-
1 obscenity
nounObszönität, die* * *[-'se-]- plural obscenities - noun (an obscene act or word(s): He shouted obscenities at the police.) Obszönitäten (pl.)* * *ob·scen·ity[əbˈsenɪti, AM -t̬i]n1. no pl of behaviour, language Obszönität fsuch deliberate destruction of the environment is an \obscenity so eine bewusste Zerstörung der Umwelt ist pervers3. (words)to use an \obscenity einen ordinären [o vulgären] Ausdruck benutzen* * *[əb'senItɪ]nObszönität fhe used an obscenity — er benutzte or gebrauchte einen ordinären Ausdruck
* * *1. Unzüchtigkeit f, Unanständigkeit f, Obszönität f:obscenities Obszönitäten, Zoten2. Widerlichkeit f, Abscheulichkeit f* * *nounObszönität, die* * *n.Schmutzigkeit f.Unanständigkeit f.Unflätigkeit f.Unzüchtigkeit f.Zote -n f. -
2 salaciousness
sa·la·cious·ness[səˈleɪʃəsnəs]n no pl ( pej) Obszönität f pej; of a comment, joke Anzüglichkeit f, Schlüpfrigkeit f pej; of a person Geilheit f, Lüsternheit f pej* * *[sə'leIʃəsnɪs]nSchlüpfrigkeit f; (of picture) aufreizende Darstellung; (of chuckle) Anzüglichkeit f* * *1. Geilheit f, Wollust f2. Obszönität f* * *n.Wollust -ë f. -
3 bawdry
-
4 dirtiness
* * *dir·ti·ness[ˈdɜ:tɪnəs, AM ˈdɜ:r-]n no pl* * *['dɜːtInɪs]nSchmutzigkeit f; (of story also) Unanständigkeit f* * *1. Schmutz(igkeit) m(f)2. Gemeinheit f, Niedertracht f3. (moralische) Schmutzigkeit4. Unfreundlichkeit f (des Wetters)* * *n.Sauerei -n f.Schmutz m. -
5 obscenity
-
6 lewdness
lewd·ness[ˈlju:dnəs, AM ˈlu:d-]* * *['luːdnɪs]n(= being indecent) Anstößigkeit f, Unanständigkeit f; (= being lustful) Lüsternheit f; (of remark) Anzüglichkeit f; (of imagination) Schmutzigkeit f* * *lewdness s1. Geilheit f, Lüsternheit f2. Unanständigkeit f, Obszönität f* * *n.Unzüchtigkeit f. -
7 salacity
-
8 smuttiness
noun der Schmutz* * *smut·ti·ness[ˈsmʌtɪnəs, AM ˈsmʌt̬ɪ-]* * *['smʌtInɪs]n (fig)Schmutz m; (of joke, language) Anstößigkeit f, Unflätigkeit f* * *smuttiness [ˈsmʌtınıs] s1. Schmutzigkeit f (auch fig)2. BOT Brandigkeit f -
9 bawdiness
-
10 bawdiness
-
11 dirtiness
dir·ti·ness [ʼdɜ:tɪnəs, Am ʼdɜ:r-] n -
12 obscenity
ob·scen·ity [əbʼsenɪti, Am -t̬i] n1) no pl of behaviour, language Obszönität fsuch deliberate destruction of the environment is an \obscenity so eine bewusste Zerstörung der Umwelt ist pervers3) ( words)to use an \obscenity einen ordinären [o vulgären] Ausdruck benutzen -
13 salaciousness
sa·la·cious·ness [səʼleɪʃəsnəs] nObszönität f ( pej) of a comment, joke Anzüglichkeit f, Schlüpfrigkeit f ( pej) of a person Geilheit f, Lüsternheit f ( pej) -
14 smuttiness
См. также в других словарях:
Obszönität — Als obszön (lateinisch obscenus, schmutzig, verderblich, schamlos ) gilt, was geeignet ist, bei anderen Menschen Ekel zu erregen, die Scham oder ein anderes elementares Gefühl zu verletzen. Wer nur das eigene Empfinden ausdrücken will, der könnte … Deutsch Wikipedia
Obszönität — Anstößigkeit, Anzüglichkeit, Schamlosigkeit, Unanständigkeit; (abwertend): Schlüpfrigkeit, Zote; (derb abwertend): Schweinerei. * * * Obszönität,die:⇨Schlüpfrigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
obszönität — Schamlosigkeit; Schlüpfrigkeit; Anzüglichkeit * * * Ob|szö|ni|tät auch: Obs|zö|ni|tät 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 obszöne Beschaffenheit II 〈zählb.〉 obszöne Äußerung, Darstellung od. Handlung [<lat. obscenitas „Unanständigkeit, Schamlosigkeit“] * * *… … Universal-Lexikon
Obszönität — Obs·zö·ni·tä̲t die; , en; 1 nur Sg; die Eigenschaft, obszön zu sein 2 ein Bild oder Text mit obszönem Inhalt: Der Film wurde wegen seiner Obszönitäten heftig kritisiert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Obszönität — Ob|szö|ni|tät auch: Obs|zö|ni|tät 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈unz.〉 obszöne Beschaffenheit 2. 〈zählb.〉 obszöne Äußerung od. Darstellung [Etym.: <lat. obscenitas »Unanständigkeit, Schamlosigkeit«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Obszönität — Obs|zö|ni|tät die; , en <zu ↑...ität> Schamlosigkeit, Schlüpfrigkeit … Das große Fremdwörterbuch
Obszönität — Ob|s|zö|ni|tät, die; , en … Die deutsche Rechtschreibung
Obszön — von lateinisch obs cenus ( a, um) (schmutzig, hässlich, ekelhaft, anstößig), etymologisch aus ob <entgegen>, und cena ( ae) <(Haupt )Mahlzeit, Essen>, verbunden durch Fugen s; wörtlich also <der Nahrungsaufnahme zuwider>. Aus d … Deutsch Wikipedia
1. Amendment — Die ersten zehn Zusätze zur Verfassung der Vereinigten Staaten bilden die Bill of Rights Gedenktafel zum ersten Zusatzartikel in … Deutsch Wikipedia
1. Zusatz zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika — Die ersten zehn Zusätze zur Verfassung der Vereinigten Staaten bilden die Bill of Rights Gedenktafel zum ersten Zusatzartikel in … Deutsch Wikipedia
First Amendment — Die ersten zehn Zusätze zur Verfassung der Vereinigten Staaten bilden die Bill of Rights Gedenktafel zum ersten Zusatzartikel in … Deutsch Wikipedia