-
1 obligato
-
2 obligato
(музыкальное) облигатоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obligato
-
3 obligato
[͵ɒblıʹgɑ:təʋ] = obbligato -
4 obligato
Музыка: облигато -
5 obligato
(0) облигато -
6 obligato
облигатоEnglish-Russian dictionary of musical terminology > obligato
-
7 obligatorisch
obligatórisch aобяза́тельныйobligató rische Ú nterrichtsfächer — обяза́тельные (уче́бные) предме́ты
-
8 obbligato
-
9 Sport
1. спорт; физкульту́раá ußerschulischer Sport — спорти́вные заня́тия в кружка́х
Sport tré iben* — занима́ться спо́ртомdie Wettkä́ mpfe bóten [ergáben] gú ten Sport — соревнова́ния показа́ли высо́кое спорти́вное мастерство́ (уча́стников)
Sport frei! — физку́льт-ура́!, физку́льт-приве́т! ( приветствие)
2. разг. конё́к, увлече́ние, хо́ббиaus Sport — ра́ди интере́са
sie macht sich é inen Sport daráus — э́то у неё́ преврати́лось в своего́ ро́да спорт
См. также в других словарях:
Obligato — bezeichnet in der klassischen Musik, dass eine Stimme in einem Instrumental oder Vokalstück nicht weggelassen werden darf, im Gegensatz zur Partitur Angabe „ad libitum“. Ihre Wurzeln hat diese Angabe in der Barockmusik, wo im Gegensatz zu einer… … Deutsch Wikipedia
obligato — OBLIGÁTO adv. (muz.; despre o parte dintr o compoziţie, un instrument, o voce dintr un ansamblu) indispensabil. (< it. obligato) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Obligato — Ob li*ga to, a. [It.] See {Obbligato}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
obligato — ит. [облига/то] obligé фр. [оближэ/] облигатный, обязательный … Словарь иностранных музыкальных терминов
Obligato — (облигбто, итал., от лат. obligatus обязательный, непременный). 1) Партия инструмента в муз. произведении, к рая не может быть опущена и должна исполняться обязательно. Термин применяется вместе с обозначением инструмента, к… … Музыкальная энциклопедия
Obligato — Instrument obligé Sur une partition de musique classique, un instrument obligé on emploie souvent le mot italien correspondant : obbligato, ou obligato est l indication que telle partie de l œuvre exige d être interprétée par tel instrument… … Wikipédia en Français
obligato — noun 1. a persistent but subordinate motif • Syn: ↑obbligato • Hypernyms: ↑motif, ↑motive 2. a part of the score that must be performed without change or omission • Syn: ↑obbligato … Useful english dictionary
Obligato — (итал., oblige франц.) обязательный, необходимый. В музыке эта надпись ставится над партиями тех инструментов, которые, исполняя главную мелодию или бас, необходимы и не могут быть выпущены. Остальные, пополняющие партии в оркестре, называются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
obligato — /ob li gah toh/, adj., n., pl. obligatos, obligati /tee/. obbligato. * * * … Universalium
obligato — o·bli·gà·to p.pass., agg. → obbligare … Dizionario italiano
obligato — É‘ blɪ gÉ‘Ëtəʊ / É’b n. requirement; obligatory musical accompaniment … English contemporary dictionary