-
1 oleoducto
m.1 oil pipeline.2 oil pipe line, oil pipeline.* * *1 pipeline* * *noun m.* * *SM pipeline, oil pipeline* * *masculino (oil) pipeline* * *= oil pipeline.Ex. In any case the great petrol tankers cannot reach Antwerp, whence the need to lay oil pipelines from Rotterdam to improve the supplying of crude oil to the refineries.* * *masculino (oil) pipeline* * *= oil pipeline.Ex: In any case the great petrol tankers cannot reach Antwerp, whence the need to lay oil pipelines from Rotterdam to improve the supplying of crude oil to the refineries.
* * *pipeline, oil pipeline* * *
oleoducto sustantivo masculino
(oil) pipeline
oleoducto sustantivo masculino pipeline
' oleoducto' also found in these entries:
Spanish:
trazado
English:
pipe
- pipeline
* * *oleoducto nmoil pipeline* * *m (oil) pipeline* * *oleoducto nm: oil pipeline -
2 oleoducto
-
3 oleoducto
s.m. oleoducto -
4 oleoducto
-
5 oleoducto
-
6 oleoducto
-
7 oleoducto
mнефтепрово́д -
8 oleoducto
• oil pipe line -
9 oleoducto
m• tech. ropovod* * *m• tech. naftové potrubí -
10 oleoducto
-
11 oleoducto
-
12 oleoducto
-
13 oleoducto
-
14 oleoducto
-
15 oleoducto
m нефтопровод. -
16 oleoducto
-
17 oleoducto
oleoducte -
18 oleoducto submarino
m.sea line. -
19 tender un oleoducto
гл.общ. уложить нефтепроводИспанско-русский универсальный словарь > tender un oleoducto
-
20 rotura
f.1 break.2 breaking, break, breakage, rupture.3 laceration, breakage.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: roturar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: roturar.* * *1 (gen) break, breaking, crack2 (en tela, papel) tear, rip3 MEDICINA fracture* * *noun f.break, tear* * *SF1) [de objeto]varios autobuses sufrieron la rotura de cristales — a number of buses had their windscreens smashed o broken
la explosión causó la rotura de la presa — the explosion caused the dam to break o burst o collapse
la casa está sin agua por una rotura en las tuberías — the house has no water because of a broken pipe
en la fotografía puede apreciarse la rotura del muro — in the photograph you can see where the wall is broken o the break in the wall
2) (Med)3) [en tela] tear, rip* * *a) ( acción)b) ( efecto)tiene una rotura en la manga — (CS) it has a rip in the sleeve
* * *= breakdown, defacement, tear, rupture, fracture.Ex. Moreover, it would have been subject to frequent breakdown, for at that time and long after complexity and unreliability were synonymous.Ex. Finally, a few copies of an edition seem generally to have slipped through with their cancellanda uncancelled, so that examples of the original settings may sometimes be found (occasionally slashed by the warehouse keeper's shears, deliberate defacement which escaped notice).Ex. The best concentration of PVA solutions for restoring is 8 per cent for mending tears and suturing cuts.Ex. Nosebleeds are caused by the rupture of a small blood vessel called a capillary in the nose.Ex. In soccer, females injured their toe 17% more than males and sustained 19% more fractures.----* rotura mecánica = mechanical breakdown.* * *a) ( acción)b) ( efecto)tiene una rotura en la manga — (CS) it has a rip in the sleeve
* * *= breakdown, defacement, tear, rupture, fracture.Ex: Moreover, it would have been subject to frequent breakdown, for at that time and long after complexity and unreliability were synonymous.
