-
1 surface structure
OberflächenstrukturEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > surface structure
-
2 surface structure
-
3 non-skid texture
< build> (of pavement) ■ rutschfeste Oberflächenstruktur f ; Rutschsicherheit f ; Griffigkeit f -
4 non-slip texture
< build> (of pavement) ■ rutschfeste Oberflächenstruktur f ; Rutschsicherheit f ; Griffigkeit f -
5 skidproof texture
< build> (of pavement) ■ rutschfeste Oberflächenstruktur f ; Rutschsicherheit f ; Griffigkeit f -
6 surface
<tech.gen> (gen.) ■ Oberfläche f -
7 texture
<geo.min> ■ Gefüge n< srfc> (gen.; surface characteristics) ■ Textur f ; Oberflächeneigenschaft f ; Oberflächenmuster n ; Oberflächenstruktur fvt <tech.gen> ■ strukturieren vt ; texturieren vt -
8 surface
1. noun1) no pl. Oberfläche, dieouter surface — Außenfläche, die
the earth's surface — die Erdoberfläche
on the surface — an der Oberfläche; (Mining) über Tage
2) (outward appearance) Oberfläche, die2. intransitive verbcome to the surface — an die Oberfläche kommen; [Taucher, Unterseeboot:] auftauchen; (fig.) ans Licht kommen (fig.)
auftauchen; (fig.) hochkommen* * *['sə:fis] 1. noun1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) die Oberfläche2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) die Oberfläche2. verb1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) die Oberfläche behandeln•- academic.ru/72374/surface_mail">surface mail* * *sur·face[ˈsɜ:fɪs, AM ˈsɜ:rf-]I. nthe earth's \surface die Erdoberflächethe \surface of the moon die Mondoberflächeroad \surface Straßenbelag m, Straßendecke fnon-stick \surface Antihaftbeschichtung fpolished \surface polierte [Ober]flächeto bring sth to the \surface etw [von unten] heraufholen; ( fig) etw zutage fördern geh [o ans Licht bringen]below [or beneath] [or under] /on the \surface ( also fig) unter/auf der Oberfläche a. fig; MIN unter/über Tageall-weather/artificial \surface Allwetter-/Kunststoffboden mon the \surface äußerlich [o oberflächlich] betrachtet4.▶ to scratch [or scrape] the \surface [of sth] topic, problem [etw] streifen [o oberflächlich behandelnII. vi1. (come to top) auftauchena rumour has \surfaced that... es ist das Gerücht aufgetreten, dass...III. vt▪ to \surface sth1. (cover) etw mit einem Belag versehento \surface a road eine Straße asphaltierento \surface a room einen Raum auslegen2. (make even) etw ebnen [o glättenIV. adj attr, inv2. (not underwater) Überwasser-\surface fleet Überwasserflotte f\surface ships Überwasserfahrzeuge pl4. (superficial) oberflächlicha \surface impression of sb/sth ein erster Eindruck von jdm/etw* * *['sɜːfɪs]1. n1) (lit, fig) Oberfläche f; (of road) Decke f, Belag mon the surface it seems that... — oberflächlich sieht es so aus, als ob...
on the surface he is friendly enough — nach außen hin ist er sehr freundlich
3) (MIN)at/on/up to the surface — über Tage
2. adj attr3) (MIN) worker, job über Tage3. vt2) submarine auftauchen lassenauftauchen* * *A s1. allg Oberfläche f:surface of the earth Erdoberfläche;surface of water Wasseroberfläche, -spiegel m;2. fig Oberfläche f, (das) Äußere:a) äußerlich, nach außen hin,b) vordergründig,c) oberflächlich betrachtet:bring to the surface zutage fördern;3. MATHa) (Ober)Fläche fb) Flächeninhalt m4. Straßenbelag m, -decke f5. FLUG Tragfläche fon the surface über Tag, im TagebauB adj2. SCHIFF Überwasser…:3. Land…:5. fig oberflächlich:a) flüchtig (Eindrücke etc)b) vordergründig (Realismus etc)c) Schein…, äußerlich, unaufrichtig (Höflichkeit etc)C v/t2. a) glättenb) TECH plandrehenc) eine Lackierung spachteln3. eine Straße mit einem (Oberflächen)Belag versehen4. ein U-Boot auftauchen lassenD v/i1. a) an die Oberfläche kommenb) fig ans Tageslicht kommen:he did not surface er kam nicht zum Vorschein, er zeigte sich nicht2. auftauchen (U-Boot)* * *1. noun1) no pl. Oberfläche, dieouter surface — Außenfläche, die
on the surface — an der Oberfläche; (Mining) über Tage
2) (outward appearance) Oberfläche, die2. intransitive verbcome to the surface — an die Oberfläche kommen; [Taucher, Unterseeboot:] auftauchen; (fig.) ans Licht kommen (fig.)
