-
1 -O409
завершить дело, довести до благополучного конца:Il principe la fece chiamare. «Orsù, figliuola» le disse: «finora vi siete portata egregiamente: oggi si tratta di coronar l'opera». (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
Князь приказал позвать ее и сказал:— До сего времени, дочь моя, вы вели себя отменно. Теперь настало время завершить дело достойным образом. -
2 COMPIERE
-
3 CORONARE
v— см. - O409— per coronare l'opera
— см. - O407essere coronato da(l) successo
— см. - S2012la (или il) fine corona l'opera
— см. - F828 -
4 OPERA
f- O403 —- O404 —— см. - C679— см. - M463— см. - R96— fare opera di ragno
— см. - R97- O408 —— см. - C85— см. - O412- O411 —— см. - M895 b)la (или il) fine corona l'opera (тж. la fine loda l'opera)
— см. - F828- O414 —all'opera si conosce il maestro (тж. l'opera loda il suo maestro)
- O415 —opera fatta, maestro in pozzo
il voto senza l'opera non basta
— см. - V972
См. также в других словарях:
Desulo — Desulo … Deutsch Wikipedia