Ex: Finally, a few copies of an edition seem generally to have slipped through with their cancellanda uncancelled, so that examples of the original settings may sometimes be found (occasionally slashed by the warehouse keeper's shears, deliberate defacement which escaped notice).Ex: The best concentration of PVA solutions for restoring is 8 per cent for mending tears and suturing cuts.Ex: Nosebleeds are caused by the rupture of a small blood vessel called a capillary in the nose.Ex: In soccer, females injured their toe 17% more than males and sustained 19% more fractures.* rotura mecánica = mechanical breakdown.* * *1(acción): la explosión provocó la rotura del oleoducto the pipeline ruptured o split o burst as a result of the explosionsufrió rotura de cadera she suffered a broken o fractured hip, she broke o fractured her hip2(efecto): el diagnóstico es rotura de ligamentos it has been diagnosed as torn ligamentstiene una rotura en la manga (CS); it has a rip in the sleeve* * *
Del verbo roturar: ( conjugate roturar)
rotura es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
rotura
roturar
rotura sustantivo femenino:
sufrió rotura de cadera she fractured her hip;
tiene rotura de ligamentos she has torn ligaments;
tiene una rotura en la manga (CS) it has a rip in the sleeve
rotura sustantivo femenino
1 (de un objeto) breakage
(de un hueso) fracture
rotura de ligamentos, torn ligaments
2 (en un objeto) break, crack
(en una prenda) tear, rip
roturar verbo transitivo to plough (up), US plow
' rotura' also found in these entries:
Spanish:
raja
- siete
English:
break
- breakage
- breakup
- burst
- tear
* * *rotura nf[de hueso] fracture; [en tela] rip, hole;sufre una rotura de ligamentos he has torn ligaments;la rotura de la correa del ventilador obligó a interrumpir el viaje the fan belt snapped o went, making it necessary to interrupt the journeyrotura del servicio [en tenis] service break* * *f breakage;una rotura de cadera MED a broken hip* * *rotura nf: break, tear, fracture* * *rotura n break
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oleoducto — sustantivo masculino 1. Área: industria Tubería industrial para transportar petróleo: Los oleoductos atraviesan todo el desierto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
oleoducto — (Del lat. olĕum, aceite, y ductus, conducción). m. Tubería provista de bombas y otros aparatos para conducir el petróleo a larga distancia … Diccionario de la lengua española
Oleoducto — Foto del oleoducto de Alaska ligeramente elevado sobre el suelo. Se denomina oleoducto a la tubería e instalaciones conexas utilizadas para el transporte de petróleo, sus derivados y biobutanol, a grandes distancias. La excepción es el gas… … Wikipedia Español
Oleoducto — (Del lat. oleum, óleo + ducere, conducir.) ► sustantivo masculino INDUSTRIA, TECNOLOGÍA Tubería provista de todos los dispositivos y mecanismos necesarios para la conducción de petróleo a larga distancia. * * * oleoducto (del lat. «olĕum», aceite … Enciclopedia Universal
oleoducto — {{#}}{{LM O27977}}{{〓}} {{[}}oleoducto{{]}} ‹o·le·o·duc·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Tubería especialmente preparada para el transporte de petróleo y de sus derivados a lugares alejados. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín oleum (aceite) y ductus… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Oleoducto Druzhba — con el nuevo trazado propuesto. El oleoducto Druzhba (en ruso: нефтепровод Дружба) es el oleoducto más largo del mundo (siendo el segundo el oleoducto Bakú Tiflis Ceyhan). Se construyó en la URSS en 1964 para transportar petróleo desde Rusia… … Wikipedia Español
Oleoducto Rota-Zaragoza — Saltar a navegación, búsqueda Los oleoductos sirven para enlazar de una forma segura, rápida y limpia, salvo accidentes, diversos puntos del territorio, pudiendo a través de ellos transportar petróleo crudo o los diferentes productos líquidos… … Wikipedia Español
Oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan — Ruta del oleoducto Bakú Tiflis Ceyhan. El oleoducto Bakú Tiflis Ceyhan (a veces abreviado como oleoducto BTC) es un oleoducto de petróleo crudo que cubre 1.768 kilómetros desde el campo petrolero de Azeri Chirag Guneshli en el Mar Caspio hasta el … Wikipedia Español
Oleoducto Sumed — El Oleoducto Sumed (o Oleoducto Suez Mediterráneo) es un oleoducto petrolero en Egipto que une la terminal de Ain Sukhna en el Golfo de Suez con Sidi Kerir[1] en el Mar Mediterráneo. Da una alternativa al Canal de Suez para el transporte de… … Wikipedia Español
oleoducto — Sinónimos: ■ conducción, transporte, tubería … Diccionario de sinónimos y antónimos
oleoducto — m. Tubería larga para conducir petróleo … Diccionario Castellano