-
1 osh
1. (Persian) (cooked) food; pilau. yurtga osh ber to feed (pilau) to all and sundry, as at a wedding. osh bo’lsin Bon appetit. osh qil to make pilau; to digest; to use up or appropriate s.o. else’s property 2. v.i. to exceed, to surpass; to pass beyond, past or over; to increase; to improve, to go up; to rise (dough). chtudentlar soni besh yuzdan oshdi the number of students has surpassed five hundred. xarajatdan besh so’m oshib qoldi There are five rubles beyond expenses. ish haqi oshdi Wages have gone up. kelganimga bir haftadan oshdi I’ve been here over one week. devor oshib tush to climb over a wall. suv to’g’ondan oshib yotibdi Water is overflowing the dam. ishi boshidan oshib yotibdi/ish tergovdan sudga oshdi The case has gone from interrogation to trial. kim oshdi savdosi auction. (oshil, oshir, oshiril) -
2 OSH
Original Shell — первоначальная версия языка-оболочки (система UNIX лаборатории Белла, 1973 г.) -
3 Osh, Kirguistán
f.Osh, Kyrgyzstan, Osh. -
4 osh-qatiq
food, provisions. osh-qatiq bo’l to be close to, to see on a frequent basis -
5 Osh, Kyrgyzstan
Airports: OSS -
6 osh-suv
food and drink -
7 heq osh
to drag -
8 go’ja osh
a kind of hot cereal, usu. made from sorghum or wheat -
9 ошский
-
10 охрана труда и техника безопасности
охрана труда и техника безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охрана труда и техника безопасности
-
11 Offizierschule des Heeres
Officer Candidates School (OCS) Am. -
12 explicar
v.1 to explain.¿te importaría explicarme qué pasa? would you mind telling me o explaining what's going on?explícame cómo funciona tell me how it worksElla explicó el motivo She explained the motive.2 to teach, to lecture in.3 to explain to, to explain, to clear up, to make it clear for.Elsa le explicó a su hijo Elsa explained to her son.4 to account for.Ellos explicaron el desastre They accounted for the disaster.* * *1 (gen) to explain, expound, tell■ ¿puedes explicar cómo desmontarlo? can you explain how to dismantle it?2 (justificar) to justify1 (expresarse) to explain oneself, make oneself understood, make oneself clear2 (comprender) to understand, make out\¿me explico? do you understand?* * *verb* * *1. VT1) (=exponer) [+ motivo, tema, cuestión, problema] to explain; [+ teoría] to expound2) (Escol) [+ materia] to lecture in; [+ curso] to teach; [+ clase] to give, deliver frm2.See:EXPLICAR ► Cuando explicar lleva objeto directo e indirecto, el orden en inglés es normalmente explain + ((objeto directo)) + to + ((objeto indirecto)): ¿Puedes explicarme eso? Can you explain that to me? Ya se lo he explicado a mi familia I've already explained it to my family Os explicaré la situación I will explain the situation to you ► Sin embargo, si el objeto directo es una construcción más compleja, en inglés se sigue el mismo orden que en español, sin olvidar el uso de la preposición to: ¿Puedes explicarme por qué no viniste ni llamaste ayer? Can you explain to me why you didn't come or phone yesterday? Para otros usos y ejemplos ver la entrada* * *1.verbo transitivo to explain2.explicarse v prona) (comprender, concebir) to understandno me lo explico — I can't understand it o (colloq) I just don't get it
b) ( hacerse comprender) to express oneself¿me explico? — is that clear? o do you understand what I mean?
