O386

mancare all'onore

mancare d'animo

mancare l'erre

mancare di forma (или di forme)

mancare all'onore

mancare sotto il paragone

mancare di (или alla) parola

mancare ai propri detti

mancare l'r

mancare a se stesso

non mancare di una sillaba

mancare alle speranze

mancare ai vivi

sentirsi mancare la terra sotto i piedi

sentire mancare il terreno sotto i piedi

a bestia vecchia non manca mai soma

a buon cavaliere non manca lancia

a buona lavandaia non manca pietra

alle carogne non mancano mosche

al cattivo lavoratore, ora gli manca la vanga, ora il marrone (или ora manca la zappa, ora il zappone)

c'è mancato poco che...

chi ha del pane non gli manca cane

a chi ha testa non manca cappello

chi manca a un amico, ne perde cento

a chi manca il panno, non può ben coprirsi

chi all'onor suo manca un momento, non si ripara poi in anni cento

chi tosto cresce, tosto manca

a chi vuole non mancan modi

come se non mancasse il latte di gallina

dal conto manca sempre il lupo

la croce non gli manca

dove manca natura, arte procura

ci mancherebbe altro! (тж. ci mancherebbe anche questa!)

mi manca l'animo

mi manca il cuore

gii mancano diciannove soldi per fare una lira

manco a dirlo

ci mancò un ette

ti manchi (или ti mancasse) il fiato!

gli manca il fiato

gli mancarono le gambe

mi mancano le ginocchia

gli manca un giorno della settimana (тж. gli manca un giovedì)

gii manca una maglia

mancano modi!

gli manca nove a far dieci

gii manca la pagnotta

gli è mancato il piede

manca il più e il meglio

ci manca poco!

gii manca qualche numero

gli manca qualche rotella

ci manca questo! (тж. ci mancherebbe anche questa!; ci mancherebbe altro!)

gli manca il secondo dei novissimi

mancan sei mesi a finir l'anno

gli manca sette lire a far uno scudo {или un soldo per fare la lira)

gli manca uno a far due (или nove a far dieci, sette lire a far uno scudo, un soldo per fare la lira, ventuna lira a far tre scudi; тж. gli mancano diciannove soldi per fare una lira)

gli manca un venerdì

al mulino e alla sposa manca sempre qualche cosa

né peli, né guai non mancan mai

non manca che la favella

non gli inanca la lingua in bocca

non gli manca una martellata

non gli manca la parlantina

pane e lavoro non manca mai

poco è mancato che...

quando II diavolo vuol andare in processione, non gli mancano mai le croci

quando manca il gatto 1 sorci ballano

quanto più vino manca, tanto più la botte suona

in quella casa chiedi e domanda, non manca nulla

tu sei un bel merlo, ma ti manca il becco giallo

a tutti manca un punto

viene a mancare la vecchia stampa

onori di guerra

l'onor del mento

l'onore della porpora

ultimi (или estremi) onori

albo d'onore

delitto d'onore

parola d'onore

piazza d'onore

punto d'onore

per l'onor dell'armi

a onor del vero

avere gli oneri ma (или e) non gli onori

avere in onore

avere l'onore

avere l'onore dell'iniziativa

avere l'onore d'una partita

dare gli onori

fare onore a...

farsi onore

fare onore a qd di qc

farsi onore di qc

fare gli onori di casa (или di domicilio, di dominio)

fare onore alla (propria) firma

fare onore ai propri obblighi

farsi onore del (или col) sol di luglio (или di agosto)

giurare sull'onore

impegnare l'onore (тж. impegnarsi sull'onore)

innalzare all'onore (или agli onori) degli altari

mancare all'onore

perdere l'onore del secolo

salire agli onori di...

tenere alto l'onore di...

tenere (или avere) in onore 

bell'onore s'è fatto!

chi bene e mal non può soffrire, a grande onore non può venire

chi si fa largo dell'onore altrui, riesce talpa del suo

chi ha gli onori ne porta i pesi

chi all'onor suo manca un momento, non si ripara poi in anni cento

meglio morire con onore che vivere con vergogna

meglio una sassata nella testa che una ferita nell'onore

l'onore non lo vende lo speziale

l'onore ogni fiato l'appanna

l'onore porta l'oro, ma non l'oro l'onore

l'onore va dietro a chi lo fugge

se t'imbianco gli è onor mio; se ti rompo non t'ho fatto io

val più un'oncia d'onore (или di riputazione) che mille libbre d'oro