-
1 notturno
notturno I. agg. nocturne: silenzio notturno silence nocturne; servizio notturno service de nuit; guardia notturna veilleur de nuit, gardien de nuit; fiore notturno fleur nocturne; animale notturno animal nocturne. II. s.m. 1. ( Lit) nocturne. 2. (Mus,Art) nocturne. -
2 notturno
notturnonotturno [not'turno]sostantivo Maskulin1 (in liturgia) (Nacht)mette Feminin2 (in pittura) Nachtszene Feminin, Nachtbild neutro3 fotografia, film Nachtaufnahme Feminin4 musica Nocturne neutro o femminile————————notturnonotturno , -aaggettivonächtlich, Nacht-Dizionario italiano-tedesco > notturno
3 notturno
4 notturno
5 Notturno
Notturno (um.) n -s, -s и..ni муз. ноктю́рн6 notturno
(adj.) nattlig7 notturno
8 notturno
night(-time) attranimale nocturnal* * *notturno agg. night (attr.); nightly; nocturnal: campanello notturno, night bell; guardiano notturno, night watchman; locale notturno, nightclub (o nightspot); la quiete notturna, the quiet of the night; spettacolo notturno, late night performance; lavoro notturno, nightwork; animale notturno, nocturnal animal; uccello notturno, night-bird; volo notturno, night flight◆ s.m.1 (eccl.) nocturn2 (mus.) nocturne4 ( programma radiofonico) night time programme.* * *[not'turno] notturno (-a)1. agg(locale, servizio, guardiano) night attr, Zool fig nocturnal2. smMus nocturne3. sfSport evening match o fixture Britin notturna — (partita) under floodlights
* * *[not'turno] 1.aggettivo [visita, spettacolo, passeggiata] evening attrib., night attrib.; [ animale] nocturnal, night attrib.; [treno, viaggio] overnight2.servizio notturno — night o all-night service
sostantivo maschile mus. art. nocturne* * *notturno/not'turno/[visita, spettacolo, passeggiata] evening attrib., night attrib.; [ animale] nocturnal, night attrib.; [treno, viaggio] overnight; vita -a nightlife; servizio notturno night o all-night service; guardia -a night watchmanmus. art. nocturne.9 notturno
1. 2. м.1) муз. ноктюрн2) ночной пейзаж (картина, фотография)* * *сущ.1) общ. ночной2) церк. всенощная3) экон. ночная смена4) муз. ноктюрн10 notturno
[not'turno] notturno (-a)1. agg(locale, servizio, guardiano) night attr, Zool fig nocturnal2. smMus nocturne3. sfSport evening match o fixture Britin notturna — (partita) under floodlights
11 notturno
1. agg.2. m.(mus.) ноктюрн12 Notturno
n; -s, -s und Notturni; MUS. nocturne* * *Not|tụr|no [nɔ'tʊrno]nt -s, -s or Nottu\#rni[-ni] nocturne* * *13 Notturno
ит. n -s, -s и..ni муз.14 notturno
15 Notturno
сущ.муз. ноктюрн16 notturno
agg. nate, i natës.17 notturno
(DE) Nachtstück {s}; (EN) nocturne18 nottùrno
agg нощен: visita notturna нощно посещение.19 Notturno
n <-s, -s и..ni> муз ноктюрн20 Notturno
ноктю́рнСм. также в других словарях:
Notturno — est un film d espionnage italien réalisé par Giorgio Bontempi, sorti en 1983. Il s agit de la version écourtée d un téléfilm italien inédit en France, d une durée originale de 204 min. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français
notturno — [dal lat. nocturnus, der. di nox noctis notte ]. ■ agg. 1. [che è proprio della notte: quiete n. ] ◀▶ diurno. 2. (estens.) [che si svolge durante la notte: spettacolo n. ] ▶◀ ‖ by night. ◀▶ diurno. ● Espressioni: locale notturno … Enciclopedia Italiana
Notturno — Not*tur no, n. [It.] (Mus.) Same as {Nocturne}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Notturno — (ital., Nachtmusik), 1) Tonstück bei Nacht aufzuführen, meist für Blasinstrumente geschrieben, mit willkürlicher Zahl der Stimmen, auch hat es keinen fest bestimmten Charakter u. enthält mehre Sätze, wovon meist ein sanft u. ernst gehaltener… … Pierer's Universal-Lexikon
Nottúrno — (ital., franz. Nocturne, »Nachtmusik«), Name mehrsätziger Instrumentalwerke, besonders mit Blasinstrumenten (Hörner), zur Ausführung im Freien (von Ständchen) geeignet, der Form nach gleichbedeutend mit Divertimento (Serenade, Kassation). Dann… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Notturno — (ital.), Nacht oder Abendmusik; jetzt ein meist für Klavier gesetztes Tonstück träumerischen Charakters, bes. von Field und Chopin gepflegt … Kleines Konversations-Lexikon
Notturno — Notturno, ital., Nachtmusik; Nachtgesang … Herders Conversations-Lexikon
notturno — (izg. notùrno) m DEFINICIJA v. nokturno ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
notturno — not·tùr·no agg., s.m. 1a. agg. AU della notte: ore notturne; che avviene, che si verifica di notte: riposo notturno | che si manifesta durante il sonno: incubi notturni | che fa servizio di notte, che è aperto di notte: treno notturno, farmacia… … Dizionario italiano
Notturno — Not|tụr|no 〈n. 15; Pl. a.: tụr|ni; Mus.〉 = Nocturne [ital.] * * * Not|tụr|no, das; s, s u. …ni [ital. notturno = Nachtstück; nächtlich < lat. nocturnus = nächtlich, zu: noctu = nachts, zu: nox (Gen.: noctis) = Nacht] ( … Universal-Lexikon
Notturno — Das Nocturne bzw. Notturno ist eine in der Zeit des Barock entstandene Form, die in ihrer Besetzung und Satzstruktur nicht festgelegt ist. In dieser Zeit überschneidet sich die Bezeichnung Nocturne mit der Serenade. Nocturnes etablierten sich als … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский