-
1 Ortsentwässerung
Sammlung und Ableitung des Schmutzwassers und des Niederschlagswassers in einer Gemeinde.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Ortsentwässerung
-
2 канализация наружная
канализация наружная
Канализация, обеспечивающая отведение сточных вод к очистным сооружениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > канализация наружная
-
3 канализация населённого пункта
ngener. OrtsentwässerungУниверсальный русско-немецкий словарь > канализация населённого пункта
-
4 канализация населённых мест
nconstruct. Ortsentwässerung, OrtskanalisationУниверсальный русско-немецкий словарь > канализация населённых мест
-
5 поселковая канализация
adjconstruct. Ortsentwässerung, Ortskanalisation, gemeindliche Kanalisation, Ortsabwasseranlage, Ortsentwässerungsanlage, OrtskanalisationsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > поселковая канализация
-
6 канализация
(ж)Abwasserbeseitigung (f); Kanalisation (f); Abwasserleitung (f); Entwässerung (f);общесплавная канализация — vollkommene Entwässerung (f); Mischentwässerung (f);
городская канализация — städtische Entwässerung (f); Stadtentwässerung (f);
дождевая канализация — Niederschlagswasserableitung (f); Regenwasserableitung (f);
дворовая канализация — Grundstückentwässerung (f); Hofkanalisation (f);
уличная канализация — Straßenentwässerung (f); Starßenkanalisation (f);
общесплавная, смешанная система канализации — gemischte Kanalisation (f); Mischentwässerung (f);
полураздельная, комбинированная система канализации — kombinierte Kanalisation (f);
производственная канализация — Betriebswasserkanalisation (f); Industrieentwässerung (f);
общесплавная система канализации — Schwemmkanalisation (f); Schwemmsystem (n);
-
7 населённый
bevölkert; bewohnt; -
8 local sewerage system
English-German dictionary of Architecture and Construction > local sewerage system
-
9 sewerage
sewerage 1. RP, WVA Stadtentwässerung f, Abwasserableitung f und Abwasserbeseitigung f, Ortsentwässerung f; 2. WVA s. → sewerage systemEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > sewerage
-
10 system of sewerage
English-German dictionary of Architecture and Construction > system of sewerage
-
11 system of sewers
English-German dictionary of Architecture and Construction > system of sewers
-
12 наружная канализация
наружная канализация ж. Ortsentwässerung f; Stadtentwässerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наружная канализация
См. также в других словарях:
Ortsentwässerung — Sammlung und Ableitung des Schmutzwassers und des Niederschlagswassers in einer Gemeinde … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Jalm — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Labenz — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Niederdorfelden — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Sieverstedt — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Siversted — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Stenderupau — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
КАНАЛИЗАЦИЯ НАРУЖНАЯ — канализация, обеспечивающая отведение сточных вод к очистным сооружениям (Болгарский язык; Български) външна канализация (Чешский язык; Čeština) vnější kanalizace (Немецкий язык; Deutsch) Ortsentwässerung; Ortskanalisation (Венгерский язык;… … Строительный словарь
канализация наружная — Канализация, обеспечивающая отведение сточных вод к очистным сооружениям [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN external sewageexternal sewage disposal… … Справочник технического переводчика