-
1 Non-Revenue
Abbreviation: NRV -
2 Non Revenue Water
Oceanography: NRW -
3 non-revenue ferry and loading time
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > non-revenue ferry and loading time
-
4 Association for the Improvement of Minorities in the Internal Revenue Service
Non-profit-making organization: AIMIRSУниверсальный русско-английский словарь > Association for the Improvement of Minorities in the Internal Revenue Service
-
5 некоммерческий рейс
Русско-английский политехнический словарь > некоммерческий рейс
-
6 бесприбыльный
1) General subject: non for profit, unprofitable2) American: non-for-profit3) Economy: Non-Revenue, nonprofit, profitless -
7 не приносящие доход целевые фонды
Economy: non-revenue funds-in-trustУниверсальный русско-английский словарь > не приносящие доход целевые фонды
-
8 некоммерческий рейс
1) Aviation: nonrevenue flight2) Engineering: non-revenue flightУниверсальный русско-английский словарь > некоммерческий рейс
-
9 некоммерческое обслуживание
Aviation: non-revenue-earning serviceУниверсальный русско-английский словарь > некоммерческое обслуживание
-
10 пассажир с бесплатным билетом
Aviation: non-revenue passengerУниверсальный русско-английский словарь > пассажир с бесплатным билетом
-
11 полёт без получения прибыли
Engineering: non-revenue flight (напр. служебный полёт), nonrevenue flight (напр. служебный)Универсальный русско-английский словарь > полёт без получения прибыли
-
12 рейс без таможенного досмотра
Engineering: non-revenue flightУниверсальный русско-английский словарь > рейс без таможенного досмотра
-
13 хозяйственные перевозки
Railway term: non-revenue trafficУниверсальный русско-английский словарь > хозяйственные перевозки
-
14 unproductive subsidiary flight time
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > unproductive subsidiary flight time
-
15 вклад в натуральной форме (ВНФ)
вклад в натуральной форме (ВНФ)
расходный ВНФ поступления в виде ВНФ
Оказываемая Олимпийской организации спонсорская поддержка помимо денежной, а именно в форме товаров, услуг, экспертных знаний и персонала. Товары, услуги или маркетинговые преимущества предоставляются в счет оплаты прав или разрешений на ведение рекламной, пропагандистской, коммерческой деятельности или других связанных с нею прав в дополнение к оплате наличными средствами или вместо них.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
value in kind (VIK) expense VIK
revenue VIK
Provision of any non-monetary contribution of support from a sponsor to an Olympic organization, often in the form of products, services, expertise and personnel deployment. The value of goods or services or marketing advantages to be supplied in return for, or in connection with, any advertising, promotional, commercial or other rights granted or permitted and which are in addition to or in lieu of a cash consideration.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вклад в натуральной форме (ВНФ)
-
16 нетрудовой доход
1) Law: non-labour revenue2) Economy: unearned income (напр. дивиденды, проценты), unearned revenue3) Business: unearned income -
17 секьюретизация
секьюретизация
перевод обязательств в ценные бумаги
Популярный метод решения проблем с потенциально неокупаемыми издержками электроэнергетических предприятий. Представляет собой перевод обязательств этих предприятий в ценные бумаги, то есть создание финансового залогового обязательства или облигации, обеспеченных стабильным потоком дохода, который гарантирует выплату основной суммы и процентов по этим бумагам. Этот механизм позволяет электроэнергетическим предприятиям получить авансом единовременные средства с продажи ценных бумаг. Требует создания отчуждаемого права собственности, позволяющего за счет потребителей коммунальных услуг покрыть убытки за их переход к другому поставщику («плата за переход к другому поставщику») или других видов обязательной платы, налагаемой на потребителей. Такая плата обычно, хотя и не всегда, основывается на доле неокупаемых (вынужденных) затрат электроэнергетического предприятия. При секъюретизации, электроэнергетическое предприятие обычно передаёт право собственности назначенному доверительному собственнику («независимому третьему лицу на случай возможного банкротства»). Доверительный собственник выпускает облигации и перечисляет электроэнергетическому предприятию выручку от продажи ценных бумаг на финансовом рынке за вычетом затрат по сделке. Далее держатели облигаций получают право взимать плату с потребителей электроэнергетических предприятий, для которых эта плата обязательна. Электроэнергетическое предприятие или распределительная компания собирает платежи с потребителей и перечисляет вырученные средства доверительному собственнику, который затем выплачивает их держателям облигаций. Выручка электроэнергетического предприятия в этом случае равна текущей стоимости полученных от потребителей платежей за вычетом отчислений держателям ценных бумаг («дисконтированной текущей стоимости потребительских платежей»).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
