Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Ont.App.

  • 1 Ont.App.

    Юридический термин: Ontario Appeal Reports

    Универсальный англо-русский словарь > Ont.App.

  • 2 Ont.App.

    сокр. от Ontario Appeal Reports
    сборник судебных решений по апелляциям, Онтарио (1876-1900)

    Англо-русский юридический словарь > Ont.App.

  • 3 Ontario Appeal Reports

    Универсальный русско-английский словарь > Ontario Appeal Reports

  • 4 NEXTIA

    nêxtia > nêxtih.
    *\NEXTIA v.t. tla-.
    *\NEXTIA avec objet défini,
    1. \NEXTIA trouver, faire apparaître quelque chose.
    " in oquinêxtihqueh âtl ", quand ils eurent trouvé l'eau. Sah11,51.
    " ahtle ônicnêxtih ", je n'ai rien trouvé. Launey II 306.
    " cencah huel quinêxtiâyah in întlatqui ", they made their goods very well.
    Est dit des femmes nées sous le signe ce tecpatl. Sah4,77.
    " yehhuântin yancuîcân quinêxtihqueh, yancuîcân quittaqueh, auh yancuîcân quitîtlanqueh in châlchihuitl, in teôxihuitl, in xihuitl ", ce sont eux qui les premiers ont trouvé, ont vu, ont utilisé le jade, la turquoise fine, la turquoise (ordinaire).
    Est dit des Toltèques. Launey II 218 = Sah10,167.
    " nohuiyân xictzahtzacuacân, xictlâtîcân in ôticnêxtihcah ", enfermez, cachez partout ce que nous avions découvert. Launey II 200 = W.Lehmann 1938,90.
    " quinêxtihqueh, quîxihmatqueh in châlchihuitl ", ils ont découvert, ils ont reconnu le jade.
    Est dit des Toltèques. Launey II 220 = Sah10,168.
    " anquinêxtîzqueh ", vous le produirez - you will produce it, you will show it.
    R.Joe Campbell 1997.
    2. \NEXTIA signifier, montrer, exposer quelque chose.
    " inic quinêxtiah quitêmachîtiah ca îpampa tlamahcêhuah in înconêuh, in întêlpôch in ôquîxcâuhqueh ", ainsi ils montrent, ils font savoir publiquement qu'ils font pénitence pour leurs enfants pour leurs jeunes garçons qui sont absents - thus they showed and made it known that they did penance for the sake of their children, their young men, who were still absent. Sah4,69.
    " ic quinêxtiâyah in zan huâllani, in ehcôni iuh quihtoah ca chichimêcatl ", par là ils montraient qu'il n'était qu'un arrivant. qu'un immigré, comme on dit il était chichimèque.
    Il s'agit de coyôtl înâhual et se rapporte a ses sandales en fibres de yucca. Sah9,83.
    " îmiczocac ic quinêxtiâya ca chichimêcacihuah ca zan huâllahqueh ", leurs sandales en fibre de yucca, par quoi elles montraient qu'elles étaient femmes chichimèques, qu'elles ne faisaient qu'arriver. Est dit de Xiuhtlatih et de Xilo. Sah9,85.
    " quinechicoâya mochi tlâcatl quinêxtiâya in cuâchtli in îpatiuh tlacohtli ", tout le monde réunissait et exposait les tissus qui étaient le prix de l'esclave. Sah9,87.
    " quinêxtia miquiztli, cocoliztli, miquiztetzahuitl ", il signifie mort (ou) maladie, c'est un présage de mort - it signified dead or sickness; it was an omen of dead.
    Est dit du cri de la chouette, tecolotl. Sah5,16i.
    " tecolli ahnôzo tzotzomahtli ic quinêxtia, in zan icnôyôtl, netolîniliztli quimahcêhualtih ", un morceau de charbon ou un chiffon ainsi se montre qu'il n'a mérité que pauvreté et misère - a piece of charcoal or a rag, thus it indicated that his reward had become only poverty and misery. Sah5,158.
    " iztac ihhuitl in molônticah ahnôzo huîtztli ahzo ce ahnôzo ôme, ic quinêxtia ca cualli in îmahcêhual ômochîuh ", une plume blanche, légère, ou des épines, une ou deux, ainsi il montre que son sort a été bon - a soft, white feather, or thorns - perhaps one, or two - then it app
    peared that his lot would be good. Sah5,158.
    " têîxpan quinêxtiah in tlâhuiztli ", en public ils font voir les parures de guerre. Sah2,124.
    *\NEXTIA avec objet indéfini, briller.
    Cf. aussi tlanêxtia.
    " inic pepetlaca, inic motônameyotia, inic tlanêxtia ", pour qu'elle reluise, qu'elle réflète les rayons du soleil, qu'elle brille. Est dit d'une pierre précieuse. Sah9,81.
    " in zazo tlein yoyolin in tlanêxtia yohualtica ", n'importe quel insecte qui brille la nuit - it is whatever kind of insect shines at night. Est dit de l'insecte icpitl. Sah11,100.
    " tlanêxtihtoc, cuecueponcatoc ", elle brille, elle étincelle - shining and shimmering.
    Est dit d'une constellation. Sah7,13.
    *\NEXTIA v.t. tê-., montrer, exposer quelqu'un aux regards.
    " calpixqueh in quinêxtiah ", les intendants l'exposent aux regards - the stewards displayed her. Sah2,155.
    *\NEXTIA v.réfl., se montrer, apparaître.
    " ômpa monêxtih in tlâcatecolôtl in îtôcâ tetzahuitl huitzilopochtli ", le sorcier nommé l'effrayant Huitzilopochtli apparut là. Chim 3ème rel. 1.
    " ahmo monêxtiâya têîxpan ", il ne se montrait pas devant les gens. W.Lehmann 1938,78 (75a).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NEXTIA

См. также в других словарях:

  • APP-6A — Symbole de la Première division de la légion polonaise (Infanterie). S …   Wikipédia en Français

  • App Store —  Ne doit pas être confondu avec Apple Store ni Mac App Store. App Store …   Wikipédia en Français

  • .app — Graphical environment manager Bureau GEM version 1.1 Le GEM (Graphical Environment Manager) est un environnement graphique créé par Digital Research, l inventeur du système d exploitation CP/M (ancêtre de MS DOS). Le logo du GEM est une gemme… …   Wikipédia en Français

  • ACP-UE APP — Assemblée parlementaire paritaire ACP UE Née d un désir commun de rapprocher les représentants élus de la Communauté européenne, députés au Parlement européen et les représentants et élus des Etats d Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ( pays… …   Wikipédia en Français

  • AppStore — App Store  Ne doit pas être confondu avec Apple Store. App Store Dé …   Wikipédia en Français

  • Disparition du numéro unique de renseignement téléphonique en France — Renseignements téléphoniques Les renseignements téléphoniques sont un service de renseignements permettant de retrouver un numéro de téléphone à partir d un nom ou d une adresse. Sommaire 1 En France 1.1 Origine 1.2 Libéralisation du service …   Wikipédia en Français

  • Renseignement téléphonique — Renseignements téléphoniques Les renseignements téléphoniques sont un service de renseignements permettant de retrouver un numéro de téléphone à partir d un nom ou d une adresse. Sommaire 1 En France 1.1 Origine 1.2 Libéralisation du service …   Wikipédia en Français

  • Renseignements — téléphoniques Les renseignements téléphoniques sont un service de renseignements permettant de retrouver un numéro de téléphone à partir d un nom ou d une adresse. Sommaire 1 En France 1.1 Origine 1.2 Libéralisation du service …   Wikipédia en Français

  • Renseignements telephoniques — Renseignements téléphoniques Les renseignements téléphoniques sont un service de renseignements permettant de retrouver un numéro de téléphone à partir d un nom ou d une adresse. Sommaire 1 En France 1.1 Origine 1.2 Libéralisation du service …   Wikipédia en Français

  • Renseignements téléphoniques — Les renseignements téléphoniques sont un service de renseignements permettant de retrouver un numéro de téléphone à partir d un nom ou d une adresse. Sommaire 1 En France 1.1 Origine 1.2 Libéralisation du service …   Wikipédia en Français

  • 118218 — Renseignements téléphoniques Les renseignements téléphoniques sont un service de renseignements permettant de retrouver un numéro de téléphone à partir d un nom ou d une adresse. Sommaire 1 En France 1.1 Origine 1.2 Libéralisation du service …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»