-
1 Notifikation
Notifikation f PAT notification* * *f < Patent> notification* * *Notifikation
notification, (Wechsel) notice of dishono(u)r. -
2 Notifikation
Notifikation f notification -
3 Notifikation
Notifikation f =, -en нотифика́ция; уведомле́ние; извеще́ние -
4 Notifikation
f =, -enнотификация; уведомление; извещение -
5 Notifikation
сущ.1) юр. нуллификация, нотификация (Mitteilung, daß ein Wechsel zu Protest gegangen ist)2) экон. извещение, нуллификация (денежных знаков)3) бизн. нотификация (уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя)4) внеш.торг. уведомление, нотификация -
6 Notifikation
-
7 Notifikation
f1) уведомление, извещение2) нотификация (уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Notifikation
-
8 Notifikation
нотификацияуведомлениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Notifikation
-
9 Notifikation
f; = Notifizierungнотификация (уведомление векселедер-жателем векселедателя об опротестовании выданного векселя); уведомление, извещениеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Notifikation
-
10 Notifikation
f <-, -en>1) уст нотификация, уведомление, извещение2) дип вручение дипломатической ноты (официального дипломатического обращения правительства одного государства к правительству другой страны) -
11 Notifikation
нотифика́ция, официа́льное извеще́ние дипломати́ческой но́той -
12 Notifizierung
f =, -enсм. Notifikation -
13 Notanzeige
f, см. NotifikationDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Notanzeige
-
14 Notifizierung
f, см. NotifikationDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Notifizierung
-
15 Notifizierung
f; = NotifikationDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Notifizierung
-
16 Anmeldung
Anmeldung f, -en объявле́ние, заявле́ние; уведомле́ниеohne Anmeldung eintreten входи́ть без докла́даohne Anmeldung kommen явля́ться без предупрежде́нияAnmeldung зая́вкаAnmeldung zum Wettbewerb зая́вка на уча́стие в соревнова́нияхAnmeldung пропи́ска (на жи́тельство); регистра́ция; (предвари́тельная) за́письAnmeldung разг. регистрату́ра; приё́мная; помеще́ние для регистра́ции; помеще́ние для за́писиAnmeldung f, Anzeige f, Benachrichtigungsschreiben n, Bericht m, Kündigung f, Notifikation f, Verständigung f уведомле́ниеAnmeldung f страх. деклара́ция; страх. заявле́ние; страх. объявле́ние ко́нкурсного произво́дства -
17 Notifizierung
Notifizierung f =, -en см. Notifikation
См. также в других словарях:
Notifikation — (lat.), Benachrichtigung; im Völkerrecht die amtliche Mitteilung eines Staates an einen andern über Begründung, Aufhebung oder Änderung eines völkerrechtlichen Rechtsverhältnisses, z. B. einer Kriegserklärung an den Feind oder einer Blockade an… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Notifikation — (lat.), Bekanntmachung, Mitteilung; notifizieren, anzeigen, eröffnen … Kleines Konversations-Lexikon
Notifikation — Bekanntmachung; Mitteilung; Ankündigung; Bekanntgabe; Offenlegung * * * No|ti|fi|ka|ti|on 〈f. 20; veraltet〉 Anzeige, Benachrichtigung * * * No|ti|fi|ka|ti|on, die; , en [frz. notification, zu: notifier < lat. notificare … Universal-Lexikon
Notifikation — Notifizieren (v. lat. notare kenntlich machen , beschreiben ) bezeichnet verschiedene juristische Handlungen: In der Diplomatie bezeichnet notifizieren die offizielle Mitteilung einer Information durch einen Staat oder einen Staatenbund an einen… … Deutsch Wikipedia
Notifikation — No|ti|fi|ka|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en; veraltet〉 1. Anmeldung, Anzeige, Einbringung von Unterlagen 2. schriftliche Mitteilung, Dokumentation [Etym.: zu lat. notificare »melden, anzeigen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Notifikation — 1. Notanzeige im Wechsel und Scheckverkehr (⇡ Benachrichtigungspflicht). 2. Im Grundkreditverkehr die formularmäßige Mitteilung, in der das genehmigte Darlehen zur Auszahlung angeboten wird … Lexikon der Economics
Notifikation — No|ti|fi|ka|ti|on die; , en <aus gleichbed. fr. notification zu notifier »bekannt geben, mitteilen«, dies aus spätlat. notificare, vgl. ↑notifizieren>: 1. (veraltet) Anzeige, Benachrichtigung. 2. offizielle Benachrichtigung, die mit… … Das große Fremdwörterbuch
notifikation — no|ti|fi|ka|tion sb., en, er, erne (officiel meddelelse fra en stat til en anden) … Dansk ordbog
notifikation — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Notifikation — No|ti|fi|ka|ti|on, die; , en (veraltet für Anzeige; Benachrichtigung) … Die deutsche Rechtschreibung
Bekanntmachung — Notifikation; Mitteilung; Ankündigung; Bekanntgabe; Offenlegung; Anschlag; Aushang; Poster; Plakat; Kundmachung (österr.) * * * Be|kạnnt|ma|chung 〈f. 20〉 … Universal-Lexikon