securitization
An often discussed means of dealing with potential electric utility "stranded costs" is securitization. Securitization refers to the creation of a financial security or bond that is backed by a revenue stream pledged to pay the principal and interest of that security. This device provides utilities an up-front, lump-sum payment from the sale of the security. Securitization requires the creation of a transferrable property right to collect from the utility's ratepayers a "customer transition charge" or through some other "non-bypassable" obligation placed on ratepayers. The charge is usually, but not always, based on some portion of the utility's "stranded" or uneconomic costs. If this option is exercised by the utility, the property right can be transferred by the utility to a designated trustee, a "bankruptcy remote special purpose entity." the trustee then issues a bond and pays the utility the cash proceeds from the sale of the security in the financial market less transaction costs. The securitized bondholders then have the right to collect the charge from the utility's customers that are obligated to pay it. The utility or distribution company collects the customer charge from the customers and transfers the funds to the trustee that then transfers it to the securitized bondholders. The cash proceeds the utility receives should equal the discounted present value of the customer charge revenue stream.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секьюретизация
-
18 неналоговые поступления
1) Economy: non-tax receipts, nontax revenues2) Banking: NTR (Non-Tax Revenue)3) Business: non-tax revenuesУниверсальный русско-английский словарь > неналоговые поступления
-
19 НИ
1) Engineering: GAT2) Finances: (Налоговая инспекция) Inland Revenue Department3) Geophysics: non-explosive sources (невзрывные источники)4) Sakhalin energy glossary: non-destructive examination (NDE; НРИ) -
20 ни
1) Engineering: GAT2) Finances: (Налоговая инспекция) Inland Revenue Department3) Geophysics: non-explosive sources (невзрывные источники)4) Sakhalin energy glossary: non-destructive examination (NDE; НРИ)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Non-revenue water — (NRW) is water that has been produced and is “lost” before it reaches the customer. Losses can be real losses (through leaks, sometimes also referred to as physical losses) or apparent losses (for example through theft or metering inaccuracies).… … Wikipedia
Revenue passenger mile — Revenue passenger miles (RPMs) is a measure of a passenger traffic for an airline flight, bus, or train calculated by multiplying the total number of revenue paying passengers aboard the vehicle by the distance traveled measured in miles. The… … Wikipedia
Non-qualified stock option — Non qualified stock options are stock options which do not qualify for the special treatment accorded to incentive stock options. Incentive stock options are only available for employees and other restrictions apply for them. For regular tax… … Wikipedia
non-profit corporation — n. an organization incorporated under state laws and approved by both the state s Secretary of State and its taxing authority as operating for educational, charitable, social, religious, civic or humanitarian purposes. A non profit corporation … Law dictionary
Non-possession — is a philosophy that holds that no one or anything possesses anything.[1] It is one of the principles of Satyagraha, a philosophical system based on various religious and philosophical traditions originating in India and Asia Minor, and put into… … Wikipedia
Non-metropolitan district — Also known as Shire district Category Districts Location England Found in Non metropolitan county Created by Local Government Act 1972 … Wikipedia
Non-metropolitan county — Also known as Shire county Category Counties Location England Found in Regions Created by Local Government Act 1972 Created … Wikipedia
Non-geographic telephone numbers in the United Kingdom — In the United Kingdom, non geographic numbers (NGNs) are telephone numbers available for private sale which, rather than being assigned to a particular telephone line or circuit, provide callers with a contact number which gives no indication as… … Wikipedia
Non-geographical telephone numbers in the UK — In the United Kingdom, non geographical numbers (NGNs) are telephone numbers available for private sale which, rather than being assigned to a particular telephone line or circuit, provide callers with a contact number which gives no indication… … Wikipedia
Revenue — For other uses, see Revenue (disambiguation). Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · … Wikipedia
Non-tax revenue — Part of a series on Government Public finance … Wikipedia
