-
1 cera
'θeraf1) Wachs n2) ( para pisos) Bohnerwachs n3)4)5) (fig)ser una cera — willensschwach sein, empfindlich sein, weich wie Wachs sein
sustantivo femenino1. [de abeja] Bienenwachs das2. [de oídos] Ohrenschmalz dasceracera ['θera]Wachs neutro; (de vela) (Kerzen)wachs neutro; cera de los oídos Ohrenschmalz neutro; cera para suelos Bohnerwachs neutro; museo de cera Wachsfigurenkabinett neutro; blanco como la cera kreidebleich -
2 cerumen
-
3 cera de los oídos
cera de los oídosOhrenschmalz -
4 cera de oídos
cera de oídosOhrenschmalz -
5 cerilla
-
6 oído
o'iđom1) Gehör n2) ANAT Ohr n3)dar oídos — zuhören, Gehör schenken
4)5)tener buen/mal oído — ein gutes/schlechtes Gehör haben
sustantivo masculinoabrir los oídos, prestar oídos die Ohren spitzentener mal oído, no tener oído ein schlechtes o keinGehör habenoídooído [o'iðo]num1num (sentido) Gehör neutro; tener buen oído ein gutes Gehör haben; aprender de oído nach Gehör lernen; aguzar el oído die Ohren spitzen; aplicar el oído aufmerksam zuhörennum2num anatomía Ohr neutro; cera de oídos Ohrenschmalz neutro; zumbido de oídos Ohrensausen neutro; me zumban los oídos mir klingen die Ohren; cerrar los oídos a algo die Ohren vor etwas dativo verschließen; duro de oído schwerhörig; dar oídos a alguien (escuchar) jemandem sein Ohr leihen; (creer) jemandem glauben; hacer oídos de mercader sich taub stellen; ladrar a alguien al oído jdm in den Ohren liegen; llegar a oídos de alguien jdm zu Ohren kommen; ¡oído al parche! aufgepasst!; pegarse al oído ins Ohr gehen; regalar los oídos schmeicheln; ser todo oídos ganz Ohr sein; a palabras necias oídos sordos (proverbio) eine dumme Frage verdient eine dumme Antwort
См. также в других словарях:
Ohrenschmalz — auf einem Wattestäbchen von der Entfernung des Cerumen mit Wattestäbchen wird abgeraten Ohrenschmalz (Zerumen, Cerumen) ist eine gelblich bräunliche, fettige, bittere Absonderung der Ohrenschmalzdrüsen (Glandulae ceruminosae, modifizierte… … Deutsch Wikipedia
Ohrenschmalz — Ohrenschmalz, Absonderungsprodukt der Ohrenschmalz und Talgdrüsen des äußern Gehörgangs [Tafel: Sinnesorgane II, 1], eine gelbliche, klebrige Masse aus Fettkügelchen und Farbstoffkörnchen bestehend. Über die Verstopfung des Gehörgangs durch O. s … Kleines Konversations-Lexikon
Ohrenschmalz — (Cerumen), die in dem äußeren Gehörgang durch eigne Drüsen (Ohrenschmalzdrüsen) abgesonderte, klebrige, ölige, gelbe, bittere Feuchtigkeit, die, indem sie die Haut des Gehörgangs u. die äußere Wand des Paukenfells überzieht, diese gegen die… … Pierer's Universal-Lexikon
Ohrenschmalz — Ohrenschmalz, s. Ohr, S. 3, und Ohrenpflege … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ohrenschmalz — ↑Zerumen … Das große Fremdwörterbuch
Ohrenschmalz — ↑ Schmalz … Das Herkunftswörterbuch
Ohrenschmalz — das Ohrenschmalz (Oberstufe) gelblich bräunliche, fettige, bittere Absonderung im Ohr Beispiel: Man sollte sich die Ohren nicht mit Wattestäbchen reinigen, da man sonst den Ohrenschmalz ins Innenohr drücken könnte … Extremes Deutsch
Ohrenschmalz, das — Das Ohrenschmalz, des es, plur. inus. eine gelbe fettige und dicke Feuchtigkeit, welche von den kleinen gelben Drüsen im Gehörgange abgesondert wird, um diesen schlüpfrig zu erhalten. Es ist ein Fett, welches die Haut nicht naß macht, damit die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ohrenschmalz — Cerumen (fachsprachlich) * * * Oh|ren|schmalz 〈n.; es; unz.〉 Sekret im äußeren Gehörgang * * * Oh|ren|schmalz, das <o. Pl.>: Sekret im äußeren Gehörgang. * * * Oh|ren|schmalz, das: Sekret im äußeren Gehörgang … Universal-Lexikon
Ohrenschmalz — O̲h·ren·schmalz das; nur Sg; die gelbliche, weiche Substanz, die sich im Ohr bildet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ohrenschmalz — O̲hrenschmalz vgl. Zerumen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke