-
1 Nudität
-
2 Nudität
Nudität f =, -en1. нагота́, обнажё́нность; неприли́чие;2. иск. изображе́ние обнажё́нного те́ла;3. са́льность -
3 Nudität
f; -, -en; meist Pl. nudity* * *Nu|di|tät [nudi'tɛːt]f -, -en usu plgeh = Nacktbild) nude (picture); (= Nacktheit) nudity* * * -
4 Nudität
-
5 nuditat
desnudez -
6 Nudität
сущ.1) общ. изображение обнажённого тела, сальность2) иск. неприличие, обнажённость, нагота -
7 Nudität
f - golotinja, bestidnost (-i) -
8 Nudität
f[Nacktbild]nude (picture)f[Nacktheit]nudity -
9 desnudez
nuditat, nuesa -
10 изображение обнажённого тела
Универсальный русско-немецкий словарь > изображение обнажённого тела
-
11 нагота
-
12 неприличие
n1) gener. Anstößigkeit, Anzüglichkeit, Inkonvenienz, Unanständigkeit, Unmaß2) obs. Ungebühr, Unschicklichkeit3) arts. Nudität -
13 обнажённость
-
14 сальность
n1) gener. Unflat, Unfläterei, Zote, Nudität2) colloq. ein dreckiger Witz3) dial. Jux4) avunc. Schweinerei -
15 nudity
s nuesa, nuditat -
16 meztelenség
(DE) Adamskostüm {s}; Blöße {e}; Nackheit {e}; Nudität {e}; (EN) bareness; nakedness; nude; nudity
См. также в других словарях:
Nudität — (lat.), Nacktheit, Blöße, besonders von der menschlichen Gestalt und ihrer Darstellung durch die bildende Kunst; im Gegensatz zum »Nackten« fast stets im ungünstigen Sinn mit der Vorstellung von etwas Anstößigem oder sinnlich Herausforderndem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nudität — Nudität,die:⇨Nacktheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Nudität — Nu|di|tät 〈f. 20〉 I 〈unz.; oft im unsittlichen Sinne〉 Nacktheit II 〈zählb.; meist Pl.〉 sexuelle Anzüglichkeit, sexuell anzügliche Äußerung od. Darstellung [zu lat. nuditas „Blöße“] * * * Nu|di|tät, die; , en [frz. nudité < spätlat. nuditas]… … Universal-Lexikon
nuditat — nu|di|tat Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
Nudität — Nu|di|tät 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈unz.〉 Nacktheit (oft im unzüchtigen Sinne) 2. 〈meist Pl.〉 sexuelle Anzüglichkeit, sexuell anzügliche Äußerung od. Darstellung [Etym.: <lat. nuditas »Blöße«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Nudität — Nu|di|tät die; , en <aus gleichbed. lat. nuditas, Gen. nuditatis>: 1. (ohne Plur.) Nacktheit. 2. (meist Plur.) Darstellung eines nackten Körpers (als sexueller Anreiz) … Das große Fremdwörterbuch
Nudität — Nu|di|tät (selten für Nacktheit) … Die deutsche Rechtschreibung
nuditat — nudita f. nudité … Diccionari Personau e Evolutiu
Franz Graf Pocci — Franz Graf von Pocci, Foto von Franz Hanfstaengl, 1857 Franz Graf von Pocci Der „Kasperlgraf“ Franz Graf von Pocci (gesprochen Potschi ) (* … Deutsch Wikipedia
Franz Graf von Pocci — Franz von Pocci, Foto von Franz Hanfstaengl, 1857 Fr … Deutsch Wikipedia
Franz Pocci — Franz Graf von Pocci, Foto von Franz Hanfstaengl, 1857 Franz Graf von Pocci Der „Kasperlgraf“ Franz Graf von Pocci (gesprochen Potschi ) (* … Deutsch Wikipedia