-
1 ориентирование
сOrientierung f; Orientierungslauf mориентирование в заданном направлении — Orientierungslauf m in gegebener Richtung
ориентирование, грубое (примерное) — Groborientierung f
ориентирование, командное — Mannschaft-Orientierungslauf m
ориентирование на лыжах — Skiorientierungslauf m, Orientierungsskilauf m
ориентирование на маркированной трассе — Orientierungslauf m an markierter Strecke
ориентирование, ночное — Nachtorientierungslauf m
ориентирование, одиночное — Einzel-Orientierungslauf m
ориентирование по выбору — Orientierungslauf m nach Wahl
ориентирование, подводное — Unterwasserorientierungsschwimmen n
ориентирование, соревновательное — Wettkampforientierung f
ориентирование, эстафетное — Staffel-Orientierungslauf m
-
2 спортивное ориентирование
adjgener. OrientierungslaufУниверсальный русско-немецкий словарь > спортивное ориентирование
-
3 план
мплан гонки — Zeitplan m des Rennens
план гонки, тактический — taktischer Zeitplan m des Rennens
план дистанции — Lageplan m der Strecke, Streckenplan m
план игры, тактический — taktischer Kampfplan m
план индивидуальной тренировки — Einzeltrainingsplan m, Individuelltrainingsplan m
план маршрута — тур. Routeplan m; Routeskizze f
план тренировки, годичный — Jahrestrainingsplan m
план тренировки, многолетний — mehrjähriger Trainingsplan m
план тренировки, недельный — Wochentrainingsplan m
план тренировки, перспективный — perspektiver Trainingsplan m
план тренировки, типовой — Rahmentrainingsplan m, RTP
план тренировки, цикловой — Zyklentrainingsplan m
См. также в других словарях:
Orientierungslauf — Orientierungsläuferin beim Durchqueren eines Baches. Rechts ein Kontrollposten … Deutsch Wikipedia
Orientierungslauf — Ori|en|tie|rungs|lauf, der (Sport): Wettbewerb, bei dem die Teilnehmer mit einem Kompass zu Fuß od. auf Skiern bestimmte auf einer Karte angegebene Punkte im Gelände passieren müssen. * * * Ori|entierungslauf, Natursportwettbewerb für Frauen… … Universal-Lexikon
Orientierungslauf-Weltmeisterschaft — Weltmeisterschaft im Orientierungslauf Briefmarke der DDR 1970 Die Orientierungslauf Weltmeisterschaften (engl. World Orienteering Championships, kurz WOC) werden vom Orientierungslauf Weltverband (IOF) seit 1966 ausgetragen. Bis 2003 wurden die… … Deutsch Wikipedia
Orientierungslauf-Weltmeisterschaft 1966 — Die 1. Orientierungslauf Weltmeisterschaft fand am 1. Oktober und 2. Oktober 1966 im finnischen Fiskars (finn. Fiskari) bei Pohja in Uusimaa statt. Die Titelkämpfe wurden auf dem 2. IOF Kongress 1963 in Leipzig an Finland vergeben. Ursprünglich… … Deutsch Wikipedia
Orientierungslauf-Weltmeisterschaft 2007 — Die 24. Orientierungslauf Weltmeisterschaft fand vom 18. August bis 26. August 2007 in und um Kiew in der Ukraine statt. Inhaltsverzeichnis 1 Herren 1.1 … Deutsch Wikipedia
Orientierungslauf-Europameisterschaft 1962 — Die 1. Orientierungslauf Europameisterschaft fand am 22. September und am 23. September 1962 in und um Løten in Norwegen statt. Es nahmen 46 Männer und 23 Frauen an den Einzelwettkämpfen teil. Bei den Staffelläufen, die 1962 noch nicht Teil des… … Deutsch Wikipedia
Orientierungslauf-Europameisterschaft 2012 — Die 9. Orientierungslauf Europameisterschaft, die 7. seit der Wiedereinführung des Wettbewerbs im Jahr 2000, findet vom 14. bis 20. Mai 2012 in Falun und Mora in Schweden statt. Schweden wird zum ersten Mal Austragungsort einer Orientierungslauf… … Deutsch Wikipedia
Orientierungslauf-Weltmeisterschaft 2011 — Die 28. Orientierungslauf Weltmeisterschaft fand vom 10. bis zum 20. August 2011 im französischen Département Savoie statt. Es war die zweite Weltmeisterschaft im Orientierungslauf in Frankreich nach der Orientierungslauf Weltmeisterschaft 1987… … Deutsch Wikipedia
Orientierungslauf-Weltmeisterschaft 2013 — Die 30. Orientierungslauf Weltmeisterschaft findet vom 6. bis 14. Juli 2013 in und um Vuokatti in der nordfinnischen Landschaft Kainuu statt. Finnland wird 2013 zum vierten Mal Austragungsort einer Weltmeisterschaft im Orientierungslauf sein.… … Deutsch Wikipedia
Orientierungslauf-Europameisterschaft — Die Orientierungslauf Europameisterschaften wurden erstmals 1962 ausgetragen. 1964 folgte ein weiteres Turnier. Erst seit 2000 werden wieder im 2 Jahres Turnus wieder Europameisterschaft ausgetragen. Das offizielle EM Programmsieht wie folgt aus … Deutsch Wikipedia
Orientierungslauf-Weltmeisterschaft 1968 — Die 2. Orientierungslauf Weltmeisterschaft fand am 28. und 29. September 1968 in der Gegend um das schwedische Linköping statt. Inhaltsverzeichnis 1 Teilnehmende Nationen 2 Herren 2.1 Lange Distanz 2.2 … Deutsch Wikipedia
