-
1 смещение нуля
Nullpunktabweichung, Nullageverschiebung, Nullpunktfehler, Nullpunktverschiebung, Nullpunktwanderung -
2 дрейф нуля
n1) eng. Nullpunktabwanderung2) radio. Nullpunktwanderung (шкалы)3) electr. Nullageverschiebung, Nulldrift, Nullpunktdrift, Nullpunktwanderung, Nullversatz, Nullverschiebung, Nullwanderung4) IT. Nullpunktabweichung5) microel. Null Wanderung, Nullpunkt Wanderung6) hydraul. Nullpunktverschiebung -
3 невозвращение указателя к отметке механического нуля
nmeasur.equip. Nullpunktabweichung, NullpunktfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > невозвращение указателя к отметке механического нуля
-
4 отклонение нуля
nautom. Nullpunktabweichung -
5 отклонение стрелки от нуля
ngeol. NullpunktabweichungУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение стрелки от нуля
-
6 погрешность у нуля
-
7 смещение нулевой места нуля
ngeol. NullpunktabweichungУниверсальный русско-немецкий словарь > смещение нулевой места нуля
-
8 смещение нулевой точки
n1) geol. Nullpunktabweichung2) Av. Abweichung des Nullpunkts3) artil. Abweichung des Nullpunktes4) electr. Nullpunktverlagerung (звезды), Nullpunktverschiebung (звезды)Универсальный русско-немецкий словарь > смещение нулевой точки
-
9 смещение нуля
n1) radio. Nullpunktwanderung (шкалы)2) electr. Nullageverschiebung, Nulldrift, Nullpunktabweichung, Nullpunktdrift, Nullpunktwanderung, Nullversatz, Nullwanderung3) microel. Nullpunktfehler4) hydraul. Nullpunktverschiebung, Nullverschiebung -
10 отклонение
(с)Abweichung (f); Deviation (f); Ablenkung (f); Umlenkung (f); Schwankung (f);угол отклонения — Ablenkungswinkel (m);
отклонение отвеса — Lotstörung (f);
квадратическое отклонение — Quadratabweichung (f); quadratische Abweichung (f);
допускаемое отклонение — zulässige Abweichung (f); Toleranz (f);
наибольшее допускаемое отклонение — maximal zulässige Abweichung (f); zulässige Grenzabweichung (f);
отклонение струи — Strahlablenkung (f); Strahlumlenkung (f);
отклонение потока — Stromablenkung (f);
отклонение водного потока — Wasserablenkung (f); Wasserabweisung (f)
-
11 точка
(ж)Punkt (m);точка ответвления — Abzweigpunkt (m);
водоразборная точка — Wasserentnahmestelle (f); Wasserzapfstelle (f);
рабочая точка — Arbeitspunkt (m); Betriebspunkt (m);
2. Festpunkt (m); Fixpunkt (m);опорная точка — 1. Auflagerung (f); Stützpunkt (m); Auflagerpunkt (m); Anschlusspunkt (m);
точка опоры — Auflagerpunkt (m); Stützpunkt (m);
точка выхода струи — Austrittspunkt (m);
верхняя точка сифона — Heberscheitel (m); Siphonscheitel (m);
точка перелома — Bruchpunkt (m);
точка изменения уклона — Gefällebrechpunkt (m); Gefällewechselpunkt (m);
точка замерзания — Gefrierpunkt (m), Gefrierzone (f);
точка перегиба — Knickpunkt (m);
жёсткая точка — Festpunkt (m);
реперная точка — Vermessungsmarke (f);
контрольная точка — Kontrollpunkt (m); Bezugspunkt (m);
точка измерения — Messpunkt (m);
точка нуля — Nullpunkt (m);
точка насыщения — Sättigungspunkt (m);
точка раздела — Spaltungspunkt (m);
точка подпора — Staupunkt (m);
точка росы — Taupunkt (m);
точка вихря — Wirbelpunkt (m);
точка раздела — Trennungspunkt (m);
-
12 нулевая погрешность
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Nullpunktabweichung; Abweichung des Nullpunkts; NullpunktfehlerFIN[lang name="Finnish"] (mittauslaitteen) nollapistevirhe -
13 ошибка в нулевой точке
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Nullpunktabweichung; Abweichung des Nullpunkts; NullpunktfehlerFIN[lang name="Finnish"] (mittauslaitteen) nollapistevirheРусско-немецкий словарь по метрологии > ошибка в нулевой точке
-
14 ошибка установки нуля
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Nullpunktabweichung; Abweichung des Nullpunkts; NullpunktfehlerFIN[lang name="Finnish"] (mittauslaitteen) nollapistevirheРусско-немецкий словарь по метрологии > ошибка установки нуля
-
15 сдвиг нуля
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Nullpunktabweichung; Abweichung des Nullpunkts; NullpunktfehlerFIN[lang name="Finnish"] (mittauslaitteen) nollapistevirhe -
16 уход нуля
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Nullpunktabweichung; Abweichung des Nullpunkts; NullpunktfehlerFIN[lang name="Finnish"] (mittauslaitteen) nollapistevirhe
См. также в других словарях:
Nullpunktabweichung — nulio postūmis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. zero offset vok. Nullpunktabweichung, f rus. смещение нуля, n pranc. décalage de zéro, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Nullpunktabweichung eines Messgerätes — matavimo priemonės nulinės dydžio vertės paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paklaida, kai tikrinamąjį tašką atitinka nulinė matuojamojo dydžio vertė. atitikmenys: angl. zero error of a measuring instrument vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Nullpunktabweichung eines Meßgerätes — matavimo priemonės nulinės dydžio vertės paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. zero error of a measuring instrument vok. Nullpunktabweichung eines Meßgerätes, f rus. погрешность нуля средства измерений, f pranc. erreur à zéro d’un… … Fizikos terminų žodynas
décalage de zéro — nulio postūmis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. zero offset vok. Nullpunktabweichung, f rus. смещение нуля, n pranc. décalage de zéro, m … Radioelektronikos terminų žodynas
nulio postūmis — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. zero offset vok. Nullpunktabweichung, f rus. смещение нуля, n pranc. décalage de zéro, m … Radioelektronikos terminų žodynas
zero offset — nulio postūmis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. zero offset vok. Nullpunktabweichung, f rus. смещение нуля, n pranc. décalage de zéro, m … Radioelektronikos terminų žodynas
смещение нуля — nulio postūmis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. zero offset vok. Nullpunktabweichung, f rus. смещение нуля, n pranc. décalage de zéro, m … Radioelektronikos terminų žodynas
erreur à zéro d’un instrument de mesure — matavimo priemonės nulinės dydžio vertės paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paklaida, kai tikrinamąjį tašką atitinka nulinė matuojamojo dydžio vertė. atitikmenys: angl. zero error of a measuring instrument vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
matavimo priemonės nulinės dydžio vertės paklaida — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paklaida, kai tikrinamąjį tašką atitinka nulinė matuojamojo dydžio vertė. atitikmenys: angl. zero error of a measuring instrument vok. Nullpunktabweichung eines Messgerätes, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
zero error of a measuring instrument — matavimo priemonės nulinės dydžio vertės paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paklaida, kai tikrinamąjį tašką atitinka nulinė matuojamojo dydžio vertė. atitikmenys: angl. zero error of a measuring instrument vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
погрешность нуля средства измерений — matavimo priemonės nulinės dydžio vertės paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paklaida, kai tikrinamąjį tašką atitinka nulinė matuojamojo dydžio vertė. atitikmenys: angl. zero error of a measuring instrument vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
