-
1 Elend
n -(e)snędza f, bieda f -
2 Not
f -, Nöte1) sing bieda f, nędza fmit knapper Not — z biedą, ledwo
2) ( schwierige Lage) trudność, opresja -
3 Armut
-
4 Elend
-
5 Entbehrung
Entbehrungen auf sich nehmen ograniczać się w potrzebach -
6 Jammer
ein Bild des Jammers obraz nędzy i rozpaczy;es ist ein Jammer, zu sehen, wie … aż żal patrzeć, jak …; -
7 Not
Not f ( bpl) ( Bedrängnis) potrzeba; ( äundßerer Zwang) konieczność f; ( Elend) bieda, nędza; ( meist pl Nöte) kłopot, trudność f;Not leiden cierpieć nędzę;seine liebe Not haben (mit jemandem, etwas) mieć straszne kłopoty (z I);in Not geraten popadać <- paść> w biedę;mit knapper Not nie bez trudu;wenn Not am Mann ist w razie (pilnej) potrzeby;zur Not od biedy
См. также в других словарях:
Nędza — Nędza … Deutsch Wikipedia
Nędza — is a small Polish village located near Racibórz. It is a railroad junction, located on the main line from Kedzierzyn Kozle to Raciborz. In Nedza, another line starts, which goes eastbound to Niedobczyce. External links * [http://www.nedza.pl… … Wikipedia
nędza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skrajne ubóstwo, wielka bieda, niedostatek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Popaść w nędzę. Mieszkać, żyć w nędzy. Przywieść, doprowadzić kogoś do nędzy. Walczyć … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nędza — ż II, DCMs. nędzadzy; lm D. nędz «brak podstawowych środków do życia; wielkie ubóstwo, bieda, niedostatek» Wyjątkowa, ostatnia, skrajna nędza. Dno nędzy. Cierpieć nędzę. Doprowadzić, przywieść kogoś do nędzy. Być, zostać, żyć w (skrajnej) nędzy.… … Słownik języka polskiego
nędza — Bieda z nędzą zob. bieda 1. Nędza aż piszczy zob. pisnąć 1. Nędza patrzy, zagląda komuś w oczy; ktoś patrzy, zagląda nędzy w oczy zob. zajrzeć 1. Obraz nędzy i rozpaczy zob. obraz 1 … Słownik frazeologiczny
Nedza — Original name in latin Ndza Name in other language Buchenau, Klein Nensa, Nedza, Nendza, Nensa, Ndza State code PL Continent/City Europe/Warsaw longitude 50.16112 latitude 18.31103 altitude 191 Population 3344 Date 2010 09 20 … Cities with a population over 1000 database
Nędza, Racibórz County — Nędza Village Church in Nędza … Wikipedia
Gmina Nędza — Nędza Commune Gmina Coordinates (Nędza) … Wikipedia
bieda z nędzą — {{/stl 13}}{{stl 7}} skrajne ubóstwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobrze, że dostali zapomogę, bo w domu bieda z nędzą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Гмина Нендза — Gmina Nędza Герб Страна: Польша Повят: Рацибужский повят Глава: Анна Маря Искала Площадь: 57,14 км² … Википедия
Ciechowice — Village … Wikipedia