-
1 beneficiary
nounNutznießer, der/Nutznießerin, die* * *[-ʃəri, ]( American[) -ʃieri]- plural beneficiaries - noun (a person who receives a gift etc (usually in a will).) der/die Nutznießer/-in* * *bene·fi·ciary* * *["benI'fISərI]n1) Nutznießer( in) m(f); (of will, insurance etc) Begünstigte(r) mf* * *A adj1. REL Pfründen…2. HIST Leh(e)ns…B s1. REL Pfründner m2. HIST Lehnsmann m3. JUR allg (Bezugs)Berechtigte(r) m/f(m), Begünstigte(r) m/f(m), Empfänger(in), z. B.a) Nutznießer(in), Nießbraucher(in)b) Versicherungsnehmer(in):beneficiary of an insurance policy Begünstigte(r) aus einem Versicherungsvertragc) Vermächtnisnehmer(in):d) Kreditnehmer(in)e) Unterstützungsempfänger(in)* * *nounNutznießer, der/Nutznießerin, die* * *n.Nutznießer m. -
2 usufructuary
usu·fruc·tu·ary[ˌju:sjʊˈfrʌktʃuəri, AM -zʊˈ-]\usufructuary right Nießbrauchrecht nt, Nutzungsrecht nt* * *["juːzjU'frʌktjʊərɪ]n (JUR)Nutznießer( in) m(f)* * *B adj Nutznießungs…, Nutzungs… -
3 beneficiary
Nutznießer(in) m(f); -
4 beneficiary
beneficiary 1. ECON Leistungsempfänger(in) m(f); 2. FIN Begünstigte m(f), Kreditnehmer(in) m(f); 3. INS Anspruchsberechtigte m(f), Begünstigte m(f), Berechtigte m(f), Bezugsberechtigte m(f), Nutznießer(in) m(f), Leistungsempfänger(in) m(f); 4. LAW Anspruchsberechtigte m(f), Begünstigte m(f), Berechtigte m(f); Vermächtnisnehmer(in) m(f) (under a will); 5. PROP Bedachte m(f), Begünstigte m(f), Berechtigte m(f), Empfangsberechtigte m(f), Leistungsberechtigte m(f), Nutznießer(in) m(f)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > beneficiary
-
5 beneficial
adjectivenutzbringend; vorteilhaft [Einfluss]be beneficial to something/somebody — zum Nutzen von etwas/jemandem sein
* * *[benə'fiʃəl](having good effects: Fresh air is beneficial to your health.) nützlich, wohltätig- academic.ru/6484/beneficiary">beneficiary* * *ben·efi·cial[ˌbenɪˈfɪʃəl]\beneficial effect [or influence] positive Auswirkung, Nutzen m* * *["benI'fISəl]adjto +dat); influence also vorteilhaft; advice, lesson nützlich (to für); (= advantageous) günstig, von Vorteilthe change will be beneficial to you — die Veränderung wird Ihnen guttun
2) (JUR)beneficial owner — Nutznießer( in) m(f)
* * *beneficial [ˌbenıˈfıʃl] adj (adv beneficially)2. JUR nutznießend:beneficial interest materieller Eigentumsanspruch;* * *adjectivenutzbringend; vorteilhaft [Einfluss]be beneficial to something/somebody — zum Nutzen von etwas/jemandem sein
* * *adj.heilsam adj.nützlich adj.nützulich adj.segensreich adj. -
6 user
-
7 usufruct
usu·fruct[ˈju:sjʊfrʌkt, AM -zʊ-]* * *['juːzjʊfrʌkt]n (JUR)Nutznießung f* * ** * *n.Nutznießer m.Nutznießung f.
См. также в других словарях:
Nutznießer — Nutznießer … Deutsch Wörterbuch
Nutznießer — u. Nutznießung, so v.w. Nießbraucher u. Nießbrauch, s. Usus fructus … Pierer's Universal-Lexikon
Nutznießer — ↑Profiteur … Das große Fremdwörterbuch
Nutznießer — Begünstigter; Benefiziant; Profiteur * * * Nutz|nie|ßer [ nʊts̮ni:sɐ], der; s, , Nutz|nie|ße|rin [ nʊts̮ni:sərɪn], die; , nen: Person, die den Nutzen von etwas hat, einen Vorteil aus etwas zieht, was eine andere Person erarbeitet o. Ä. hat: er… … Universal-Lexikon
Nutznießer — der Nutznießer, (Aufbaustufe) jmd., der Nutzen aus etw. zieht Beispiel: Volkswagen ist der größte Nutznießer der staatlichen Abwrackprämie für Altautos … Extremes Deutsch
Nutznießer — Nụtz·nie·ßer der; s, ; jemand, der einen Vorteil oder Gewinn von etwas hat, ohne dass er viel dafür getan hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nutznießer — Nụtz|nie|ßer … Die deutsche Rechtschreibung
Profiteur — Nutznießer * * * Pro|fi|teur 〈[ tø:r] m. 1〉 jmd., der von etwas profitiert u. bes. Nutzen aus einer Sache zieht, Nutznießer * * * Pro|fi|teur [profi tø:ɐ̯ ], der; s, e [frz. profiteur] (abwertend): jmd., der ↑ Profit (1) aus etw. zieht;… … Universal-Lexikon
Ususfructus — (Nießbrauch), das Recht von einer Sache alle Früchte u. Nutzungen (Fructus) zu ziehen u. alle Arten des Gebrauches (Usus) davon zu machen. Das Recht des U. steht zunächst jedem Eigenthümer zu, weil das Eigenthum das Recht der absoluten Herrschaft … Pierer's Universal-Lexikon
Benefiziant — Begünstigter; Nutznießer * * * Be|ne|fi|zi|ạnt 〈m. 16; veraltet〉 1. Wohltäter, Mildtäter 2. Nutznießer einer Benefizvorstellung * * * Be|ne|fi|zi|ạnt, der; en, en: Nutznießer eines ↑ Benefizes (1). * * * B … Universal-Lexikon
Nutznießerin — Nutz|nie|ßer [ nʊts̮ni:sɐ], der; s, , Nutz|nie|ße|rin [ nʊts̮ni:sərɪn], die; , nen: Person, die den Nutzen von etwas hat, einen Vorteil aus etwas zieht, was eine andere Person erarbeitet o. Ä. hat: er war der wahre Nutznießer des Debakels; die… … Universal-Lexikon