Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Norre

  • 1 nørre

    nørre ['nœʀə] nördlich, Nord(er)-

    Dansk-tysk Ordbog > nørre

  • 2 nørre-

    North, northern.

    Danish-English dictionary > nørre-

  • 3 Noregr

    m. Norway, = Norvegr.
    * * *
    m., gen. Noregs; a later Noregis also occurs in Laur. S.; ‘Nurviag’ on the Jellinge stone; [mod. Norse Norge, sounded Norre]:—Norway, passim; that the word was sounded Nóregr with a long vowel is seen from rhymes in Vellekla (10th century), Nóregr, fóru; as also Nóregs, stórum, Sighvat (in a poem of 1038 A. D.); the full form Norð-vegr (with ð and w) never occurs in vernacular writers, but only in the Latinised form, Northwagia, which was used by foreign writers (North Germans and Saxons); even the v (Nor-vegr) is hardly found in good vellums, and is never sounded. The etymology of the latter part = vegr is subject to no doubt, and the former part nór is prob. from norðr, qs. the north way; yet another derivation, from nór = a sea-loch, is possible, and is supported by the pronunciation and by the shape of the country, a strip of land between sea and mountains, with many winding fjords. The popular but false etymology of the ancients is from a king Nór (Orkn. ch. 12), as Rome from Romulus:—Noregs-höfðingi, -konungr, -menn, -ríki, -veldi, the ruler, king, men, kingdom of Norway, Grág. ii. 401, Fms. vii. 293, Bs. i. 720, Sturl. ii. 55, Nj. 8, Ísl. ii. 234, passim.

    Íslensk-ensk orðabók > Noregr

  • 4 norra

    Svensk-dansk ordbog > norra

  • 5 norra

    Svensk-dansk ordbog > norra

См. также в других словарях:

  • Nörre — (so v.w. Nord), mehre Districte in dänischen Staaten, z.B. 1) Herred im Amte Rönne des Stiftes Seeland (Dänemark); 4000 Ew.; nördlich darin Klementsker mit 1300 Ew.; 2) Nörre Sundbye, Marktflecken im dänischen Stift u. Amt Aalborg (Jütland), am… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nørre Gymnasium — School stamp from a school book from Nørre Gymnasium (Karen Kjærs School), ca. 1920 Address Mørkhøjvej 78, 2700 Bronshoj Husum …   Wikipedia

  • Nørre Vissing Kro — (Nørre Vissing,Дания) Категория отеля: Адрес: Låsbyvej 122, 8660 Nørre Vissing, Дания …   Каталог отелей

  • Nørre Aaby — is a town in central Denmark, located in Middelfart municipality on the island of Funen. Until Kommunalreformen ( The Municipality Reform of 2007) it was the site of the municipal council of the now former Nørre Aaby municipality. The town is… …   Wikipedia

  • Nørre Alslev — is a town with a population of 2,407 (1 January 2011)[1] on the northern end of the island of Falster in south Denmark. It belongs to Guldborgsund municipality in Region Sjælland. Until January 1, 2007 Nørre Alslev was also a municipality (Danish …   Wikipedia

  • Nørre Åby Efterskole — is an efterskole located in Nørre Åby, Middelfart on Funen, Denmark. The efterskole specializes in drama, music, animation, fitness, dance and soccer. It was founded by Olaf Nielsen, when Theodor Jensen left the school in 1886 and the schools… …   Wikipedia

  • Nørre Vosborg — (Вемб,Дания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Vembvej 35, 7570 Вемб, Дания …   Каталог отелей

  • Nørre Nebel — is a town in southwest Jutland with a population of 1,363 (1 January 2011). The town is influenced by tourism, and most of the inhabitants are working with handicrafts, trade or services. Nørre Nebel is located about 23 kilometer from Varde and… …   Wikipedia

  • Nørre Voldgade — (lit. English: North Rampart Street) is a street in central Copenhagen, Denmark. It runs north east from Jarmers Plads for approximately 600 metres to Gothersgade where it turns into Øster Voldgade. The succession of Nørre Voldgade, Øster… …   Wikipedia

  • Nörre-Sundby — Nörre Sundby, dän. Handelsplatz, s. Aalborg …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nörre Sundby — Nörre Sundby, Stadt im dän. Amt Aalborg, am Limfjord, nördl. von Aalborg (Brücken), (1901) 3544 E …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»