-
1 Offizielle
-
2 offizielle
Arbeitssprache, offizielle
working language;
• Arbeitsstab set-up, study group, task force (US), planning staff, team;
• hoch dotierter Arbeitsstab blue-ribbon task force (US);
• Arbeitsstab für Öffentlichkeitsarbeit public-relations setup;
• Arbeitsstatistik labo(u)r statistics;
• Arbeitsstätte workplace, workshop, business. -
3 Offizielle
ɔfɪ'tsjɛləf (m - Offizieller)oficial(a) m/f -
4 Offizielle
-
5 offizielle Verlautbarung
offizielle Verlautbarung f POL, RECHT official statement* * *offizielle Verlautbarung
official statement, bulletin.Business german-english dictionary > offizielle Verlautbarung
-
6 offizielle Mitteilung
-
7 offizielle Verkaufsankündigung
offizielle Verkaufsankündigung f FIN official notice of sale* * *f < Finanz> official notice of saleBusiness german-english dictionary > offizielle Verkaufsankündigung
-
8 offizielle Wirtschaft
offizielle Wirtschaft f 1. POL first economy; 2. WIWI (BE) blue economy, first economy, formal economy, recorded economy* * * -
9 offizielle Ansprache halten
offizielle Ansprache halten
to make a formal speech.Business german-english dictionary > offizielle Ansprache halten
-
10 offizielle Auslandsreserven
offizielle Auslandsreserven
official foreign reservesBusiness german-english dictionary > offizielle Auslandsreserven
-
11 offizielle Bescheinigung
offizielle Bescheinigung
acknowledgementBusiness german-english dictionary > offizielle Bescheinigung
-
12 offizielle Bezeichnung
offizielle Bezeichnung
official nomenclature -
13 offizielle (völkerrechtlich ratifizierte) Blockade
offizielle (völkerrechtlich ratifizierte) Blockade
public blockadeBusiness german-english dictionary > offizielle (völkerrechtlich ratifizierte) Blockade
-
14 (offizielle) Erklärung herausgeben
(offizielle) Erklärung herausgeben
to issue a [formal] statementBusiness german-english dictionary > (offizielle) Erklärung herausgeben
-
15 offizielle Eröffnung
offizielle Eröffnung
official opening -
16 offizielle Kanäle
offizielle Kanäle
regular machinery. -
17 offizielle Kreise
offizielle Kreise
official circles -
18 offizielle Kursnotierung
offizielle Kursnotierung
official quotationBusiness german-english dictionary > offizielle Kursnotierung
-
19 offizielle Liquidation
offizielle Liquidation
formal liquidation -
20 offizielle Notierung
См. также в других словарях:
Offizielle(r) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Beamte(r) • Funktionär(in) Bsp.: • Ein paar Regierungsbeamte waren auf der Versammlung anwesend … Deutsch Wörterbuch
Offizielle — Offiziellef 1.unterGesundheitsaufsichtstehendeProstituierte.Alssolcheistsie»offiziell«bekannt.1920ff. 2.aufdieOffizielle=umdenAnstandsregelnGenügezuleisten;zweckseinesförmlichenBesuchs.Hinter»offizielle«ergänze»Tour«.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
offizielle Sprache — offizielle Sprache … Deutsch Wörterbuch
offizielle Landessprache — offizielle Landessprache … Deutsch Wörterbuch
offizielle Erklärung — offizielle Erklärung … Deutsch Wörterbuch
Offizielle Sprache — Eine Amtssprache ist die Sprache, in der öffentliche Stellen sich untereinander und mit den Bürgern verständigen. In der Amtssprache werden Verwaltungsakten und Normen verfasst, Dokumente archiviert, Auskünfte an Bürger erteilt, Verhandlungen… … Deutsch Wikipedia
Offizielle GIS-Standards — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Für die Bundesrepublik Deutschland stellt die für den Austausch von … Deutsch Wikipedia
Offizielle Transkription der VRCh für das Tibetische — Die offizielle Transkription der Volksrepublik China für das Tibetische ist ein System zur Umschrift des Tibetischen nach seiner Aussprache in lateinischer Schrift. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Grundlagen 3 Transkription der Anlaute … Deutsch Wikipedia
Offizielle Transkription der Volksrepublik China für das Tibetische — Die offizielle Transkription der Volksrepublik China für das Tibetische ist ein System zur Umschrift des Tibetischen in lateinischer Schrift , das u. a. von der chinesischen Regierung und von der UNO verwendet wird. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
offizielle Aufsicht — oficialioji priežiūra statusas Aprobuotas sritis sėkla apibrėžtis Priežiūra, kurią atlieka Valstybinė augalininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, kontroliuodama įgaliotųjų aprobuotojų, bandinių ėmėjų ir laboratorijų darbą. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
offizielle Probe — valstybinis mėginys statusas Aprobuotas sritis rizikos ir kokybės valdymas apibrėžtis Įgaliotojo pareigūno valstybinės kontrolės metu paimtas Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos kontroliuojamų prekių mėginys. atitikmenys: angl. official… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)