-
1 Oberflächenwasser
-
2 Oberflächenwasser
Oberflächenwasser n superficial water, surface water, surface moisture; storm water (Regenwasser); land water (Kulturflächen); liquid waste (Schmutzwasser)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Oberflächenwasser
-
3 Oberflächenwasser
воды поверхностные
Воды, находящиеся на поверхности суши в виде различных водных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
поверхностная влага угля
Ндп. избыточная влага угля
Часть свободной и связанной влаги, находящаяся на внешней поверхности зерен или кусков угля.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Oberflächenwasser
Е. Surface moisture
F. Humidité superficielle
Часть свободной и связанной влаги, находящаяся на внешней поверхности зерен или кусков угля
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oberflächenwasser
-
4 Oberflächenwasser
-
5 Oberflächenwasser
nназемные [поверхностные] воды□ Oberflächenwasser, zirkulierendes циркулирующие наземные [поверхностные] водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Oberflächenwasser
-
6 Oberflächenwasser
наземные водыповерхностные водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Oberflächenwasser
-
7 Oberflächenwasser
-
8 Oberflächenwasser
поверхностные воды -
9 Oberflächenwasser
-
10 Oberflächenwasser
nповерхностные водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Oberflächenwasser
-
11 Oberflächenwasser
сущ.1) геол. наземные воды, поверхностные воды2) стр. вода открытых источников (водоснабжения), вода поверхностных источников (водоснабжения)3) горн. верхние воды4) дор. поверхностная вода5) судостр. поверхностный слой воды -
12 Oberflächenwässer
-
13 Oberflächenwasser
n <-s, - и́..wässer> поверхностная вода (в отличие от грунтовых вод) -
14 Oberflächenwasser
nAbwasserbehandlung, Infrastruktur & Entwurf, Oberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz, Umweltthematik stormwater, surface water -
15 Oberflächenwasser
Wasser natürlicher oder künstlicher oberirdischer Gewässer (z. B. Fluss-, Seen-, Talsperrenwasser) und oberirdisch abfließender Niederschlag DIN 4045 Abwassertechnik.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Oberflächenwasser
-
16 Oberflächenwasser
npovrchová voda -
17 Oberflächenwasser-Entwässerung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Oberflächenwasser-Entwässerung
-
18 Oberflächenwasser-Verunreinigung
fзагрязнение поверхностных водDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Oberflächenwasser-Verunreinigung
-
19 zirkulierendes Oberflächenwasser
циркулирующие наземные водыциркулирующие поверхностные водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zirkulierendes Oberflächenwasser
-
20 zirkulierendes Oberflächenwasser
прил.геол. циркулирующие наземные воды, циркулирующие поверхностные водыУниверсальный немецко-русский словарь > zirkulierendes Oberflächenwasser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oberflächenwasser — Als Oberflächenwasser wird Wasser bezeichnet, das sich offen und ungebunden auf der Erdoberfläche befindet. Dazu zählen Oberflächengewässer wie Flüsse oder Seen und noch nicht versickertes Niederschlagswasser. Oberflächenwasser ist meistens durch … Deutsch Wikipedia
Oberflächenwasser — Ober|flä|chen|was|ser, das: (im Unterschied zum Grundwasser) Wasser, das an der Erdoberfläche (als stehendes od. fließendes Gewässer) vorhanden ist. * * * Oberflächenwasser, der Teil eines Festlandgewässers, der im Gegensatz zum Grundwasser an… … Universal-Lexikon
Oberflächenwasser — paviršiniai vandenys statusas Aprobuotas sritis vanduo apibrėžtis Tekantis arba susikaupęs žemės paviršiuje vanduo, esantis vidaus (išskyrus požeminį vandenį), tarpiniuose ir priekrantės vandenyse. Paviršinio vandens sąvoka apima ir teritorinę… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Oberflächenwasser — paviršinis vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuolat arba laikinai žemės paviršiuje slūgsantis trijų būsenų (kietosios, skystosios ir dujinės) gamtinis vanduo. atitikmenys: angl. surface water vok. Oberflächenwasser, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Oberflächenwasser — Ober|flä|chen|was|ser Plural ...wasser und ...wässer … Die deutsche Rechtschreibung
Oberflächenwasser — Wasser natürlicher oder künstlicher oberirdischer Gewässer (z. B. Fluss , Seen , Talsperrenwasser) und oberirdisch abfließender Niederschlag DIN 4045 Abwassertechnik … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bergbaubedingte Versauerung von Grund- und Oberflächenwasser — Der Beitrag behandelt die Auswirkungen von unter und übertägigem Bergbau auf die Gewässerqualität im Hinblick auf die Erniedrigung des pH Werts. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Betrachtung der Versauerungsprozesse 2.1 Das… … Deutsch Wikipedia
Wasseraufbereitung — Oberflächenwasser, uferfiltriertes Wasser, aber auch Quell und Grundwasser müssen vor Abgabe ins Versorgungsnetz aufbereitet werden, weil das Wasser wegen seiner Lösungskraft auf dem Weg durch den Untergrund die darin enthaltenen Stoffe (Kalk,… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Abfangegraben — Straßenentwässerung hat die Aufgabe, Wasser von der Straße fernzuhalten bzw. schnell abzuführen, da der Baukörper der Straße und die Verkehrssicherheit durch Wasser gefährdet werden können. Die Planung der Entwässerungseinrichtungen an Straßen… … Deutsch Wikipedia
Ablaufschacht — Straßenentwässerung hat die Aufgabe, Wasser von der Straße fernzuhalten bzw. schnell abzuführen, da der Baukörper der Straße und die Verkehrssicherheit durch Wasser gefährdet werden können. Die Planung der Entwässerungseinrichtungen an Straßen… … Deutsch Wikipedia
Bordrinne — Straßenentwässerung hat die Aufgabe, Wasser von der Straße fernzuhalten bzw. schnell abzuführen, da der Baukörper der Straße und die Verkehrssicherheit durch Wasser gefährdet werden können. Die Planung der Entwässerungseinrichtungen an Straßen… … Deutsch Wikipedia