-
1 ölig
-
2 ölig
маслянистый, масляный; fig. масленый -
3 масляный
-
4 нефтяной
-
5 oleaginous
ölig; ölhaltig -
6 unctuous
ölig, fettig -
7 schmalzig
ölig; fig. сентиментально-слащавый -
8 oily
adjective1) ölig [Oberfläche, Hände, Lappen, Geschmack]; Öl[lache, -fleck]; ölverschmiert [Gesicht, Hände]; (containing oil) viel Öl enthaltend [Soße]; fettig [Haut, Haar]2) (fig.) schmierig (abwertend) [Kerl, Art]; ölig [Lächeln, Stimme]* * *2) (trying to be too friendly or polite: The waiters in that restaurant are too oily.) aalglatt* * *[ˈɔɪli]1. (oil-like) ölig2. FOOD ölig3. hair, skin fettig4. objects schmierig* * *['ɔIlɪ]adj (+er)1) ölig; hair, skin, food fettig; clothes, fingers voller Öl2) (fig) aalglatt, schleimig, ölig* * *oily [ˈɔılı] adj1. allg ölig2. fettig (Essen, Haar etc)3. fig ölig (Lächeln etc), schmierig (Art etc)* * *adjective1) ölig [Oberfläche, Hände, Lappen, Geschmack]; Öl[lache, -fleck]; ölverschmiert [Gesicht, Hände]; (containing oil) viel Öl enthaltend [Soße]; fettig [Haut, Haar]2) (fig.) schmierig (abwertend) [Kerl, Art]; ölig [Lächeln, Stimme]* * *adj.ölig adj. -
9 oleaginous
oleagi·nous[ˌəʊliˈæʤɪnəs, AM ˌoʊ-]1. (of oil) ölig* * *["əʊlI'dZɪnəs]adj (form)consistency ölig; (= containing oil) ölhaltig; (fig) person ölig* * *oleaginous [ˌəʊlıˈædʒınəs] adj1. ölartig, ölig, Öl…2. ölhaltig* * *adj.fettig adj. -
10 елейный
(42; еен, йна) salbungsvoll, ölig* * *еле́йный (-е́ен, -йна) salbungsvoll, ölig* * *еле́йн|ый<-ая, -ое>прил salbungsvoll, süßlich* * *adj1) ironic. salbungsvoll2) liter. ölig -
11 aceitoso
-
12 huileux
ɥiløadjölig, fettig, schmierigdes cheveux huileux (fig) — fettige Haare pl
huileuxhuileux , -euse [ɥilø, -øz]péjoratif; plat, surface ölig -
13 greasy
adjective1) fettig; fett [Essen]; speckig [Kleidung]; (lubricated) geschmiert; (slippery, dirty with lubricant) schmierig2) (fig.) schmierig (abwertend)* * *1) (of or like grease: greasy food.) fettig2) (covered in grease: greasy hands.) schmierig3) (slippery, as if covered in grease: greasy roads.) glitschig* * *[ˈgri:si]1. (covered with grease) hair, skin fettig; fingers, objects also schmierig; (full of grease) food fett; (slippery) floor glitschig* * *['griːsɪ]adj (+er)* * *greasy [ˈɡriːzı; -sı] adj (adv greasily)1. schmierig, beschmiert2. fett(ig), ölig:greasy hair fettiges Haar;greasy stain Fettfleck m3. glitschig, schlüpfrig4. ungewaschen (Wolle):5. figa) ölig, schmierigb) aalglatt* * *adjective1) fettig; fett [Essen]; speckig [Kleidung]; (lubricated) geschmiert; (slippery, dirty with lubricant) schmierig2) (fig.) schmierig (abwertend)* * *adj.fettig adj.schmalzig adj.schmierig adj. -
14 oily
<tech.gen> (gen.; e.g. surfaces etc.) ■ ölig<mvhcl.el> (spark plug) ■ verölt< srfc> ■ fettig -
15 oleaginoso
oleaxi'nosoadjölhaltig, ölig, Öl…( femenino oleaginosa) adjetivo2. [que da aceite] ölhaltigoleaginosooleaginoso , -a [oleaxi'noso, -a](con aceite) ölhaltig; (como aceite) ölartig -
