-
1 лицо, на которое поступил донос
nlaw. NuntiatУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, на которое поступил донос
-
2 лицо, на которое поступила жалоба
nlaw. NuntiatУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, на которое поступила жалоба
-
3 ответчик
n1) gener. der verklagte Teil2) comput. Beantworter3) Av. Antwortstation4) brit.engl. Transponder (в системе радиолокации с активным ответом), Transponder (системы УВД)5) law. Angeschuldigte, Antragsgegner, Beklagte Gesuchgegner, Beklagter, Inanspruchgenommener, Inkulpat, Nuntiat, Verklagte, Verklagtenseite, Verklagter, Verkläger, angerufene Partei (im Schiedsgerichtsverfahren), beklagter Teil, verklagter Teil, Beklagte6) electr. Antwortgerät (системы опознавания "свой-чужой"), aktiver Sekundärstrahler7) IT. Beantwortungseinrichtung, Beantwortungssgerät8) radioloc. Antwortanlage, Antworter, Antwortgeber, Antwortgerät, Antwortsender, Rückmeldegerät9) busin. Gesuchgegner (по ходатайству) -
4 ответчик
Beklagte, Nuntiat, beklagter Teil, verklagter Teil, Verkläger, Verklagte, Verklagtenseite -
5 Слухи
rumor(es); fama (de re aliqua, alicujus rei); fabula; opinio; auditio; sermo; ventus;• ставшее известным по слухам - per rumorem aucupata;
• слух доходит до нас - fama ad nos accedit;
• неизвестно кем пущенный слух - fabula sine auctore;
• носится, держится слух - fama est, it, nuntiat, fert, affert, affertur, perfertur, tenet;
• разнёсся слух - fama venerat, exierat;
• появился слух - rumor surrexit;
• узнавать о чём-л. по слухам - aliquid fama accipere;
• собирать все слухи и толки - rumorum et contionum ventos colligere;
См. также в других словарях:
Nuntiat — Nun|ti|at, der; en, en [zu lat. nuntiatum, 2. Part. von: nuntiare, ↑Nuntiatur] (veraltet): (vor Gericht) Angezeigter … Universal-Lexikon
Nuntiat — Nun|ti|at der; en, en <aus lat. nuntiatus, Part. Perf. von nuntiare, vgl. ↑Nuntiant> (veraltet) [vor Gericht] Angezeigter; vgl. ↑Denunziat … Das große Fremdwörterbuch
Index Librorum Prohibitorum — Title page of Index Librorum Prohibitorum (Venice 1564). The Index Librorum Prohibitorum (English: List of Prohibited Books) was a list of publications prohibited by the Catholic Church. A first version (the Pauline Index) was promulgated by Pope … Wikipedia
List of Latin words with English derivatives — This is a list of Latin words with derivatives in English (and other modern languages). Ancient orthography did not distinguish between i and j or between u and v. Many modern works distinguish u from v but not i from j. In this article both… … Wikipedia
Dom St. Mariae — Der Mariendom, Nordansicht Westwerk … Deutsch Wikipedia
Hildesheimer Dom — Dom St. Mariae und Michaeliskirche Hildesheim* UNESCO Welterbe … Deutsch Wikipedia
Cathédrale Saint-Marie d'Hildesheim — Cathédrale d Hildesheim Traduction à relire Hildesheimer Dom → … Wikipédia en Français
Cathédrale d'Hildesheim — Traduction à relire Hildesheimer Dom → … Wikipédia en Français
Tapisserie de Bayeux — Détail de la tapisserie de Bayeux La Tapisserie de Bayeux, aussi connue sous le nom de Tapisserie de la reine Mathilde, et plus anciennement « Telle du Conquest » (pour « toile de la Conquête ») se présente techniquement sous… … Wikipédia en Français
Catedral de Santa María de Hildesheim — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Santa María e iglesia de San Miguel de Hildesheim1 … Wikipedia Español
Tapiz de Bayeux — Representación del cometa Halley en la escena XXXII del Tapiz de Bayeux. La inscripción en latín dice Isti mirant stella El tapiz de Bayeux /ba jø/, también conocido en Francia como Tapiz de la reina Matilde (en francés: Tapisserie de Bayeux, en… … Wikipedia Español