-
1 Notzeit
Notzeit f тяжё́лое вре́мя, вре́мя бе́дствий; голо́дное вре́мя -
2 Notzeit
'Notzeit f: in Notzeiten za dob nouze -
3 Notzeit
-
4 Notzeit
сущ.общ. время бедствий, голодное время, тяжёлое время -
5 Notzeit
Not·zeitf meist pl time of need* * *die time of emergency; (Zeit des Mangels) time of need* * *die time of emergency; (Zeit des Mangels) time of need -
6 Notzeit
f -, -en doba f nužde (nevolje) -
7 Notzeit
f <-, -en> обыкн pl тяжёлое [голодное] время, время бедствий -
8 Notzeit
тяжёлое вре́мя, вре́мя бе́дствий -
9 Notzeit
Nótzeit f =, -en б. ч. plтяжё́лое вре́мя; вре́мя бе́дствий -
10 время бедствий
n1) gener. Notzeit2) bible.term. (библ.: толкование Иосифом сна фараона о семи годах великого изобилия и семи годах голода-siebenjдhrige “Drangsalszeit”) Drangsalszeit -
11 голодное время
-
12 тяжёлое время
-
13 тяжелое время
-
14 Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot
(Freunde in der Not gehen hundert [tausend] auf ein Lot)Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot
-
15 Eingemachtes:
ans Eingemachte gehen подойти к самому сокровенному, задеть за живое, "подпереть" (кому-л. подпирает). In dieser Notzeit waren sie gezwungen, ans Eingemachte zu gehen. Zum Glück hatten sie etwas gehamstert.Die Zahl der Mitglieder ist so zurückgegangen, daßes der Partei ans Eingemachte geht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Eingemachtes:
-
16 Notfall
für den Notfall на кра́йний <вся́кий> слу́чай. für Notzeit на < про> чёрный день. im (äußersten) Notfall в кра́йнем слу́чае, в слу́чае (кра́йней) необходи́мости
См. также в других словарях:
Notzeit — Not|zeit, die <meist Pl.>: Zeit der ↑ Not (2): für en sparen. * * * Not|zeit, die <meist Pl.>: Zeit der ↑Not (2): für en sparen; weil man miteinander bekannt ist, hilft man sich in en gegenseitig (Eppendorfer, St. Pauli 10) … Universal-Lexikon
Notzeit — Not|zeit meist Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Winterfütterung — Tannenmeise und Grünfinken an einer Futtersäule; an dieser wird die Verunreinigung des Futters durch Vogelkot verhindert Unter Winterfütterung versteht man die Fütterung von Tieren im Winter. Bei landwirtschaftlichen Nutztieren unterscheidet sich … Deutsch Wikipedia
Alliierte Verwaltung — Deutsches Reich 1945–1949 Erkennungsflagge für deutsche Handelsschiffe 1946–1950 Navigati … Deutsch Wikipedia
August Konermann — (* 24. Mai 1881 in Recke Steinbeck; † 15. April 1950 in Münster) war ein deutscher römisch katholischer Pfarrer und Publizist. Als „Arbeiterpriester“ und Diözesanpräses der Katholischen Arbeiter Bewegung (KAB) des Bistums Münster ist er weit über … Deutsch Wikipedia
Besetztes Nachkriegsdeutschland — Deutsches Reich 1945–1949 Erkennungsflagge für deutsche Handelsschiffe 1946–1950 Navigati … Deutsch Wikipedia
Bund Deutscher Länder — Deutsches Reich 1945–1949 Erkennungsflagge für deutsche Handelsschiffe 1946–1950 Navigati … Deutsch Wikipedia
Bund deutscher Länder — Deutsches Reich 1945–1949 Erkennungsflagge für deutsche Handelsschiffe 1946–1950 Navigati … Deutsch Wikipedia
Deutsche Besatzungszeit — Deutsches Reich 1945–1949 Erkennungsflagge für deutsche Handelsschiffe 1946–1950 Navigati … Deutsch Wikipedia
Deutsches Reich 1945 bis 1949 — Deutsches Reich 1945–1949 Erkennungsflagge für deutsche Handelsschiffe 1946–1950 Navigati … Deutsch Wikipedia
Deutschland (1945–1949) — Deutsches Reich 1945–1949 Erkennungsflagge für deutsche Handelsschiffe 1946–1950 Navigati … Deutsch Wikipedia