* * *= account for, explain, present + discussion, set out, spell out, explicate, expound (on), set forth.Ex. The major four categories of physical forms outlined so far account for most of the published indexes and catalogues.Ex. This may help explain why many working in this field fail to practise what they preach.Ex. This article presents a detailed discussion of the use of Hypermedia for authoring, organisation and presentation of information.Ex. These complications were not hidden or implicit; they were clearly set out at the beginning of the volume under 'Rules for the Compilation of the Catalog'.Ex. Certain obligations of public and university libraries and publicly supported library networks often are also spelled out in statutory form.Ex. Sometime around the turn of the century the American library community decided against continuing its analysis of the periodical literature that we find so well explicated in the printed catalogs of Enoch Pratt and other major libraries at that time.Ex. The philosophy of building CD-ROM data bases with files with common subject interests is expounded with reference to the OSH-ROM, CHEM-BANK and CANCER-CD data bases.Ex. She sets forth some of the conditions which may have led to this situation in the hope that it may bring about further study.----* encontrar difícil de explicar = be hard put to explain.* explicar Algo a Alguien = interpret + Algo + to + Alguien.* explicar cómo = give + instructions for.* explicar en detalle = explain + at length.* explicar largamente = dwell on/upon.* explicar la situación = explain + the situation.* explicar las razones de = set out + the reasons for.* explicar + Posesivo + versión del incidente = explain + Posesivo + side of the incident.* explicar + Posesivo + versión de los hechos = explain + Posesivo + side of the story.* explicarse = puzzle out.* explicar una noción = put across + conception.* explicar un Tema con más detalle = expand upon/on + Tema.* no saber cómo explicarlo = be at a loss to explain it.* que se explica por sí mismo = self-explanatory [self explanatory/selfexplanatory].* sin explicar = unexplained.* * *1.verbo transitivo to explain2.explicarse v prona) (comprender, concebir) to understandno me lo explico — I can't understand it o (colloq) I just don't get it
b) ( hacerse comprender) to express oneself¿me explico? — is that clear? o do you understand what I mean?
* * *= account for, explain, present + discussion, set out, spell out, explicate, expound (on), set forth.Ex: The major four categories of physical forms outlined so far account for most of the published indexes and catalogues.
Ex: This may help explain why many working in this field fail to practise what they preach.Ex: This article presents a detailed discussion of the use of Hypermedia for authoring, organisation and presentation of information.Ex: These complications were not hidden or implicit; they were clearly set out at the beginning of the volume under 'Rules for the Compilation of the Catalog'.Ex: Certain obligations of public and university libraries and publicly supported library networks often are also spelled out in statutory form.Ex: Sometime around the turn of the century the American library community decided against continuing its analysis of the periodical literature that we find so well explicated in the printed catalogs of Enoch Pratt and other major libraries at that time.Ex: The philosophy of building CD-ROM data bases with files with common subject interests is expounded with reference to the OSH-ROM, CHEM-BANK and CANCER-CD data bases.Ex: She sets forth some of the conditions which may have led to this situation in the hope that it may bring about further study.* encontrar difícil de explicar = be hard put to explain.* explicar Algo a Alguien = interpret + Algo + to + Alguien.* explicar cómo = give + instructions for.* explicar en detalle = explain + at length.* explicar largamente = dwell on/upon.* explicar la situación = explain + the situation.* explicar las razones de = set out + the reasons for.* explicar + Posesivo + versión del incidente = explain + Posesivo + side of the incident.* explicar + Posesivo + versión de los hechos = explain + Posesivo + side of the story.* explicarse = puzzle out.* explicar una noción = put across + conception.* explicar un Tema con más detalle = expand upon/on + Tema.* no saber cómo explicarlo = be at a loss to explain it.* que se explica por sí mismo = self-explanatory [self explanatory/selfexplanatory].* sin explicar = unexplained.* * *explicar [A2 ]vtto explain¿nos puedes explicar en qué consiste el juego? can you explain to us o show us how to play the game?¿nos vas a explicar por qué llegaste tan tarde? are you going to explain why o give us an explanation as to why you were so late?no sé explicarlo I don't know how to express o explain it1 (comprender, concebir) to understandno me explico cómo pudo suceder una cosa así I don't understand o I can't make out how something like this could have happenedno me lo explico, si estaba aquí hace un momento I can't understand it o ( colloq) I just don't get it, she was here a moment ago2(hacerse comprender): se explica muy bien he expresses himself very wellespero haberme explicado con toda claridad I hope I have made myself quite clearno sé lo que quieres decir, explícate I don't know what you're trying to say, explain what you mean¿me explico? is that clear? o do you understand what I mean?no sabe explicarse he isn't very good at expressing himself o putting his ideas across o explaining thingsse explicó diciendo que él creía que caducaba mañana he explained it (away) by saying that he thought it expired tomorrow* * *
explicar ( conjugate explicar) verbo transitivo
to explain;
explicarse verbo pronominal
◊ no me lo explico I can't understand it o (colloq) I just don't get it
¿me explico? do you understand what I mean?