16 oleoso
-
17 oleoso
oleosooleoso , -a [ole'o:so]aggettivo1 (che contiene olio) ölhaltig, ölig2 (simile all'olio) öligDizionario italiano-tedesco > oleoso
18 soapy
adjective* * *1) (covered with, or full of, soap: soapy water.) Seifen-...2) (like soap: This chocolate has a soapy taste.) seifig* * *[ˈsəʊpi, AM ˈsoʊp-]1. (lathery) seifig, Seifen-\soapy water Seifenwasser nt, Seifenlauge f2. (like soap) seifig, wie Seifeto feel \soapy sich akk wie Seife anfühlento taste \soapy nach Seife schmecken* * *['səʊpɪ]adj (+er)1) taste, smell seifigsoapy water — Seifenwasser nt
2) (pej: sentimental) rührselig* * *soapy adj (adv soapily)1. seifig, Seifen…:2. seifig, seifenartig3. sl ölig, schmeichlerisch* * *adjectivesoapy water — Seifenlauge, die
* * *adj.seifig adj.19 unctuous
unc·tu·ous[ˈʌŋktjuəs, AM -tʃu-]* * *1. adj unctuously2. adv['ʌŋktjʊəs, -lɪ] salbungsvoll* * *1. ölig, fettig:unctuous soil fetter Boden2. fig salbungsvoll* * *adj.salbungsvoll adj.20 unctuously
unc·tu·ous·ly[ˈʌŋtjuəsli, AM tʃu]* * *adv.salbungsvoll adv.ölig adv.СтраницыСм. также в других словарях:
ölig — ölig … Die deutsche Rechtschreibung
olig- — olig(o) élément, du gr. oligos, petit, peu nombreux . ⇒OLIG(O) , (OLIG , OLIGO )élém. formant Élém. tiré du gr. «(en) petit nombre; insuffisant, peu abondant», entrant dans la constr. de termes surtout du domaine sc. indiquant un petit nombre,… … Encyclopédie Universelle
olig- — Olig : ↑ oligo , Oligo . * * * olig , Olig : ↑oligo , ↑Oligo . oli|go , Oli|go (vor Vokalen:) olig , Olig [griech. olígos] <Best. in Zus. mit der Bed.>: wenig, gering (z. B. Oligopol, oligophag, Oligarchie) … Universal-Lexikon
Olig- — Olig : ↑ oligo , Oligo . * * * olig , Olig : ↑oligo , ↑Oligo . oli|go , Oli|go (vor Vokalen:) olig , Olig [griech. olígos] <Best. in Zus. mit der Bed.>: wenig, gering (z. B. Oligopol, oligophag, Oligarchie) … Universal-Lexikon
olig... — olig..., Olig... vgl. ↑oligo..., Oligo … Das große Fremdwörterbuch
Olig... — Olig... u. Oligo... (v. gr. Olĭgos), wenig … Pierer's Universal-Lexikon
olig... — olig..., Wortbildungselement, oligo … Universal-Lexikon
olig- — oligo DEFINICIJA kao prvi dio riječi označava ono što se odnosi na maleno, neznatno, kratko [oligoelement] ETIMOLOGIJA grč. olígos: malen, neznatan, kratak … Hrvatski jezični portal
ölig — Adj. (Aufbaustufe) Öl enthaltend Synonyme: schmierig, ölhaltig Beispiel: Sie drückte mir eine Tube mit einer öligen Substanz in die Hände … Extremes Deutsch
ölig — salbungsvoll; geschwollen; pathetisch; priesterlich; pastoral; ausdrucksvoll; inbrünstig; hochtrabend; verölt; tranig * * * ölig [ ø:lɪç] <Adj.>: 1. mit Öl v … Universal-Lexikon
ölig — 1. a) fettig, fetttriefend, schmierig, tranig. b) ölhaltig. 2. dickflüssig, ölartig. 3. (abwertend): hochtrabend, salbungsvoll, schwülstig; (oft abwertend): pathetisch. * * * ölig:1.⇨fettig(1)–2.⇨glatt(2u.3)3 … Das Wörterbuch der Synonyme