-
1 payload
nounNutzlast, die* * *ˈpay·loadn1. TRANSP, AEROSP Nutzlast f\payload capacity Bombenkapazität f* * *nounNutzlast, die* * *n.Nutzlast -en f. -
2 carrying capacity
-
3 imposed load
< build> ■ Nutzlast f -
4 live load
<build.phys> ■ temporär begrenzte Last f -
5 payload
< vhcl> ■ Zuladung f -
6 payload-structure-fuel weight ratio
< aerospace> ■ Nutzlast-Aufbau-Kraftstoff-Verhältnis nEnglish-german technical dictionary > payload-structure-fuel weight ratio
-
7 storage capacity
<tech.gen> (gen.) ■ Speicherkapazität f<av> (gen.) ■ Speicherplatz m ; Speicherkapazität f< edp> ■ Speicherfähigkeit f< edp> (for data; on disks, tapes etc.) ■ Speicherkapazität f ; Kapazität f ; Speichervermögen n ; Fassungsvermögen n ; Speichervolumen n<el> (gen.) ■ Speicherplatz m ; Speicherkapazität f<energ.hydr> (reservoir) ■ Speicherinhalt m DIN 4048-1<energ.hydr> ■ Stauraum m ; Speicherraum m ; Speicherungsvermögen n< hydr> ■ Speicherinhalt m< logist> ■ Lagerkapazität f -
8 superimposed load
-
9 weigh out
< comvhcl> ■ Nutzlast erreichen -
10 working load
<tech.gen> ■ Betriebsbeanspruchung f -
11 live load
live load1 ELEK, SCHW, TECH veränderliche Last f, wechselnde Last flive load2 STAT, STB bewegliche Last f, nicht ständige Last flive load3 TECH Betriebslast f, Nutzlast f, Verkehrslast f -
12 operating weight
operating weight1 KFZ Eigengewicht n (Nutzlast)operating weight2 TECH, SCHW Dienstgewicht n -
13 payload
payload1 BAHN Ladegut n (Gewicht); Tragfähigkeit f (des Muldenkippers)payload2 STB Nutzlast f -
14 permissible working load
English-german engineering dictionary > permissible working load
-
15 safe working load
safe working load1 BERGB, FÖRD, KRAN, TECH Kapazität, Krankapazität f, Ladefähigkeit f, Tragfähigkeit f, Tragkraft f (z. B. eines Kranes)safe working load2 FÖRD Förderleistung f (Förderband)safe working load3 STAT zulässige Nutzlast f -
16 service load
-
17 service weight
service weight1 BERGB, TECH, UMSCHL Arbeitsgewicht n, Betriebsgewicht nservice weight2 KFZ Eigengewicht n (Nutzlast)service weight3 TECH, SCHW Dienstgewicht n -
18 useful load
-
19 working load
working load1 STB Gebrauchslast f, Nutzlast f (Gebrauchslast)working load2 TECH auftretende Belastung f, Betriebslast f -
20 pay load
См. также в других словарях:
Nutzlast — ist die Last, die ein Fahrzeug (Flugzeug, Raumschiff, Auto, LKW etc.) aufnehmen kann, bis die maximal zulässige Gesamtmasse erreicht ist. Sie entspricht dem Masse der Zuladung, die transportiert werden kann. In der Raumfahrt bezeichnet die… … Deutsch Wikipedia
Nutzlast — Nutzlast, in der Technik die Last (Güter, Personen), deren Beförderung (durch Fahrzeuge, Hebemaschinen) bezweckt wird; den Gegensatz zur N. bildet die tote Last, d.h. das Gewicht der Gegenstände (Wagen, Schiffe, Förderkörbe etc.), die dazu dienen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nutzlast — (Nettolast), das Gewicht des auf einem Eisenbahnwagen vorhandenen Transportgutes, während das Gesamtgewicht des Wagens, Eigengewicht (Tara) und Ladung zusammen, mit Bruttolast bezeichnet wird. Cauer … Lexikon der gesamten Technik
Nutzlast — (net load; charge utile ou nette; carico netto od utile) [totes Gewicht, Leergewicht (tare; tare; tara)], das Gewicht der Ladungen aller Wagen im Gegensatz zum Leer oder Eigengewicht aller Fahrzeuge eines Eisenbahnzugs. Da auf den Lokomotiven… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Nutzlast — Nụtz|last 〈f. 20〉 1. Last, die ein Bauwerk zusätzlich zum Eigengewicht tragen kann 2. Last, die ein Transportfahrzeug aufnehmen kann 3. die beförderte Last * * * Nụtz|last, die (Fachspr.): 1. Last, die ein Transportfahrzeug, ein Aufzug o. Ä. als … Universal-Lexikon
Nutzlast — Verkehrslast (f), Nutzlast (f) eng live load … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Nutzlast — darbinė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating load; service load; working load vok. Betriebsbelastung, f; Gebrauchslast, f; Nutzlast, f rus. рабочая нагрузка, f; эксплуатационная нагрузка, f pranc. charge de travail,… … Automatikos terminų žodynas
Nutzlast — darbinė apkrova statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working load vok. Gebrauchslast, f; Nutzlast, f rus. рабочая нагрузка, f pranc. charge de travail, f; charge en service, f … Fizikos terminų žodynas
Nutzlast — naudingoji apkrova statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. useful load vok. Nutzbelastung, f; Nutzlast, f rus. полезная нагрузка, f pranc. charge utile, f … Fizikos terminų žodynas
Nutzlast (Bauwesen) — Die Nutzlast (früher auch Verkehrslast; im englischen live load) bezeichnet im Bauwesen eine veränderliche oder bewegliche Einwirkung auf ein Bauteil, zum Beispiel infolge Personen, Einrichtungsgegenständen, Lagerstoffen, Maschinen oder… … Deutsch Wikipedia
Nutzlast — Nụtz·last die; das Gewicht, das ein Auto, Schiff, Flugzeug o.Ä. tragen kann ↔ Eigengewicht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache