-
1 occupation
-
2 occupation
occupation [ɔkypasjɔ̃]feminine nouna. occupation• occupation: boulanger occupation: bakerb. [de logement] occupancy* * *ɔkypasjɔ̃1) (passe-temps, tâche) occupation; ( emploi) occupation, job2) ( fait d'habiter un lieu) occupancy, occupation3) ( pour protester) occupation4) Armée occupationl'Occupation — Histoire the Occupation
* * *ɔkypasjɔ̃ nf* * *occupation nf1 (passe-temps, tâche) occupation; ( emploi) occupation, job; trouve-toi une occupation find yourself an occupation; avoir de multiples occupations to have numerous occupations; mes occupations professionnelles my professional activities;2 ( fait d'habiter un lieu) occupancy, occupation; le taux d'occupation des lits d'hôpital the occupancy rate of hospital beds;3 ( pour protester) occupation; décider l'occupation des locaux to decide to stage a sit-in;4 Mil occupation (de of; par by); l'armée d'occupation the army of occupation; l'Occupation Hist the Occupation; pendant or sous l'Occupation during ou under the Occupation.[ɔkypasjɔ̃] nom féminin[de loisirs] occupation2. [d'un endroit]5. HISTOIREThe military occupation of part of France after the French-German armistice on 22nd June 1940, which spread throughout to the whole country in 1942. Under the terms of the armistice, France had to contribute financially to the upkeep of German troops in France and provide labour for German factories. Thousands of French Jews were deported during this period by the Vichy government. -
3 occupation
occupation [okkuupaasjõ]〈v.〉1 bezigheid ⇒ werk, baantje3 bewoning♦voorbeelden:c'est toujours une occupation • je hebt in elk geval iets te doenf1) bewoning2) bezetting3) werk, baantje -
4 occupation
-
5 occupation
[ɔkypasjɔ̃]Nom féminin ocupação feminino* * *occupation ɔkypasjɔ̃]nome femininovaquer à ses occupationsocupar-se dos seus assuntos2 MILITAR, POLÍTICA ocupação -
6 occupation
occupationobsazení fokupace fzaměstnání fdržení f -
7 occupation
f1) завладение (способ приобретения права собственности на вещь, никому не принадлежащую)2) проживание3) оккупация4) работа, занятие, деятельность•- occupation effective
- occupation de guerre
- occupation illégale
- occupation d'un local d'habitation
- occupation militaire
- occupation pacifique
- occupation précaire
- occupation privative
- occupation des sols
- occupation temporaire
- occupation d'usine -
8 occupation
f1. (fait d'occuper) заня́тие;l'occupation d'un logement — заня́тие кварти́ры; прожива́ние в (+ P) (fait d'habiter)
2. milit. оккупа́ция;les troupes (la zone) d'occupation — оккупацио́нные войска́ (-ая зо́на); sous l'occupation — во вре́мя <в пери́од> оккупа́ции; le Paris de l'occupation — Пари́ж во вре́мя оккупа́цииl'occupation de la France par les Allemands — оккупа́ция Фра́нции не́мцами;
3. (activité) заня́тие, де́ло ◄pl. -а'►; рабо́та;chercher une occupation — иска́ть ipf. [себе́] заня́тие <рабо́ту>; vaquer à ses occupation s — занима́ться/заня́ться свои́ми дела́ми; il est venu malgré ses nombreuses occupations — несмотря́ на всю свою́ за́нятость, он прие́халil a de nombreuses occupations — у него́ мно́го ра́зных заня́тий;
-
9 occupation
ɔkypasjɔ̃f1) ( emploi) Tätigkeit f, Beschäftigung f2) ( loisirs) Freizeitbeschäftigung f3) MIL Besetzung f4) Besatzung f(troupes d'occupation) — MIL Okkupation f
occupationoccupation [ɔkypasjõ]3 militaire, histoire Besetzung féminin; Beispiel: l'armée d'occupation die Besatzungsarmee; Beispiel: l'Occupation die Besatzung[szeit] féminin (Frankreichs durch die Deutschen) -
10 occupation
f -
11 occupation
nf.1. okkupatsiya, egallab olish, bosib olish, istilo qilish, zabt etish, istilo, zabt; armée d'occupation istilochi armiya; pendant l'occupation Fransiyaning nemislar tomonidan istilo qilingan davrida2. egallash (joyni); l'occupation des locaux uylarni egallab olish.nf. ish, hunar, kasb, mashg‘ulot; nous avons de multiples occupations bizning turli xil mashg‘ulotlarimiz bor. -
12 occupation
f1) занятие, дело2) юр. завладение; проживание4) ист. период оккупации (1940-44 гг.)grève avec occupation des locaux — забастовка с занятием заводских помещений -
13 occupation
-
14 occupation
n f1 loisir عمل [ʔʼa׳mal]◊Quelles sont tes occupations ? — ما هو عملك؟
2 invasion إحتلال [ʔiћti׳laːl]* * *n f1 loisir عمل [ʔʼa׳mal]◊Quelles sont tes occupations ? — ما هو عملك؟
2 invasion إحتلال [ʔiћti׳laːl] -
15 occupation
nf., travail (important), qc. à faire, qc. pour se distraire ; abs., (l') occupation allemande: OKUPACHON (Albanais, Annecy, Balme-Sillingy, Saxel, Thônes, Villards-Thônes, DS4 40). -
16 occupation
ejército ocupanteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > occupation
-
17 occupation
-
18 occupation
fзаполненность, заселённость -
19 occupation
-
20 occupation
См. также в других словарях:
occupation — [ ɔkypasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. occupatio 1 ♦ Ce à quoi on consacre son activité, son temps. ⇒ affaire, besogne, ouvrage, passe temps. « Les jeux des enfants sont de graves occupations » (Barbusse). Elle a de multiples occupations. Vaquer à ses… … Encyclopédie Universelle
occupation — oc‧cu‧pa‧tion [ˌɒkjˈpeɪʆn ǁ ˌɑːk ] noun [countable] PROPERTY a job or profession, used especially on official forms or for writing about the jobs people do: • Please state your name, age, and occupation. • The least stressful occupations in our … Financial and business terms
occupation — Occupation. s. f. v. Employ, affaire à laquelle on est occupé. Importante occupation. serieuse, penible occupation. frivole, legere occupation. j ay assez d occupation. voilà une belle occupation pour un homme sage. quelles sont maintenant vos… … Dictionnaire de l'Académie française
Occupation — may refer to: Job (role), a regular activity performed for payment, that occupies one s time Employment, a person under service of another by hire Career, a course through life Profession, a vocation founded upon specialized training Vocation, an … Wikipedia
Occupation — Oc cu*pa tion, n. [L. occupatio: cf. F. occupation.] 1. The act or process of occupying or taking possession; actual possession and control; the state of being occupied; a holding or keeping; tenure; use; as, the occupation of lands by a tenant.… … The Collaborative International Dictionary of English
occupation — I (possession) noun ascendancy, authority, charge, command, control, direction, domination, dominion, influence, inhabitation, jurisdiction, mastery, occupancy, occupatio, ownership, power, predominance, predominancy, proprietary rights,… … Law dictionary
occupation — [n1] profession, business activity, affair, calling, chosen work, craft, daily grind*, day gig*, do, dodge*, employment, game*, grindstone*, hang*, job, lick*, line, line of work, métier, moonlight*, nine to five*, play*, post, pursuit, racket*,… … New thesaurus
Occupation — Occupation, lat. deutsch, Besetzung, Einnahme; Besitzergreifung an herrenlosen Sachen, die noch nie im Eigenthum gewesen oder wo dasselbe aufgegeben worden ist. Nicht so an verlornen Sachen, deren widerrechtliche Aneignung den Funddiebstahl… … Herders Conversations-Lexikon
Occupation — Occupation, the the period from 1940 44 during World War II, when France was occupied by the German army … Dictionary of contemporary English
occupation — (n.) early 14c., fact of holding or possessing; mid 14c., a being employed in something, also a particular action, from O.Fr. occupacion (12c.), from L. occupationem (nom. occupatio) a taking possession, business, employment, noun of action from… … Etymology dictionary
occupation — employment, *work, calling, pursuit, business … New Dictionary of Synonyms