-
1 организация
(ж)1. Organisation (f); Organisierung (f);2. Struktur (f);организация строительства — Organisation (f) der Bauarbeiten;
монтажная организация — Montagebetrieb (n); Montageorganisation (f);
подрядная строительная организация — Bauausführungsbetrieb (m); Bauauftragnehmerbetrieb (m);
организация работ — Arbeitsorganisation (f); Organisation (f) des Produktionsablaufes;
структурная организация объекта — Strukturgestaltung (f) des Bauobjekts;
организация производства — Herstellungsorganisation (f); Organisierung (f) des Produktionsablaufes;
проектная организация — Projektierungsbetrieb (m); Entwurfsbüro (n); Projektierungsbüro (n);
объёмно-художественная организация окружающего ландшафта — räumlichkünstlerische Gestaltung (f) der umgebenden Landschaft;
-
2 кампания по организации и стимулированию сбыта
Универсальный русско-немецкий словарь > кампания по организации и стимулированию сбыта
-
3 он показал себя очень способным организатором производственного процесса
prongener. er entwickelte große Fähigkeiten zur Organisierung des ProduktionsprozessesУниверсальный русско-немецкий словарь > он показал себя очень способным организатором производственного процесса
-
4 организационная работа
Универсальный русско-немецкий словарь > организационная работа
-
5 организация
n1) gener. Arrangement, Bildung, Einrichtung (действие), Herstellung, Konstituierung (чего-л.), (общественная) Organ, die Tote Hand, Ausrichtung, Gestaltung (напр. досуга), Organisation (учреждение), (тк.sg) Organisation, Veranstaltung, Neugründung3) geol. Organisationsverhältnisse4) Av. Ausbau5) fr. Regie (чего-л.)6) milit. Ansatz (напр. наступления), Gliederung7) construct. Neuanlage8) brit.engl. Management9) law. Aufbau, Errichtung, Gründung, Institution, Ordnung (z. B. einer Behörde), Organisation (als Prozeß), Organisieren, Schaffung, Struktur, Organisation (объединение, учреждение)10) econ. Organ (учреждение), Organisation (учреждение, объединение)11) fin. Betrieb12) mining. Ausgestaltung (работы)13) IT. Gestaltungsregel (напр. операционной системы), Organisiertheit14) patents. Korporation, Körperschaft15) busin. Unternehmen16) f.trade. Verbindung, Organ, Organisierung -
6 организация бизнеса
n1) busin. Organisation des Business2) f.trade. Businessorganisation, Organisierung des Geschäftes -
7 организация производства
n1) construct. Produktionsorganisation (в поточном строительстве)2) econ. Produktionsorganisation3) road.wrk. Betriebswirtschaft4) transp. Betriebsorganisation5) product. Lokalisierung6) f.trade. Organisierung der Produktion7) wood. BetriebsregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > организация производства
-
8 организация рекламы
nf.trade. Organisierung der Werbung -
9 организация розничной торговли
nf.trade. Organisierung des EinzelhandelsУниверсальный русско-немецкий словарь > организация розничной торговли
-
10 организация торговли
Универсальный русско-немецкий словарь > организация торговли
-
11 организация юридического лица
nlaw. Aufbau einer juristischen Person, Bildung einer juristischen Person, Gründung einer juristischen Person, Organisierung einer juristischen Person, Struktur einer juristischen PersonУниверсальный русско-немецкий словарь > организация юридического лица
-
12 устройство
n1) gener. Anlage, Ausrichtung, Ordnung, Organisation, Struktur, Unterbringung (людей), Vorrichtung, Einrichtung, Arrangement, (тк.sg) Einrichtung, Herrichten, Etablierung (где-л., в качестве кого-л.), Herrichtung2) comput. Gruppe, Hardwareeinrichtung, Station, alphanumerischer Klarschriftleser (непосредственного)3) geol. Wirt4) milit. Auslegung6) construct. Neuanlage7) law. Aufbau, Ausrüstung, Gerät, Mechanismus, Ordnung (íàïð. eines Staates), Organisierung, Regelung, Sachpatent, Veranstaltung, Verfassung8) econ. Anordnung, Ordnung (общественное)9) auto. Konstruktion, Einbau, Einrichten10) astr. Aufbau (инструмента)11) artil. Ausbau12) road.wrk. Ausführung, Vorrichten13) polygr. Einzugswerk (для ввода рулона бумаги в машину), Zylinderlager14) electr. Apparat, Installation, Betrieb15) IT. (техническое) Maschine16) busin. Baugruppe17) f.trade. Gefüge18) shipb. Geschirr, Ordination, Zurichten19) cinema.equip. valenzmetrisches System -
