-
1 Osterluzei
Osterluzei f =, -en бот. кирказо́н (Aristolochia L.) -
2 Osterluzei
bot loğusa otu -
3 Osterluzei
-
4 Osterluzei
f =, -en бот.кирказон (Aristolochia L.) -
5 Osterluzei
сущ.бот. кирказон (Aristolochia L.) -
6 Osterluzei
f́кирказон (Aristolochia L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Osterluzei
-
7 Osterluzei
f -, -(e)n bot vučja stopa, jabučina (Aristolochia) -
8 Osterluzei
Ósterluzei f =, -en бот.кирказо́н (Aristolochia L.) -
9 aufrechte Osterluzei
прил.лес. кирказон ломоносовидный (Aristolochia clematitis L.)Универсальный немецко-русский словарь > aufrechte Osterluzei
-
10 gemeine Osterluzei
прил.лес. кирказон ломоносовидный (Aristolochia clematitis L.) -
11 aufrechte Osterluzei
fкирказон ломоносовидный (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > aufrechte Osterluzei
-
12 gemeine Osterluzei
fкирказон ломоносовидный (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > gemeine Osterluzei
-
13 gewundene Osterluzei
fкирказон скрученный (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > gewundene Osterluzei
-
14 aufrechte\ Osterluzei
f́кирказон ломоносовидный (Aristolochia clematitis L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > aufrechte\ Osterluzei
-
15 gemeine\ Osterluzei
f́кирказон ломоносовидный (Aristolochia clematitis L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gemeine\ Osterluzei
-
16 кирказон ломоносовидный
nforestr. Waldrebenhohlwurz (Aristolochia clematitis L.), aufrechte Osterluzei (Aristolochia clematitis L.), gemeine Osterluzei (Aristolochia clematitis L.)Универсальный русско-немецкий словарь > кирказон ломоносовидный
-
17 кирказон ломоносовидный
мaufrechte Osterluzei (f), gemeine Osterluzei (f), Waldrebenhohlwurz (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > кирказон ломоносовидный
-
18 Aristolochia clematitis
{Deutsch:} aufrechte Osterluzei (f), gemeine Osterluzei (f), Waldrebenhohlwurz (f){Русский:} кирказон ломоносовидный (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Aristolochia clematitis
-
19 aristolochia
aristolochia, ae, f. (ἀριστολοχία), eine Pflanze, gut gegen Schlangenbiß u. bei Geburten, die Osterluzei, Cic. de div. 1, 16 u. 2, 47. Plin. 25, 95.
-
20 clematis
clēmatis, tidis, Akk. tida, Akk. Plur. tidas, f. (κληματίς), eine rankende Pflanze, ein Rankengewächs, Plin. 24, 139 u. 141. – bes. a) Wintergrün, Singrün (Vinca minor, L.), Plin. 24, 84. – b) eine Art Osterluzei, gemeine Waldrebe (Clematis vitalba, L.), Plin. 25, 96.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Osterluzei — Osterluzei, Pflanzengattung, s. Aristolochia … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Osterluzei — Osterluzei, Pflanzengattg., s. Aristolochĭa [Abb. 114] … Kleines Konversations-Lexikon
Osterluzei — Osterluzei, s. Asarinae … Herders Conversations-Lexikon
Osterluzei — Sf Aristolochia clematitis (eine Heilpflanze) per. Wortschatz fach. (11. Jh., Form 15. Jh.), fnhd. ostirluzi, spahd. astriz(a), astrenza Entlehnung. Unter Anlehnung an einheimische Formen entlehnt und weitergebildet aus l. aristolochia, das aus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Osterluzei — Gewöhnliche Osterluzei Gewöhnliche Osterluzei (Aristolochia clematitis) Systematik Unterklasse: Magnolienähnliche (Magnoliida … Deutsch Wikipedia
Osterluzei — Os|ter|lu|zei 〈f. 18; Bot.〉 Angehörige einer Gattung der Osterluzeigewächse (Aristolochiaceae), lianenartige Kletterpflanze: Aristolochia; Sy Biberwurz * * * Osterluzei, die Pflanzengattung Pfeifenblume. * * * Os|ter|lu|zei [auch: ], die; ,… … Universal-Lexikon
Osterluzei — kartuolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kartuolinių (Aristolochiaceae) šeimos augalų gentis (Aristolochia). atitikmenys: lot. Aristolochia angl. birthwort; pelican flower vok. Osterluzei; Pfeifenblume rus. аристолохия; кирказон lenk.… … Dekoratyvinių augalų vardynas
Osterluzei — Os|ter|lu|zei [auch ... ts̮ai̮], die; , en (ein Schlinggewächs) … Die deutsche Rechtschreibung
Gewöhnliche Osterluzei — (Aristolochia clematitis) Systematik Magnoliids Ordnung … Deutsch Wikipedia
Immergrüne Osterluzei — (Aristolochia sempervirens) Systematik Magnoliids O … Deutsch Wikipedia
aufrechte Osterluzei — paprastoji kartuolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kartuolinių šeimos vaistinis augalas (Aristolochia clematitis), paplitęs pietų Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Aristolochia clematitis angl. asarabacca; birthwort vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
