Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Orna'ment

  • 1 Ornament

    Orna'ment n <Ornament(e)s; Ornamente> ornament m

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Ornament

  • 2 ध्वजः _dhvajḥ

    ध्वजः [ध्वज्-अच्]
    1 A flag, banner, standard, ensign; R.7.4;17.32; आरोहति न यः स्वस्य वंशस्याग्रे ध्वजो यथा Pt.1.26; ध्वजं चक्रे च भगवानुपरि स्थास्यतीति तम् Mb.
    -2 A distinguished or eminent person, the flag or ornament (at the end of comp.); as in कुलध्वजः 'the head, orna- ment, or distinguished person of a family'.
    -3 A flag- staff.
    -4 A mark, emblem, sign, a symbol; वृषभ˚, मकर˚ &c.
    -5 the attribute of a deity.
    -6 The sign of a tavern.
    -7 The sign of a trade, any trademark.
    -8 The organ of generation (of any animal, male or female).
    -9 One who prepares and sells liquors; Ms.4.85; सुरापाने सुराध्वजः Ms.
    -1 A house situated to the east of any object.
    -11 Pride.
    -12 Hypocrisy.
    -13 A skull carried on a staff (as a mark of ascetics) or as a penance for the murder of a Brāhmaṇa; see खट्वाङ्ग.
    -14 (In prosody) An iambic foot. (
    ध्वजीकृ to hoist a flag; (fig.) to use as a plea or pretext.)
    -15 part of a sword; श्रेष्ठखड्गाङ्गयोरपि Nm.
    -Comp. -अंशुकम्, -पटः, -टम् a flag; तमाधूतध्वजपटं व्योमगङ्गोर्मिवायुभिः R.12.85.
    -आरोपणम्, -आरोहणम् raising a flag.
    -आरोहः a kind of orna- ment on a flag; काञ्चना मणिचित्राङ्गा ज्वलन्त इव पावकाः । अर्चिष्मन्तो व्यरोचन्त ध्वजारोहा सहस्रशः ॥ Mb.6.16.12. (v. l.).
    -आहृत a. seized on the battle-field; Ms.8.415.
    -उच्छ्रयः hypocrisy; Mb.3.3/3.1.
    -उत्थानम् a festival in honour of Indra.
    -गृहम् a room in which banners are kept.
    -द्रुमः the palm tree.
    -प्रहरणः air, wind.
    -भङ्गः, -पातः inability to beget children.
    -यन्त्रम् any contrivance to which a flag-staff is fastened.
    -यष्टिः a flag-staff; संक्रमध्वजयष्टीनां प्रतिमानां च भेदकः Ms.9.285.