13 учреждение
n1) gener. Amtsstelle, Apparat, Arbeitsschwung, Begründung (какой-л. организации), Begründung (организации и т. п.), Bildung, Dienststelle, Einrichtung, Errichtung, Etablierung (напр., фирмы), Gründung (чего-л.), Installierung (чего-л.), Körperschaft, Amt, Behörde, Selbstabholer, Anstalt, Board, Institution, Konstituierung, (тк.sg) Stiftung, Fundation (чего-л.)2) fr. Etablissement3) book. Aufrichtung4) construct. Einrichtung (напр. обслуживания)5) law. Anordnung, (staatliche) Anstalt, (staatliche) Behörde, Bildung (z. B. einer Organisation), (staatliche) Dienststelle, (staatliche) Einrichtung, Einrichtung (als Tätigkeit), (staatliche) Institution, Organisierung, Schaffung, (staatliche) Stiftung, Stelle, die Körperschaft6) econ. Gründung (напр. акционерного общества)7) fin. Amtstelle8) busin. Etablierung (напр. фирмы), Organisation9) f.trade. Büro, Stiftung -
14 организация
- вышестоящая организация
- головная организация
- некоммерческая организация
- хозяйственная организация
- частная организация
- организация труда
- организация денежного обращения
- организация маркетинга
- организация маркетинга по рыночному принципу
- организация маркетинга по товарному производству
- организация послепродажного обслуживания
- организация-преемник
- организация стран-экспортёров нефти
- организация экономического сотрудничества и развитияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > организация
-
15 устройство
( действие) Veranstaltung f, Organisierung f; ( приведение в порядок) Regelung f, Ordnung f; ( структура) Ordnung f, Aufbau m, Verfassung f- общественное устройство
- финансовое устройствоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > устройство
См. также в других словарях:
Organisierung — Organisierung,die:⇨Veranstaltung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Organisierung — Organisation (gr. ὄργανον órganon „Werkzeug“) lässt sich am treffendsten mit „Bewerkstelligung“ übersetzen und bedeutet: Planung und Durchführung eines Vorhabens. Der Begriff wird zum einen prozessual, auf das Handeln des Organisierens, zum… … Deutsch Wikipedia
Organisierung — Or|ga|ni|sie|rung, die; , en <Pl. selten>: das Organisieren; das Organisiertwerden. * * * Or|ga|ni|sie|rung, die; , en <Pl. selten>: das Organisieren … Universal-Lexikon
Organisierung — Or|ga|ni|sie|rung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 das Organisieren; Ggs.: Desorganisierung … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Organisierung — Or|ga|ni|sie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
National Wrestling Alliance — Form Wrestling Federation Gründungsdatum 19. Juni 1948 Standort Waterloo, Iowa Territorien Global … Deutsch Wikipedia
National Wrestling Association — Form Federation Gründungsdatum 23. August 1929 Reaktiviert 1960 Territorien National Leitung Nick Kerasiotis Branche Pro Wrestling … Deutsch Wikipedia
Pazifismus und Friedensbewegung: Ein Überblick — Der von Émile Arnaud geprägte und seit 1901 allgemein verwendete Begriff Pazifismus entstand aus zwei Gründen. Zum einen sah sich die internationale Friedensbewegung zu einer modernen Selbstbezeichnung für ihre Motivation und für ihre… … Universal-Lexikon
Agrargemeinschaft — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Artikel weist formale Probleme auf (kaum… … Deutsch Wikipedia
Aktion Roter Morgen — Das Logo der RAF: ein Roter Stern und eine Maschinenpistole Heckler Koch MP5 Die Rote Armee Fraktion (RAF) war eine linksextremistische terroristische Vereinigung in der Bundesrepublik Deutschland. Sie wurde 1970 von Andreas Baader, Gudrun… … Deutsch Wikipedia
Baader-Meinhof-Bande — Das Logo der RAF: ein Roter Stern und eine Maschinenpistole Heckler Koch MP5 Die Rote Armee Fraktion (RAF) war eine linksextremistische terroristische Vereinigung in der Bundesrepublik Deutschland. Sie wurde 1970 von Andreas Baader, Gudrun… … Deutsch Wikipedia
