-
1 Oblast
-
2 Oblast
-
3 Oblast
foblast [esp. in Russia: administrative area] -
4 Oblast
-
5 Oblast
сущ.2) юр. обязанность, обязательство, обязанность (по закону) -
6 Oblast f [bulg. Verwaltungsbezirk]
област {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Oblast f [bulg. Verwaltungsbezirk]
-
7 Bann
m -(e)s stega, vlast (-i) f; (Bezirk) oblast f; (Fluch) prokletstvo, izopćenje n; gesellschaftlicher - izbjegavanje n nekoga iz društvenih razloga; (Zauber) začaranost (-i) f, urok m; in den - tun izopćiti; im - halten imati u vlasti; den - der Überlieferung brechen prekinuti (-nem) s predajom; der - ist gebrochen nestalo je uroka, savladane su zapreke; es wich der - von meiner Seele skide mi se teret s duše -
8 Behörde
f -,-n vlast,oblast (-i); vorgesetzte - pretpostavljena vlast; als letzte - entscheiden odlučiti, konačnu odluku stvoriti kao najviša vlast -
9 Bergbehörde
f -, -n min rudarska oblast (-i), rudarsko nadleštvo -
10 bergbehördlich
adj što se odnosi na rudarsku oblast, sa strane rudarskog nadle-štva -
11 Bezirksamt
n -(e)s, -ämter, Bezirksbehörde f -, -n kotarska (okružna) oblast (-i) -
12 Fahndungsbehörde
f -, -n redarstvena oblast (-i) -
13 Fininzbehörde
f -, -n financijska vlast (oblast,-i) -
14 Forstamt
n -(e)s, -ämter šumarija f, šumarska oblast (-i) -
15 Gebiet
n -(e)s, -e oblast (-i) f, područje n -
16 gebietlich
ad] odnoseći se na neko područje (na neku oblast) -
17 Justizbehörde
f -, -n sudska oblast (-i) -
18 koordiniert
pp usporedan, naporedan (-dna, -dno), nezavisan (-sna, -sno); -e Behörde ravna oblast (-i) -
19 Kreisbehörde
f -, -n okružna oblast (-i) -
20 Macht
f -, Mächte moć, vlast, oblast (-i); sila država; bewaffnete - oružana sila, vojska; aus eigener - iz vlastite pobude; über die - preko mjere, vrlo; zur - gelangen doći (dođem) na vlast, dočepati se vlasti; in jds. - stehen ovisiti o kome; aus welcher - tust du das? od koga ovlašten činiš to?
См. также в других словарях:
Oblast — is a type of administrative division in Slavic countries, including some countries of the former Soviet Union. The word oblast is a loanword in English,[1] but it is nevertheless often translated as area , zone , province , or region . The last… … Wikipedia
oblast — ȍblāst ž <G asti, I asti/ ašću> DEFINICIJA 1. a. veliko područje ili zona koja ima prepoznatljiv reljef, klimu, biljni i životinjski svijet, srodnost jezika, naroda itd.; područje b. područje istraživanja, područje djelatnosti itd.,… … Hrvatski jezični portal
oblast — [äb′last] n. [Russ oblast ] an administrative subdivision, or region, of a republic in the U.S.S.R … English World dictionary
Oblast — Oblast, 1) (Rechtsw.), so v.w. Servitut; 2) was auf die Langholzflöße gelegt wird … Pierer's Universal-Lexikon
Oblast — (Oblastj, russ., »Gebiet«), Bezeichnung solcher Provinzen des russischen Reiches, in denen (im Gegensatz zu den Gouvernements) infolge des Überwiegens fremder (nicht russischer) Bevölkerung neben den allgemein geltenden Rechtsbestimmungen noch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
oblast — ● oblast nom masculin (mot russe signifiant région) Division administrative de l ex U.R.S.S. (Des régions autonomes [avtonomnyïe oblasti] furent constituées au sein des républiques fédérées, jouissant de l autonomie culturelle.) … Encyclopédie Universelle
oblást — í in i ž (ȃ) 1. možnost vplivati na koga, da ravna po določenih zahtevah, željah, če noče čutiti neprijetnih posledic: v družini je imel oblast oče; izgubiti ekonomsko oblast; po prihodu novega direktorja se je oblast te skupine v podjetju še… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Óblast — Una óblast o vóblasts (en ruso область (femenino), en ucraniano: область, en búlgaro: област y en bielorruso: вобласьць, transcrito: vóblasts) es una entidad subnacional (región) de Bielorrusia, Bulgaria, la Federación Rusa, Ucrania, y la antigua … Wikipedia Español
Oblast — Ein(e) Oblast (russisch und ukrainisch область; weißrussisch вобласць, Woblasz; serbisch und bulgarisch област; Mehrzahl im Deutschen: Oblaste oder Oblasts[1]; wörtlich „Gebiet“) ist die Bezeichnung für einen größeren Verwaltungsbezirk (ähnelt in … Deutsch Wikipedia
Oblast — Un oblast (en russe et en ukrainien : область, prononcé oblast´, le mot est féminin, en bulgare : oбласт) est une unité administrative de type « région » de la Fédération de Russie, de l Ukraine, du Kirghizistan ou encore de… … Wikipédia en Français
Óblast — Un óblast (en ruso y ucraniano: область) es el nombre de una entidad subnacional de Bulgaria, la Federación Rusa, Ucrania, y la antigua Unión Soviética. En la Unión Soviética y las repúblicas que la sucedieron, los óblast están un nivel por… … Enciclopedia Universal