Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

Orobanche

  • 1 китка

    1. bunch, nosegay, posy
    (от дървета) clump, cluster, tuft
    синя китка бот. broom-rape (Orobanche)
    2. муз. potpourri
    medley
    3. анат. wrist
    * * *
    кѝтка,
    ж., -и 1. bunch, nosegay, posy; (от дървета) grove, clump, cluster, tuft; (от зеленчук) bunch; синя \киткаа бот. broomrape ( Orobanche);
    2. муз. potpourri; medley.
    ——————
    ж., -и wrist; анат. carpus.
    * * *
    bunch: a китка of flowers - китка цветя; cluster; nosegay; posy; (анат.): carpus
    * * *
    1. (от дървета) clump, cluster, tuft 2. (от зеленчук) bunch 3. 1 bunch, nosegay, posy 4. 3 анат. wrist 5. medley 6. муз. potpourri 7. синя КИТКА бот. broom-rape (Orobanche)

    Български-английски речник > китка

  • 2 син

    1. същ. son
    син на son to, the son of
    имам син от have a son by
    син на земята a, son/child of the soil
    мамин син mollycoddle
    духовен син a spiritual son, disciple
    син божи the son of God
    2. прил. blue
    син камък blue/copper vit-riol
    синя слива prune
    синя китка бот. broom rape (Orobanche ramosa)
    синя пъпка anthrax
    синя кръв blue blood
    сини домати egg-plants, aubergines
    * * *
    м., -овѐ son; имам \син от have son by; \син на son to, the son of; • духовен \син a spiritual son, disciple; мамин \син mollycoddle; Син божи the son of God; \син на земята a son/child of the soil.
    ——————
    прил., -я, -ьо, -и blue; • \син камък blue/copper vitriol; \синя китка бот. broom rape ( Orobanche ramosa); \синя кръв blue blood; \синя пъпка anthrax; \синя слива prune; \сини домати разг. egg-plants, aubergines.
    * * *
    son: the син of God - Божият син; (цвят): blue: син blood - синя кръв
    * * *
    1. 1 същ. son 2. 2 прил. blue 3. СИН божи the son of God 4. СИН камък blue/copper vit-riol 5. СИН на son to, the son of 6. СИН на земята a, son/ child of the soil 7. СИНи домати egg-plants, aubergines 8. СИНя китка бот. broom rape (Orobanche ramosa) 9. СИНя кръв blue blood 10. СИНя пъпка anthrax 11. СИНя слива prune 12. духовен СИН a spiritual son, disciple 13. имам СИН от have a son by 14. мамин СИН mollycoddle

    Български-английски речник > син

  • 3 китка1

    ж 1. а) поет petit bouquet m (que d'ordinaire les amoureux échangent entre eux); росна китка1 bouquet trempé de rosée; б) touffe f; китка1 магданоз touffe de persil; 2. прен pot-pourri m, recueil m; народни песни pot-pourri de chants populaires; бот синя китка1 orobanche f.

    Български-френски речник > китка1

См. также в других словарях:

  • Orobanche — Orobanche …   Wikipédia en Français

  • orobanche — [ ɔrɔbɑ̃ʃ ] n. f. • 1546; lat. orobanche, es, du gr. orobagkhê, de orobos « vesce » et agkhein « étouffer » ♦ Plante (orobanchacées) sans chlorophylle, d une teinte roussâtre, violacée ou blanchâtre, vivant en parasite sur les racines. «… …   Encyclopédie Universelle

  • Orobanche — Beck (Sommerwurz), Gattung der Orobanchazeen, chlorophyllose Schmarotzergewächse mit angeschwollener Stengelbase, fleischigem, schuppigem, blaßbraunem, rötlichem oder weißlichem und mit schuppigen Niederblättern spiralig besetztem Stengel, in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • orobanche — s.f. [dal lat. class. orobanche, gr. orobánkhe ]. (bot.) [insieme di specie di piante parassite appartenenti alla famiglia orobancacee] ▶◀ Ⓖ (erba) lupa, Ⓖ succiamele …   Enciclopedia Italiana

  • Orobanche — (O. L., Sommerwurz), Pflanzengattung aus der Familie der Orobancheae, 14. Kl. 2. Ordn. L.; Kelch vierspaltig od. zweiblätterig, Kelchblätter öfters zweispaltig, Blumenkrone rachenförmig, unterwärts drüsig fleischig, zuletzt über der Basis ringsum …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Orobanche — Orobanche, Sommerwurz, Würger, Pflanzengattg. der Orobancheen, namentlich am Mittelmeer, chlorophyllose, fleischige Kräuter, die auf Wurzeln schmarotzen. O. rubens Wall. auf Luzerne, O. minor Sutt. (Kleeteufel), auf Klee, O. speciōsa DC. in… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Orobanche — Orobanche …   Wikipédia en Français

  • Orobanche —   Orobanche …   Wikipedia Español

  • Orobanche — Sommerwurze Orobanche lutea Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • orobanche — o·ro·bàn·che s.f.inv. TS bot. pianta del genere Orobanche parassita delle radici di altre piante | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Orobancacee {{line}} {{/line}} DATA: 1476. ETIMO: dal lat. scient. Orobanche, dal gr. orobágkhē,… …   Dizionario italiano

  • Orobanche — ID 57762 Symbol Key OROBA Common Name broomrape Family Orobanchaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity N/A US/NA Plant Yes State Distribution AK, AL, AR, AZ, CA, CO, CT, DC, DE, FL, GA, IA, ID, IL, IN, KS, KY, LA, MA, MD, ME, MI,… …   USDA Plant Characteristics

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»