-
1 обычная стоимость
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обычная стоимость
-
2 нормированное значение
Russian-german polytechnic dictionary > нормированное значение
-
3 стандартное значение
Russian-german polytechnic dictionary > стандартное значение
-
4 эталонная величина
-
5 нормальное значение влияющей величины
нормальное значение влияющей величины
нормальное значение
Значение влияющей величины, установленное в качестве номинального.
Примечание. При измерении многих величин нормируется нормальное значение температуры 20 °С или 293 К, а в других случаях нормируется 296 К (23 °С). На нормальное значение, к которому приводятся результаты многих измерений, выполненные в разных условиях, обычно рассчитана основная погрешность средств измерений.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормальное значение влияющей величины
-
6 normal
1. adjective 2. noun2) (usual state) normaler Standeverything is back to or has returned to normal — es hat sich wieder alles normalisiert
his temperature is above normal — er hat erhöhte Temperatur
* * *['no:məl](usual; without any special characteristics or circumstances: How much work do you do on a normal day?; normal people; His behaviour is not normal.) gewöhnlich- academic.ru/50401/normality">normality- normally* * *nor·mal[ˈnɔ:məl, AM ˈnɔ:rm-]I. adj\normal intelligence durchschnittliche Intelligenzin the \normal way of things normalerweiseto behave in the \normal way sich akk normal verhaltenas [is] \normal wie üblich3. (fit) gesundto be absolutely \normal völlig gesund seinII. nthe temperature was above \normal die Temperatur war höher als normalshe was back to \normal within a week of the accident sie war innerhalb einer Woche nach dem Unfall wieder in Ordnungto return to \normal situation sich normalisieren* * *['nOːməl]1. adj1) normal; (= customary) üblichit's perfectly normal for you to feel that way — es ist vollkommen normal, dass Sie so empfinden
it's normal practice — das ist so üblich
normal temperature/consumption/output — Normaltemperatur f/-verbrauch m/-leistung f
a higher than normal risk of infection — ein Infektionsrisiko, das über dem Normalen liegt
3) (CHEM)2. n no pl(of temperature) Normalwert m, Durchschnitt m; (MATH) Senkrechte f; (to tangent) Normale fher temperature is below/above normal — sie hat Untertemperatur/erhöhte Temperatur
when things/we are back to or return to normal — wenn sich alles wieder normalisiert hat
just carry on as normal —
* * *normal [ˈnɔː(r)ml]it is quite normal for him to come home late er kommt meistens spät nach Hause;at the end of normal time SPORT am Ende der regulären Spielzeit2. MATH normal:a) richtig:normal error curve normale Fehlerkurveb) lot-, senkrecht:normal line → B 4 a;normal plane → B 4 bB s1. normale Person oder Sachebe back to normal sich normalisiert haben, wieder normal sein;train services are back to normal die Züge verkehren wieder normal;a) über (unter) dem Durchschnitt liegen, überdurchschnittlich (unterdurchschnittlich) sein,b) über (unter) dem Normalwert liegen3. Normaltyp m4. MATHa) Normale f, Senkrechte fb) senkrechte Ebene, Normalebene f* * *1. adjective 2. noun1) (normal value) Normalwert, der2) (usual state) normaler Standeverything is back to or has returned to normal — es hat sich wieder alles normalisiert
* * *adj.normal adj.üblich adj. n.Normale (Mathematik) f. -
7 стандартное значение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стандартное значение
-
8 номинальная величина
adj1) gener. Nenngroße2) Av. Nennbetrag3) eng. nomineller Wert, Nennwert4) construct. Sollgröße5) artil. Normalwert6) road.wrk. Nominalwert7) f.trade. NenngrößeУниверсальный русско-немецкий словарь > номинальная величина
-
9 норма
n1) gener. Auflage (выработки, поставок), Pensum, Räte, (производственная) Soll, konditioniert2) med. Normwert, Normalwert4) eng. Primzahl (нумерация печатных листов), Standard5) law. Rechtssatzung, Rieht-, Satzung6) econ. Arbeitspensum, Auflage (выработки), Kondition, Rate (процентное отношение)8) auto. Norm10) busin. Kontingent11) f.trade. Soll12) shipb. Paternoster -
10 нормализованное значение
Универсальный русско-немецкий словарь > нормализованное значение
-
11 нормальная величина
-
12 нормальное значение
-
13 нормальное значение силы тяжести
adjconstruct. Normalwert der SchwerkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальное значение силы тяжести
-
14 нормированное значение
Универсальный русско-немецкий словарь > нормированное значение
-
15 стандартная величина
Универсальный русско-немецкий словарь > стандартная величина
-
16 стандартное значение
adj1) brit.engl. Default-Parameter2) psych. Standardwert3) electr. Normalwert, Normwert4) progr. VorgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > стандартное значение
-
17 стандартное значение по умолчанию
adjeng. NormalwertУниверсальный русско-немецкий словарь > стандартное значение по умолчанию
-
18 эталонная величина
adj1) geol. Bezugsgröße2) eng. Eichwert, Etalon, Normalwert3) radio. Normale4) auto.ctrl. Vergleichsgröße, Vergleichswert -
19 эталонное значение
adj1) comput. (числовое) Bezugszahl2) geol. Bezugsgröße3) radio. Normalwert4) IT. Bezugswert, Kontrollwert, Vergleichswert -
20 эталонный сигнал
adj1) comput. Bezugssignal, Referenzsignal2) Av. Normalzeichen3) eng. Normalwert4) electr. Eichsignal, Vergleichssignal5) IT. Signalmuster
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Normalwert — Normalwert, Meteorologie: Normalperiode. * * * Nor|mal|wert, der: Durchschnittswert … Universal-Lexikon
Normalwert — Normalwerte sind Richtgrößen zur einfachen Beurteilung von Messgrößen (z. B. Laborbestimmungen); meist angegeben als Grenzwerte, innerhalb deren sich die Messwerte einer Kenngröße von 95 % einer möglichst repräsentativen (Alter,… … Deutsch Wikipedia
Normalwert — 1. Rechnungswesen: Normalmenge, bewertet zu einem Festpreis. Vgl. auch ⇡ Normalkosten. 2. Außenhandel: Wert einer Ware, anhand dessen festgestellt wird, ob die Ware bei Einfuhr in die EU zu gedumpten Preisen verkauft wird. Der N. wird… … Lexikon der Economics
Bili — Strukturformel deprotonierte Form des Bilirubins (unter physiologischen Bedingungen) Allgemeines Name Bilirubin … Deutsch Wikipedia
Chronische Niereninsuffizienz — Klassifikation nach ICD 10 N18 Chronische Niereninsuffizienz N18.0 Terminale Niereninsuffizienz N18.8 … Deutsch Wikipedia
Chronische Nierenkrankheit — Klassifikation nach ICD 10 N18 Chronische Niereninsuffizienz N18.0 Terminale Niereninsuffizienz N18.8 … Deutsch Wikipedia
Chronisches Nierenversagen — Klassifikation nach ICD 10 N18 Chronische Niereninsuffizienz N18.5 Terminale Niereninsuffizienz N18.8 … Deutsch Wikipedia
Fetales Hämoglobin — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Haemoglobin — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Hb-Wert — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
HbF — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