    Sanskrit-English dictionary > ध्वजः _dhvajḥ

  • 3 अङ्कः _aṅkḥ

    अङ्कः [अङ्क् कर्तरि करणे वा अच्]
    1 The lap (n. also); अङ्काद्ययावङ्कमुदीरिताशीः Ku.7.5. passed from lap to lap.
    -2 A mark, sign; अलक्तकाङ्कां पदवीं ततान R.7.7; पदङ्क्तिरलक्ताङ्का Rām.; रतिवलयपदाङ्के कण्ठे Ku.2.64. marked with the signs or traces &c.: मद्गोत्राङ्कं गेयम् Me.86, a stain, spot, stigma, brand; इन्दोः किरणेष्विवाङ्कः Ku.1.3; कट्यां कृताङ्को निर्वास्यः Ms.8.281.
    -3 A numerical figure; a number; the number 9.
    -4 A side flank; proximity, reach (connected with 1 above); समुत्सुकेवाङ्कमुपैति सिद्धिः Ki.3. 4; प्रेम्णोपकण्ठं मुहुरङ्कभाजो रत्नावलीरम्बुधिराबबन्ध Śi.3.36; सिंहो जम्बुकमङ्कमागतमपि त्यक्त्वा निहन्ति द्विपम् Bh.2.3; Ki. 17.64, See- ˚आगत below.
    -5 An act of a drama, for its nature &c., See S. D.278.
    -6 A hook or curved instrument.
    -7 A species of dramatic composition, one of the ten varieties of रूपक, See S. D.519.
    -8 An orna- ment (भूषा).
    -9 A sham fight, military show (चित्रयुद्ध).
    -1 A coefficient.
    -11 A place; नानाङ्क- चिह्नैर्नवहेमभाण्डैः (तुरङ्गैः) Bu.ch.2.4.
    -12 A sin, mis- deed.
    -13 A line, curved line; a curve or bend generally, the bend in the arm.
    -14 The body.
    -15 A mountain. अङ्कः स्थानान्तिकक्रोडभूषणोत्संगलक्ष्मसु । मन्तो नाटकविच्छेदे चित्रयुद्धे च रूपके ॥ Nm. [cf. L. uncus; Gr. ogkos]
    -Comp. -अङ्कमू [अङ्के मध्ये अङ्काः शतपत्रादिचिह्नानि यस्य Tv.] water.
    -अवतारः when an act, hinted by persons at the end of the preceding act, is brought in continuity with the latter, it is called अङ्कावतार (descent of an act), as the sixth act of Śākuntala or second of Mālavikāgnimitra (अङ्कान्ते सूचितः पात्रैस्तदङ्क- स्याविभागतः । यत्राङकोवतरत्येषो$ङ्कावतार इति स्मृतः S. D.311). The Daśarūpa defines it differently; अङ्कावतारस्त्वङ्कान्ते पातो$ङ्कस्याविभागतः । एभिः संसूचयेत्सूच्यं दृश्यमङ्कैः प्रदर्शयेत् 3.56.
    -आगत, -गत a. [द्वि. त.] come within the grasp; सिंहत्वं ˚सत्त्ववृत्तिः R.2.18; श्रियं युवाप्यङ्कगतामभोक्ता R.13.67.
    -करणम् marking, branding &c.
    -तन्त्रम् the science of numbers (arithmetical or algebraical).
    -धारणम्-णा 1 bearing or having marks, such as those on the body of a Vaiṣṇava.
    -2 manner of holding the person.
    -परिवर्तः [स. त]
    1 turning on the other side.
    -2 rolling or dallying in the lap or on the person; अपि कर्णजाहविनिवेशिताननः प्रियया तदङ्कपरिवर्तमाप्नुयाम् Māl.5.8. (an occasion for) embrace (अङ्के क्रोडे सर्वतो- भावेन वर्तनं हृदयालिङ्गनम् इत्यर्थः -Jagaddhara); so ˚परिवर्तिन्; भर्तुः ˚नी भव M.3.
    -पादव्रतम् N. of a Vrata; title of a chapter in the भविष्योत्तरपुराण.
    -पालिः -ली [पा-अलि ष. त. वा. ङीप्]
    1 the extremity of region of the lap (क्रोडप्रान्त or प्रदेश); a seat in the lap; hence, an embrace; तावद्गाढं वितर सकृदप्यङ्कपालीं प्रसीद Māl.8.2. स्पृश हस्तेन मे हस्तमेहि देह्यङ्कपालिकाम् । Śivabhārata 21.33.
    -2 [अङ्केन पालयति पाल्-इ. तृ. त.] a nurse.
    -3 (
    -ली) a variety of plant, Piring or Medicago Esculen- ta; (Mar. धोत्रा-निघण्टुरत्नाकर) [वेदिकाख्यगन्धद्रव्यम्]
    -पाशः [अङ्कः पाश इव बन्धनेनेव पातनहेतुर्यत्र Tv.] an operation in arithmetic by which a peculiar concatenation or chain of numbers is formed by making the figures 1, 2 &c. exchange places (स्थानान्तमेकादिचयाङ्कघातः संख्याविभेदा नियतैः स्युरङ्कैः । भक्तो$ङ्कमित्याङ्कसमासनिघ्नः स्थानेषु युक्तो मितिसंयुतिः स्यात् ॥ See Līlā.24); (न गुणो न हरो न कृतिर्न घनः पृष्टस्तथापि दुष्टानाम् । गर्वितगणकबहूनां स्यात् पातो$वश्यमङ्कपाशे$स्मिन्).
    -पूरणम् multiplication of number of figures.
    -बन्धः. forming the lap, bending the thighs into a curve and squatting down.
    -2 branding with a mark that resem- bles a headless trunk (अशिरःपुरुषाकरो$ङ्कः).
    --भाज् [अङ्कं भजते उप. स.]
    1 seated in the lap or carried on the hip, as an infant.
    -2 being within easy reach, drawing near, soon to be obtained; अविरहितमनेकेनाङ्कभाजा फलेन Ki. 5. 52.
    -3 premature, early ripe, forced fruit.
    -मुखम् (or आस्यम्) that part of an act, wherein the subject of all the acts is intimated, is called अङ्कमुख, which suggests the germ as well as the end; e. g. in Māl.1 कामन्दकी and अवलोकिता hint the parts to be played by भूरिवसु and others and give the arrangement of the plot in brief (यत्र स्यादङ्क एकस्मिन्नङ्कानां सूचनाखिला । तदङ्क- मुखमित्याहुर्बीजार्थख्यापकं च तत् ॥ S. D.322.) The Daśarūpa defines it thus: अङ्कान्तपौत्ररङ्कास्यं छिन्नाङ्कस्यार्थसूचनात् । i. e. where a character at the end of an act cuts short the story and introduces the beginning of another act; as in the second of Mv.
    -लोड्यः [अङ्केन लोड्यते असौ] a kind of tree (Mar. चिंचोट), ginger.
    -लोपः subtraction of numbers.
    -विद्या the science of numbers, arithmetic.

