-
1 Oberlicht
n konkr. окно верхнего света -
2 верхний свет
-
3 верхний свет
Oberlicht n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > верхний свет
-
4 фонарь (элемент здания)
фонарь
Часть покрытия здания, обычно в виде остеклённой надстройки, предназначенной для аэрации и верхнего освещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фонарь (элемент здания)
-
5 фонарь световой
фонарь световой
Фонарь, предназначенный только для освещения помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фонарь световой
-
6 верхний свет
Oberlicht арх. -
7 верхний свет
adj1) gener. (тк.sg) Oberlicht2) construct. Oberbeleuchtung, Deckenlicht3) radio. Oberlicht (в телевизионной студии)4) electr. Oberlicht -
8 световой люк
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > световой люк
-
9 фонарь
фонарь м., дублирующий звуковые сигналы Typhonlaterne f; суд. mit akustischen Signalen gekoppelte Laterne fфонарь м. " не могу уступить дорогу" Laterne f "Schiff der technischen Flotte; суд. Wegerechtlaterne fфонарь м. " судно с. ограничено в возможности маневрировать" суд. Laterne f "manövrierbehindertes Schiff" -
10 фонарь глухой
фонарь глухой
Неоткрывающийся световой фонарь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фонарь глухой
-
11 верхнее освещение
-
12 верхний свет от шедовой крыши
adjconstruct. Sägedach-OberlichtУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний свет от шедовой крыши
-
13 верхний световой люк
Универсальный русско-немецкий словарь > верхний световой люк
-
14 дверь с фрамугой
nconstruct. Tür mit Oberlicht -
15 окно верхнего света
-
16 окно с фрамугой
-
17 оконный переплёт с фрамугой
Универсальный русско-немецкий словарь > оконный переплёт с фрамугой
-
18 освещение сверху
-
19 палубный иллюминатор
adj1) gener. Deckglas, Decklicht2) eng. Decksfenster, Decksglas, Oberlicht3) nav. Deckfenster4) shipb. Deckslicht, SkylightУниверсальный русско-немецкий словарь > палубный иллюминатор
-
20 поперечный фонарь верхнего света
adjconstruct. senkrechtes OberlichtУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный фонарь верхнего света
См. также в других словарях:
Oberlicht [1] — Oberlicht. A. Hochstehendes Seitenlicht 1. über einer Haustüre, s. Tür, oder einem Durchfahrtstor, einer inneren Gangtüre u.s.w.; 2. bei Sägedächern (s. Bd. 2, S. 489 und 504) [1]. B. Hochgelegene Lichtöffnung zur Erhellung von Innenräumen in… … Lexikon der gesamten Technik
Oberlicht — im Mailänder Hauptbahnhof … Deutsch Wikipedia
Oberlicht — (Oberlichtfenster), Fenster, welches über Thüren angebracht ist … Pierer's Universal-Lexikon
Oberlicht — Oberlicht, durch die Decke einfallendes Licht zur Erhellung von Räumen, bei denen die Zuführung von Seitenlicht unangänglich oder unerwünscht ist; dann auch die zur Gewinnung solchen Lichtes hergestellte Deckenöffnung sowie die den Verschluß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oberlicht [2] — Oberlicht, an Bord eines Schiffes, eine Decköffnung mit Süll, welche mit einer mit Fenstern versehenen Kappe geschlossen ist, zur Beleuchtung von Wohnräumen, Maschinenräumen u.s.w. T. Schwarz … Lexikon der gesamten Technik
Oberlicht — ↑Skylight … Das große Fremdwörterbuch
Oberlicht — (n) eng skylight, rooflight … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Oberlicht — Ober|licht [ o:bɐlɪçt], das; [e]s, e[r]: 1. <ohne Plural> von oben her in einen Raum einfallendes Tageslicht: der Saal hat Oberlicht. 2. oberer, selbstständig zu öffnender Teil eines Fensters: der Dieb war durch das Oberlicht gestiegen. * * … Universal-Lexikon
Oberlicht — Fenster im Kajutdach oder im Deck … Maritimes Wörterbuch
Oberlicht — O̲·ber·licht das; ein Fenster in der Decke eines Raumes … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Oberlicht — Oberlichtn BusenausschnittdesFrauenkleids.EsisteigentlicheineÖffnung,durchdiedasLichtvonobeneinfällt.1700ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache