-
1 Örtlichkeit
Örtlichkeit f =, -en ме́стность, ме́сто; eine gewisse Örtlichkeit эвф. одно́ ме́сто (убо́рная) -
2 Örtlichkeit
-
3 Ortlichkeit
/ эвф. шутл. "одно место" (уборная)eine gewisse, stille Örtlichkeit.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ortlichkeit
-
4 Örtlichkeit
f <-, -en>1) местность, место2)éíne gewísse Örtlichkeit, die Örtlichkeiten — фам эвф одно место, туалет
-
5 Örtlichkeit
ме́стность eine gewisse Örtlichkeit одно́ ме́сто -
6 Örtlichkeit
Örtlichkeit f miejsce; ( Gelände) teren -
7 Ortlichkeit
сущ.воен. населённый пункт -
8 Örtlichkeit
-
9 die Örtlichkeit aufsuchen
предл.эвф. (siehe) aufs Örtchen müssen, кое-кого проведать, навестить кое-кого, пойти облегчиться, пойти подумать, пойти помыть руки, пойти принять ванну, пойти проверить сантехнику, посетить одно место, сбегать по делу, сходить в одно место, сходить до ветру, сходить кое-куда, сходить на двор, сходить по неотложному делу, сходить по одному делуУниверсальный немецко-русский словарь > die Örtlichkeit aufsuchen
-
10 eine gewisse Örtlichkeit
прил.эвф. одно место (уборная)Универсальный немецко-русский словарь > eine gewisse Örtlichkeit
-
11 in der örtlichkeit bestimmter Paßpunkt
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in der örtlichkeit bestimmter Paßpunkt
-
12 aufs Örtchen müssen
сущ.эвф. (siehe) die Örtlichkeit aufsuchen, пойти помыть руки, посетить (интересную) комнату, посетить туалет, сходить в одно место, сходить в туалет, сходить кое-куда -
13 passpunkt
ḿ(топография; картография; геодезия) точка полевой подготовки; опознак- passpunkt, in der örtlichkeit bestimmter опорная точка полевой подготовки
-
14 passpunkt
(m)топ. точка полевой подготовки; опознакpasspunkt, in der örtlichkeit bestimmter — опорная точка полевой подготовки
-
15 übersichtlich
1) leicht überblickbar: Örtlichkeit, Straßenkreuzung обозри́мый2) anschaulich нагля́дный. etw. ist übersichtlich gut gegliedert в чём-н. легко́ [хк] разобра́ться. in übersichtlicher Form в нагля́дной фо́рме. übersichtliche Verhältnisse schaffen вноси́ть /-нести́ я́сность в отноше́ния, добива́ться /-би́ться я́сности в отноше́ниях
См. также в других словарях:
Örtlichkeit — Örtlichkeit,die:1.⇨Ort(1u.2)–2.⇨Toilette(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Örtlichkeit — ↑Lokalität … Das große Fremdwörterbuch
Örtlichkeit — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Ort … Deutsch Wörterbuch
Örtlichkeit — Lokalisation; Ortsangabe; Position; Lokalität; Stelle * * * Ọ̈rt|lich|keit 〈f. 20〉 Ort, Gelände ● eine gewisse Örtlichkeit, 〈od.〉 die Örtlichkeiten 〈umg.; verhüllend〉 Toilette * * * Ọ̈rt|lich|keit, die; , en … Universal-Lexikon
Örtlichkeit — Ort: Mhd., ahd. ort »Spitze (bes. einer Waffe oder eines Werkzeugs); äußerstes Ende, Punkt; Ecke, Rand; Stück; Gegend, Stelle, Platz«, niederl. oord »Gegend, Landstück; Stelle, Platz«, aengl. ord »Spitze; Speer; äußerstes Ende«, schwed. udd… … Das Herkunftswörterbuch
Örtlichkeit — die Örtlichkeit, en (Aufbaustufe) eine bestimmte Gegend Beispiel: Er kennt verschiedene Örtlichkeiten, an denen man ordentlich feiern kann … Extremes Deutsch
Örtlichkeit — Ọ̈rt·lich·keit die; , en; meist Pl; ein ↑Ort (1), ein Gebiet, ein Gebäude o.Ä. <sich mit den Örtlichkeiten vertraut machen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Örtlichkeit — Ọ̈rt|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Lokalität — Örtlichkeit; Lokalisation; Ortsangabe; Position; Stelle * * * Lo|ka|li|tät 〈f. 20〉 1. Örtlichkeit, Raum 2. die Lokalitäten 〈umg.; verhüllend〉 Toilette, Waschraum [<frz. localité „Ort, Örtlichkeit, Gegend“; → lokal] * * * … Universal-Lexikon
Stelle — Örtlichkeit; Lokalisation; Ortsangabe; Position; Lokalität; Fleck (umgangssprachlich); Lage; Standort; Location (umgangssprachlich); Ort … Universal-Lexikon
Lokalität — Örtlichkeit, Platz, Raum, Räumlichkeit, Stätte, Stelle. * * * Lokalität,die:1.⇨Ort(1)–2.⇨Gaststätte(1,a) Lokalität 1.Raum,Räumlichkeit,Zimmer,Stube,Gemach,Lokal 2.Ort,Platz,Örtlichkeit,Stätte,Stelle … Das Wörterbuch der Synonyme