-
1 Opus
n опус -
2 труд
Opus, Werk -
3 литературное произведение
Универсальный русско-немецкий словарь > литературное произведение
-
4 музыкальное произведение
adj1) gener. Musi, Musik, Musikstück, Tonschöpfung, Tonstück, Komposition, Musikwerk2) obs. Tondichtung3) polygr. OpusУниверсальный русско-немецкий словарь > музыкальное произведение
-
5 опус
nmus. Opus -
6 пенсия по инвалидности
n1) gener. Invalidenpension, Invalidenrente2) milit. Beschädigtenversorgung (за увечья, полученные на военной службе), Versehrtenrente3) econ. Schwerbeschädigtenrente, Unfallrente4) soc.serv. Erwerbsminderungsrente (früher Invaliditätsrente, danach Erwerbsunfähigkeitsrente), Invaliditätsrente (Die Invaliditätsrente wird an die Behinderten bezahlt. opus.zbw-kiel.de/volltexte/2007/6620)5) capit. AltersruhegeldУниверсальный русско-немецкий словарь > пенсия по инвалидности
-
7 произведение, опубликованное после смерти автора
nlaw. opus post humumУниверсальный русско-немецкий словарь > произведение, опубликованное после смерти автора
-
8 сочинение
n1) gener. Aufsatz (тж. школьное), Werk, Schrift, Abhandlung, Aufsatz, Dichten, Erdichtung, Schriftwerk, Koordination (членов предложения)2) gram. Nebenordnung, Beiordnung, Koordination3) law. Abfassung, Verfassen (íàïð. einer Urkunde), literarisches Werk4) ling. Koordinierung, Verbindung5) polygr. Opus6) christ. Einbildung -
9 трудовая пенсия
adjsoc.serv. Arbeitsrente (Im Gesetz über die “Arbeitsrenten in der Russischer Föderation” werden 3. Rentenarten vorgesehen. opus.zbw-kiel.de/volltexte/2007/6620) -
10 произведение
Arbeit, Opus, (картина, рисунок) Stück жив., Werk -
11 конец - делу венец
коне́ц - [всему́] де́лу вене́цW: das Ende ist die Krone des ganzen Werkes; Ä: Ende gut, alles gut; das Ende krönt das Werk (vgl. lat Finis coronat opus) -
12 сочинение
n Werk; Abhandlung f, Schrift f; Opus; Schulaufsatz m; Gr. Beiordnung f, Parataxe f; Verbindung f
См. также в других словарях:
opus — opus … Dictionnaire des rimes
opus — [ ɔpys ] n. m. • 1832; mot lat. « ouvrage » ♦ Mus. Indication utilisée pour désigner un morceau de musique avec son numéro dans l œuvre complète d un compositeur (Abrév.Op.). Numéro d opus des œuvres de Bach (B. W. V.), Mozart (Köchel). Beethoven … Encyclopédie Universelle
Opus — may refer to: Contents 1 Art and music 2 Publishing 3 Computing and technology … Wikipedia
Opus — stammt aus dem Lateinischen (deutsch „Werk“) und steht für: Opus (Werk), die lateinische Bezeichnung für ein Werk, insbesondere eines Komponisten oder eines anderen schöpferischen Künstlers Opus (Band), der Name einer Musikgruppe, die Mitte der… … Deutsch Wikipedia
opus — (izg. ȍpus) m DEFINICIJA 1. sva djela nekog umjetnika ili znanstvenika gledana kao cjelina [Krležin opus] 2. glazb. naziv kojim kompozitori obilježavaju djela redom, kako su nastajala SINTAGMA opus citatum (izg. opus citátum) navedeno djelo, usp … Hrvatski jezični portal
Opus 40 — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Opus — Sn Werk per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. opus Werk . Ebenso nndl. opus, ne. opus, nfrz. opus, nschw. opus, nisl. opus; operieren. ✎ DF 2 (1942), 259f. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Opus — es la palabra en latín que significa obra. Puede referirse a: Música Opus, en música, alude a una obra concreta y numerada del repertorio de un compositor. Opus (grupo), grupo de música rock austríaco. Arquitectura Opus, tipo de elementos… … Wikipedia Español
Opus X — Studio album by Chilliwack Released October 1982 Recorded Spring Summe … Wikipedia
Opus No. 1 — is a popular song, composed in 1943 by Sy Oliver, with lyrics by Sid Garris. The tune is often titled Opus One, or Opus #1. It has become a standard song in the swing, jazz and big band repertoire. The song was a big hit for the Tommy Dorsey… … Wikipedia
Opus — может означать: Opus (группа, Австрия) Opus (звукозаписывающий лейбл) Opus (кодек) См. также Magnum opus Опус (значения) … Википедия