-
1 Norbury
Перевод Forn-ost на всеобщий. Это форма, которую в современных английских географических названиях приобрело бы древнеанглийское "norð-burg", означающее "(укрепленный) северный город". Переводить по смыслу, используя, по возможности, родственные корни из языка перевода. То же и с Norland, "северные земли" (или "относящийся к северным землям"); в повествовании – земли, лежащие к северу от Рохана. Более длинная форма, Northerland [II.8], обозначает то же самое. -
2 Norbury
Княжий Северн КМ Норбери КК, ГА Северест ВАТ Северин Королевский ГГ Северная Крепость ВАМ Северный Оплот Н Северодар Э См. FornostDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Norbury
-
3 Norbury of the Kings
Королевский Норбери ГА Норбери, Северный Город Королей КК Норбур ВАМ Северест Королевский ВАТ Северин ГГ Северн Великокняжеский КМ Северный Град королей Н Форпост Королей Э См. FornostDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Norbury of the Kings
-
4 King's Norbury
Княжий Северн КМ Норбери КК, ГА Северест ВАТ Северин Королевский ГГ Северная Крепость ВАМ Северный Оплот Н Северодар Э См. FornostDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > King's Norbury
-
5 Fornost
Форност КМ, ВАМ, ГГ, Э, КК, ВАТ, ГА, Н См. также Deadmen's Dike, Fornost Erain, Norbury of the Kings, King's Norbury.Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Fornost
-
6 Bucklebury
Название главного поселка в Buckland. Перевод должен содержать корень "buck" (как указано выше) + какой-либо эквивалент английского слова "-bury" (древнеанглийское "burg", место, окруженное стенами или огороженное, оборонительная позиция, город. Ср. Norbury). Buckle- содержит "-le" из-за того, что это либо переделка Buckenbury, где используется устаревшее окончание "-en(a)" для образования родительного падежа множественного числа, либо сокращение названия Buckland.
См. также в других словарях:
Norbury — L église St Oswald. Géographie Pays … Wikipédia en Français
Norbury — … Deutsch Wikipedia
Norbury — For other places with the same name, see Norbury (disambiguation). Coordinates: 51°24′33″N 0°06′30″W / 51.4092°N 0.1083°W / 51.4092; 0 … Wikipedia
Norbury — This name is of English locational origin from either of the two places in Cheshire thus called, one near Whitchurch and the other near Stockport, or from Norbury in Derbyshire, Shropshire, Surrey and Staffordshire. Recorded variously as Norberie … Surnames reference
Norbury — Original name in latin Norbury Name in other language State code GB Continent/City Europe/London longitude 52.53333 latitude 2.95 altitude 267 Population 0 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
Norbury (Staffordshire) — Norbury Parroquia civil y pueblo del Reino Unido … Wikipedia Español
Norbury Blue — is an English blue cheese made on Norbury Park farm, situated within Norbury Park, Surrey. Norbury Blue cheese is entirely handmade and the only blue cheese made in the South of England with milk from a closed herd of Friesian cows, fed on GM… … Wikipedia
Norbury blue — cheese is an English blue cheese made on Norbury Park farm, situated within Norbury Park, Surrey. Norbury Blue cheese is entirely handmade and the only blue cheese made in the South of England with milk from a closed herd of Fresian cows, fed on… … Wikipedia
Norbury railway station — Norbury … Wikipedia
Norbury Junction — in 2008 Norbury Junction (Grid Ref SJ 793228) lies about one mile to the south east of Norbury, Staffordshire, England, UK. The small settlement here is named after the canal junction between the main line of the Birmingham and Liverpool Junction … Wikipedia
Norbury Manor Business and Enterprise College for Girls — Motto Progress to excellence Headteacher Mr Sands Specialism Business and Enterprise College Location Kensington Avenue Thornton Heath Greater London … Wikipedia