auftauchen; (fig.) hochkommen* * *n.Fläche -n f.Oberfläche (Mathematik) f.Oberfläche f. -
9 surface structure
-
10 surface texture
n.Oberflächenstruktur f. -
11 surface structure
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > surface structure
-
12 surface texture
surface texture Oberflächenstruktur fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > surface texture
-
13 granular surface structure
granular surface structure körnige Oberflächenstruktur fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > granular surface structure
-
14 random texture
random texture unregelmäßige Oberflächenstruktur fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > random texture
-
15 surface structure
English-German dictionary of Architecture and Construction > surface structure
-
16 textured finish
textured finish Strukturoberfläche f, strukturierte Deckschicht f; Oberflächenstruktur f, Putzstruktur fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > textured finish
См. также в других словарях:
Oberflächenstruktur — bezeichnet: in der Werkstoffkunde die Beschaffenheit einer Materialoberfläche, siehe Oberflächengüte Oberflächenstruktur (Linguistik), die Darstellung der Syntax eines Satzes Siehe auch: Wiktionary: Oberflächenstruktur –… … Deutsch Wikipedia
Oberflächenstruktur — Ober|flä|chen|struk|tur 〈f. 20〉 1. Struktur einer Oberfläche 2. 〈Sprachw.〉 konkrete, äußere Gestalt von Sätzen; Ggs Tiefenstruktur * * * Ober|flä|chen|struk|tur, die: 1. Struktur einer Oberfläche. 2. (Sprachwiss.) Form eines Satzes, wie sie in… … Universal-Lexikon
Oberflächenstruktur — paviršiaus sandara statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface structure vok. Oberflächengefüge, n; Oberflächenstruktur, f rus. структура поверхности, f pranc. structure de surface, f … Fizikos terminų žodynas
Oberflächenstruktur (Linguistik) — Als Oberflächenstruktur (engl. surface structure, abgekürzt OS bzw. SS, später S Struktur) bezeichnete man bis in die Mitte der 1990er Jahre im generativen Zweig der allgemeinen Sprachwissenschaft das Ergebnis der syntaktischen Derivation eines… … Deutsch Wikipedia
Oberflächenstruktur — Ober|flä|chen|struk|tur … Die deutsche Rechtschreibung
Oberflächenanalytik — Oberflächenchemie (engl. surface chemistry, surface science) ist ein Teilgebiet der Physikalischen Chemie, bei dem die chemischen und strukturellen Vorgänge untersucht werden, die sich an Grenzflächen, meist fest/gasförmig, abspielen. Dabei… … Deutsch Wikipedia
Oberflächenchemie — (englisch surface chemistry, surface science) ist ein Teilgebiet der Physikalischen Chemie, bei dem die chemischen und strukturellen Vorgänge untersucht werden, die sich an Grenzflächen, meist fest/gasförmig, abspielen. Dabei werden… … Deutsch Wikipedia
Automatte — Die Automatte ist eine Unterlage aus Gummi oder Textil zum Schutz des Fahrzeuginnenraumes. Die Automatte dient auch als Gestaltungselement im Fahrzeuginnenraum. Bei Automatten aus Textil werden unterschiedliche Rohwaren verwendet, die sich in… … Deutsch Wikipedia
Emergent — Emergenz (lat. emergere: auftauchen, hervorkommen, sich zeigen), gemäß Aristoteles (Zitat) auch Übersummativität, ist die spontane Herausbildung von Phänomenen oder Strukturen auf der Makroebene eines Systems auf der Grundlage des Zusammenspiels… … Deutsch Wikipedia
Emergente — Emergenz (lat. emergere: auftauchen, hervorkommen, sich zeigen), gemäß Aristoteles (Zitat) auch Übersummativität, ist die spontane Herausbildung von Phänomenen oder Strukturen auf der Makroebene eines Systems auf der Grundlage des Zusammenspiels… … Deutsch Wikipedia
Henwoodit — Türkis (Mineral) Türkiskiesel, ca. 2,5 cm groß Chemische Formel Cu(Al,Fe)6(PO4)4(OH)8 · 4 H2O Mineralklasse Wasserhaltige Phosphate mit fremden Anionen VII/D.15–40 (8. Aufl.) (nach … Deutsch Wikipedia