Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

Odysseus

  • 1 Одиссей

    Odysseus миф.

    Русско-немецкий словарь по искусству > Одиссей

  • 2 Цирцея

    (Гомер. Одиссея, песнь 10, 337-501) Kirke (griech.), Circe (lat.), in der griechisch-römischen Mythologie und in Homers "Odyssee" eine heimtückische Zauberin, die Odysseus’ Gefährten in Schweine verwandelte. Odysseus, der im Besitz einer magischen Pflanze war, zerstörte ihren Zauber, und sie bot ihm ihre Liebe an. Sie musste ihm versprechen, seinen Gefährten die Menschengestalt zurückzugeben, worauf Odysseus ihre Liebe erwiderte. Ihr Name ist zur Bezeichnung für eine gefährliche, verführerische Schöne geworden.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Цирцея

  • 3 Ментор

    (Гомер. Одиссея) Mentor, in Homers "Odyssee" Name des weisen Erziehers und Betreuers von Telemach, Odysseus’ Sohn. Mentor gilt daher als Bezeichnung für vorbildliche Erzieher und Ratgeber. Seit dem 19. Jh. wird das Wort meist mit einer ironischen Färbung gebraucht. Ме́нторский тон svw. belehrender, schulmeisterlicher Ton.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Ментор

  • 4 Одиссея

    (название поэмы Гомера, в который описываются приключения Одиссея, одного из героев Троянской войны) Odyssee (Titel einer epischen Dichtung von Homer, in der die Abenteuer des Odysseus, eines Helden des Trojanischen Krieges, geschildert sind). Zitiert in der Bedeutung: lange abenteuerliche Irrfahrt bzw. eine Erzählung, ein Bericht darüber.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Одиссея

См. также в других словарях:

  • Odysseus — und Diomedes stehlen das Palladion von Troja, apulische rotfigurige Oinochoe aus dem Umkreis des Iliupersis Malers; um 360 350 v. Chr., aus Reggio di Calabria (heute im Louvre, Paris) Odysseus (ep. griechisch  …   Deutsch Wikipedia

  • Odysseus — {{Odysseus}} König der Insel Ithaka, Sohn des Laertes* oder des Sisyphos*, der Antikleia, die Mutter des Odysseus, vor ihrer Heirat mit Laertes verführt haben soll. Als junger Mann wurde Odysseus auf einer Eberjagd verwundet und behielt jene… …   Who's who in der antiken Mythologie

  • Odysseus — king of Ithaca, from Gk. Odysseus (L. Ulysses), of unknown origin, perhaps related to odyssasthai to be grieved at, be angry at …   Etymology dictionary

  • Odysseus — Odysseus, 1) (bei den Römern Ulysses), König auf Ithaka, Sohn des Laërtes u. der Antiklea. Als Jüngling machte er einen Besuch bei seinem mütterlichen Großvater Autolykos am Parnassos, wo er auf der Jagd von einem Eber verwundet wurde. Sein Vater …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Odysseus [1] — Odysseus (auch Olysseus, daher bei den Römern Ulixes, falsch Ulysses), im griech. Mythus König von Ithaka, Sohn des Laërtes und der Antikleia, Gemahl der Penelope und Vater des Telemachos. Infolge der Weissagung, er werde erst nach 20 Jahren… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Odysseus [2] — Odysseus, einer der Helden des griech. Freiheitskampfes, Sohn des Klephthenführers Andrutzos, geb. 1785 in Prevesa, stand zuerst im Dienst Ali Paschas von Janina, der ihn zum Armatolen von Böotien, Phokis und Doris ernannte. Er unterstützte… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Odysseus — (lat. Ulixes), Hauptgestalt der troischen Sage und der Homerischen Gedichte. O. war Sohn des Laërtes, Gemahl der Penelŏpe, Vater des Telemachus, König von Ithaka, tapferer, schlauer und gewandter Held vor Troja, seine 10 jähr. Irrfahrten nach… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Odysseus — Odysseus, griech., lat. Ulysses, Sohn des Laërtes, Fürst von Ithaka, einer der Helden von Troja, ebenso tapfer als klug. der in allen schwierigen Lagen Rath weiß, ein von Homer (s. d.) herrlich durchgeführter Charakter. Seine Rückkehr nach Hause …   Herders Conversations-Lexikon

  • Odysseus — er en af de græske helte fra Iliaden og hovedpersonen i Odysseen …   Danske encyklopædi

  • Odysseus — [ō dis′ē əs, ō dis′yo͞os΄] n. [Gr] the hero of the Odyssey, a king of Ithaca and one of the Greek leaders in the Trojan War: Latin name Ulysses …   English World dictionary

  • Odysseus — Odỵs|seus: griechischer Sagenheld (König von Ithaka). * * * Odỵsseus,   griechisch Odysseus, lateinisch Ulịxes, griechischer Mythos: Sohn des Laertes und der Antikleia, Gemahl der Penelope und Vater des Telemach, König von Ithaka, einer der… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»