    Sanskrit-English dictionary > अङ्कः _aṅkḥ

  • 4 ग्रैवेयकम् _graivēyakam

    ग्रैवेयकम् [ग्रीवायां बद्धो$लंकारः, ढकञ्]
    1 A neck-orna- ment; e. g. अस्माकं सखि वाससी न रुचिरे ग्रैवेयकं नोज्ज्वलम् Ś. D.3; सा हि चन्दनवर्णाभा ग्रीवा ग्रैवेयकोचिता Rām.3.6.32.
    -2 A chain worn round the neck of an elephant. -m. (pl.) a class of deities (9 in number) sitting on the neck of Loka-puruṣa. (Jaina.)

    Sanskrit-English dictionary > ग्रैवेयकम् _graivēyakam

  • 5 प्रसिद्धिः _prasiddhiḥ

    प्रसिद्धिः f.
    1 Fame, celebrity, publicity, renown.
    -2 Success, accomplishment, fulfilment; आधिद्विषामा तपसां प्रसिद्धेः Ki.3.39; Ms.4.3; Bhāg.11.3.3.
    -3 Orna- ment, decoration.

    Sanskrit-English dictionary > प्रसिद्धिः _prasiddhiḥ

  • 6 प्रालम्ब _prālamba

    प्रालम्ब a.
    1 Pendent, hanging down; प्रालम्बद्विगुणित- चामरप्रहासः Ve.2.28.
    -म्बः 1 A kind of pearl-orna- ment.
    -2 A female breast.
    -म्बम् A garland worn round the neck and reaching to the breast; प्रालम्बमुत्कृष्य यथावकाशं निनाय साचीकृतचारुवक्त्रः R.6.14; मुक्ताप्रालम्बेषु K.52.

    Sanskrit-English dictionary > प्रालम्ब _prālamba

  • 7 मात्रा _mātrā

    मात्रा 1 A measure; see मात्रम् above.
    -2 A standard of measure, standard, rule.
    -3 The correct measure; तस्य मात्रा न विद्यते Mb.13.93.45.
    -4 A unit of measure, a foot.
    -5 A moment.
    -6 A particle, an atom; पृथिवी च पृथिवीमात्रा &c. Praśna Up.4.8.
    -7 A part, portion; लभेमहि धनमात्रान् Ch. Up.1.1.6; सुरेन्द्रमात्राश्रितगर्भगौरवात् R.3.11.
    -8 A small portion, a little, trifle, a little quantity, a small measure only; see मात्र (3).
    -9 Account, conside- ration; राजेति कियती मात्रा Pt.1.4 'of what account or consideration is a king', i. e. I hold him of no account; कायस्थ इति लध्वी मात्रा Mu.1.
    -1 Money, wealth, property; शून्यमठिकायां मात्राः समवतार्य Dk.2.8; नक्तंदिनं कक्षा- न्तरात्तां मात्रां न मुञ्चति Pt.1; कथमस्यार्थमात्रा हर्तव्या ibid.
    -11 (In prosody) A prosodial or syllabic instant, the time required to pronounce a short vowel; गच्छेत् षोडशमात्राभिः Śukra.4.963; एकमात्रो भवेद् ह्रस्वः.
    -12 An element.
    -13 The material world, matter.
    -14 The upper part of the Nāgarī characters.
    -15 An ear-ring.
    -16 An orna- ment; a jewel.
    -17 A measure of time (in music.).
    -18 Function of the organs (इन्द्रियवृत्ति).
    -19 Change (विकार); सन्निवेश्यात्ममात्रासु सर्वभूतानि निर्ममे Ms.1.16.
    -2 = बुद्धिः; न मात्रामनुरुध्यन्ते Mb.12.27.12. (com. मीयते विषया अनयेति मात्रा बुद्धिः).
    -Comp. -अङ्गुलम् a measure equal to the middle digit of the middle finger in the right hand of the architect or priest, employed in measuring the sacrificial objects like the kuśa grass or seat, the spout of a ladle, and the ladle &c.; Supra- bhedāgama 3.4/5,7/8.
    -अर्धम् half of a prosodial instant.
    -गुरु a. (food) heavy on account of its ingre- dients.
    -च्युतकम् a kind of artificial composition, get- ting out another meaning by the omission of a Mātrā; e. g. मूलस्थितिमधः कुर्वन् पात्रैर्जुष्टो गताक्षरैः । विटसेव्यः कुलीनस्य तिष्ठतः पथिकस्य सः ॥ (where the omission of the Mātrā in विट makes the sense applicable to a वट).
    -छन्दस्, -वृत्तम् a metre regulated by the number of prosodial instants it contains, e. g. the Āryā.
    -भस्त्रा a money-
    ***** bag.
    -लाभ (pl.) acquisition of wealth.
    -वस्तिः an oily clyster.
    -संगः attachment to or regard for house- hold possessions or property; प्राणयात्रिकमात्रः स्यान्मात्रासङ्गा- द्विनिर्गतः Ms.6.57.
    -समकः N. of a class of metres; see App.
    -स्पर्शः material contact, contact with material elements; मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः Bg.2.14; Bhāg.1.6.35.

    Sanskrit-English dictionary > मात्रा _mātrā

  • 8 ललामन् _lalāman

    ललामन् a. [लल्-इमनिन् Uṇ.4.162, 164]
    -1 An orna- ment, a decoration.
    -2 (Hence) Anything the best of its kind; कन्याललाम कमनीयमजस्य लिप्सोः R.5.64 'the best or ornament of girls'.
    -3 A banner, flag.
    -4 A sectarial mark, token, sign, symbol.
    -5 A tail.
    -6 A species of stanza (having 1 syllables in the first two Pādas, 11 in the third and 13 in the fourth); see ललाम.

    Sanskrit-English dictionary > ललामन् _lalāman

  • 9 वरणम् _varaṇam

    वरणम् [वृ-ल्युट् ल्यु वा Uṇ.2.71]
    1 Choosing, selec- ting.
    -2 Begging, soliciting, requesting.
    -3 Surroun- ding, encircling.
    -4 Covering, screening, protecting.
    -5 The choice of a bride.
    -6 Worshipping (of priests &c.).
    -7 Keeping off, prohibiting, warding.
    -णः 1 A ram- part, surrounding wall; वरणः कनकस्य मानिनीं दिवमङ्कादमराद्रि- रागताम्...... उवास N.2.86.
    -2 A bridge.
    -3 The tree called Varuṇa; Rām.2.94.9; see वरुण (Mar. वायवर्णा).
    -4 A tree in general; इह सिन्धवश्च वरणावरणाः करिणां मुदे सनलदानलदाः Ki.5.25.
    -5 A camel.
    -6 A kind of orna- ment on a bow.
    -7 N. of Indra.
    -8 A particular magical formula recited over weapons.
    -Comp. -माला, -स्रज् See वरस्रज्.

    Sanskrit-English dictionary > वरणम् _varaṇam

  • 10 Ornament

    Orna'ment n < Ornament(e)s; Ornamente> ornament n, udsmykning

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Ornament

  • 11 Ornament

    Orna'ment n (Ornament[e]s; Ornamente) ornament

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Ornament

См. также в других словарях:

  • împodobire — ÎMPODOBÍRE, împodobiri, s.f. Acţiunea de a (se) împodobi; decorare, înfrumuseţare; (concr.) podoabă, ornament. – v. împodobi. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ÎMPODOBÍRE s. 1. decorare, decoraţie, gătire, în frumuseţare, ornamentare …   Dicționar Român

  • gewgaw — n gimcrack, Inf. whim wham, bauble, trinket, knickknack, doodad, bagatelle, trifle, kickshaw, brummagem, toy, plaything; gaud, showy orna ment, spangle, sequin, tinsel, clinquant; worthless finery, frippery, Archaic. trumpery, junk; bric a brac,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • FEMME — LES DISCOURS et les savoirs qui prennent la femme ou le féminin pour objet paraissent d’abord remarquablement anhistoriques et même quasi immuables: des premières représentations médicales du corps aux théories les plus subtiles de la… …   Encyclopédie Universelle

  • ornament — ornamenter, n. n. /awr neuh meuhnt/; v. /awr neuh ment , meuhnt/, n. 1. an accessory, article, or detail used to beautify the appearance of something to which it is added or of which it is a part: architectural ornaments. 2. a system, category,… …   Universalium

  • Charles Colmance — Louis Charles Colmance généralement connu plus simplement comme Charles Colmance est un chansonnier et goguettier français, parisien et montmartrois (Paris, 6 floréal an XIII, 26 avril 1805 – Paris, 12 septembre 1870). C est une célébrité des… …   Wikipédia en Français

  • Liste des épisodes de Sonny — Voici la liste des épisodes de la série Sonny. Saisons Épisodes Première Diffusion Dernière Diffusion 1 21 13 mai 2009 Inconnu 2 26 …   Wikipédia en Français

  • fourbe — 1. (four b ) adj. Qui a recours, pour tromper, à des moyens odieux. •   Et vous m avez cru fourbe ou de peu de pouvoir, CORN. Poly. V, 6.    Fig. •   Imagination, c est cette partie décevante dans l homme, cette maîtresse d erreur et de fausseté …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»