-
1 Odyssee
-
2 Odyssee
<-n> (gehobener Sprachgebrauch) odisea Feminin -
3 Odyssee
Odyssee f 1. "Одисея" (произведение на Омир); 2. übertr одисея. -
4 Odyssee
-
5 Odyssee
f; -, -n2. fig. odyssey* * *Odys|see [odʏ'seː]f -, -n[-'seːən] (LITER) Odyssey; (fig) odyssey* * *Odys·see<-, -n>[odʏˈse:, pl odʏˈse:ən]f (geh) odyssey* * *1. nur sg;LITdie Odyssee the Odyssey2. fig odyssey -
6 Odyssee
-
7 Odyssee
-
8 Odyssee
Odys·see <-, -n> [odʏʼse:, pl odʏʼse:ən] f( geh) odyssey -
9 Odyssee
f <-,..éen>1) «Одиссея» (поэма Гомера)2) книжн одиссея, приключения, скитания -
10 Odyssee
одиссе́я -
11 Odyssee
Odyssée f =,..sé¦en от собств.одиссе́я (приключения, скитания) -
12 Odyssee
-
13 Odyssee
Odys'see f odyseja -
14 Odyssee
fOdysseyffig.odyssey fig. -
15 Irrfahrt
См. также в других словарях:
Odyssee — Odyssee … Deutsch Wörterbuch
odyssée — [ ɔdise ] n. f. • 1814; emploi fig. du titre du poème d Homère qui raconte les aventures d Ulysse, lat. Odyssea, gr. Odusseia 1 ♦ Récit d un voyage rempli d aventures. 2 ♦ Voyage particulièrement mouvementé; vie agitée à l image d un tel voyage.… … Encyclopédie Universelle
Odyssee — Sf erw. bildg. (19. Jh.) Entlehnung. In französischer Form (frz. odyssée) übernommen aus l. Odyssea, gr. Odýsseia, dem Namen des homerischen Epos von den Irrfahrten des Odysseus. Ebenso nndl. odyssee, ne. odyssey, nfrz. odyssée, nschw. odyssé … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Odyssee — (Зандфорт,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Dr. Joh. G. Mezgerstraat 32, 2041 HC Зандфорт … Каталог отелей
Odyssee — »abenteuerliche Irrfahrt«: Die Anfang des 19. Jh.s in Frankreich aufgekommene und von dort (frz. odyssée) später übernommene Bezeichnung geht auf den Namen des berühmten homerischen Epos (griech. Odýsseia > lat. Odyssea) zurück, in dem die… … Das Herkunftswörterbuch
Odyssee — Odyssee, das eine der beiden Homerischen Epen; s. den folgenden Artikel und Homeros … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Odyssee — Odysseus reicht dem Kyklopen Polyphem eine Schale mit starkem Wein. Die Odyssee (griechisch : ἡ Ὀδύσσεια hē Odýsseia) ist neben der Ilias das zweite dem griechischen Dic … Deutsch Wikipedia
Odyssée — Pour les articles homonymes, voir Odyssée (homonymie). Odyssée … Wikipédia en Français
Odyssee — Irrfahrt * * * Odys|see [odʏ se:], die; , Odysseen [odʏ se:ən] (geh.): langer Weg; lange, mit vielen Hindernissen verbundene, einem Abenteuer gleichende Reise: unsere Fahrt zu den Ausgrabungsstätten war eine Odyssee; wir haben eine [lange,… … Universal-Lexikon
Odyssée — I Provenance. Vient du grec odusseia Titre d une épopée grecque en 24 chants. Se fête le 14 janvier. Histoire. Les Odyssée sont fêtés avec les Odoric , héros d une véritable odyssée évangélique. Né à Pardenone, dans le Frioul, vers 1285, Odoric… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
ODYSSÉE — s. f. Poëme épique d Homère, qui contient le récit des aventures d Ulysse, et dont on applique le nom, par plaisanterie, à Tout voyage semé d aventures variées et singulières. Racontez nous votre odyssée. Vous avez fait là un étrange voyage, c… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)