explicar verbo transitivo to explain
' explicar' also found in these entries:
Spanish:
difícil
- repasar
- traducir
- llanamente
- minucia
English:
account for
- concoct
- die out
- elaborate
- explain
- for
- set-up
- show
- so
- spell out
- study
- account
- detail
- spell
* * *♦ vt1. [exponer, contar] to explain;[teoría] to expound;explícame cómo funciona tell me how it works;¿te importaría explicarme qué pasa? would you mind telling me o explaining what's going on?;es una sensación rara, no lo puedo explicar it's a strange feeling, I can't explain it2. [enseñar] to teach, to lecture in* * *v/t explain* * *explicar {72} vt: to explain* * *explícanos qué ha pasado explain what happened / tell us what happened -
13 dumbaloq
dumbaloq osh to somersault (s. umbaloq osh) -
14 ош
1 [osh] city (n)2 [osh] town (n) -
15 (г.) Ош
Geography: Osh (Джалал-Абадская обл., Киргизская ССР, СССР) -
16 Occupational Safety and Health
General subject: OSHУниверсальный русско-английский словарь > Occupational Safety and Health
-
17 One Semester Hour
Education: OSH -
18 Orchard Supply Hardware
Trademark term: OSHУниверсальный русско-английский словарь > Orchard Supply Hardware
-
19 Order of St. Helena
Religion: OSHУниверсальный русско-английский словарь > Order of St. Helena
-
20 Oshkosh, Wisconsin, USA
Airports: OSHУниверсальный русско-английский словарь > Oshkosh, Wisconsin, USA
См. также в других словарях:
Osh — ist eine Unix Shell, die die letzte Version des frühesten Unix Befehlsinterpreters (Thompson Shell) reimplementiert. Der Name osh steht für old shell, alte Shell. Inhaltsverzeichnis 1 Merkmale 2 Geschichte 3 Literatur 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
osh — ist eine Unix Shell, die die letzte Version des frühesten Unix Befehlsinterpreters (Thompson Shell) reimplementiert. Der Name osh steht für old shell, alte Shell. Inhaltsverzeichnis 1 Merkmale 2 Geschichte 3 Literatur 4 … Deutsch Wikipedia
Osh — (Ош) … Wikipedia Español
OSH — may refer to: Orchard Supply Hardware Osh, Kyrgyzstan Osh, a dish in Uzbek cuisine OSH may refer to: Occupational safety and health Old Speckled Hen, a beer produced by Greene King Brewery Old Swinford Hospital, a school in Stourbridge, United… … Wikipedia
Osh — For other uses, see OSH (disambiguation). Osh Ош Panoramic view of Osh … Wikipedia
Osh — Original name in latin Osh Name in other language Gorad Osh, O sh, OSS, Och, Oix, Os, Osa, Osas, Osch, Osh, Osj, Osz, O O O Oa, Oas, Osh, ao shen, awsh, osa, oshi, osi, xxch, Горад Ош, Ош, State code KG Continent/City Asia/Bishkek longitude… … Cities with a population over 1000 database
OSH — Die Abkürzung OSH steht für: Offizierschule des Heeres, eine Ausbildungsstätte der deutschen Bundeswehr Open Source Hardware, siehe Freie Hardware die osh Unix Shell Ordo Sancti Hieronymi, siehe Hieronymiten … Deutsch Wikipedia
Osh — /awsh/, n. a city in SW Kirghizia, SW of Bishkek. 169,000. * * * ▪ Kyrgyzstan city, southwestern Kyrgyzstan. The city lies at an elevation of 3,300 feet (1,000 metres) on the Akbura River where it emerges from the Alay foothills. First… … Universalium
Osh — Admin ASC 1 Code Orig. name Osh Country and Admin Code KG.08 KG … World countries Adminstrative division ASC I-II
Osh — /awsh/, n. a city in SW Kirghizia, SW of Bishkek. 169,000. * * * [ôsh] a city in western Kyrgyzstan, near the border with Uzbekistan; pop. 236,000. It was, until the 15th century, an important post on an ancient trade route to China and India … Useful english dictionary
Osh-Avia — IATA ICAO OSH Callsign Founded Hubs Osh Airport Destinations … Wikipedia