-
1 nomenclature
nomenklatür -
2 nomenclature
nomenklatur {fk} -
3 nomenclature
nounNomenklatur, die* * *no·men·cla·ture[nə(ʊ)ˈmeŋklətʃəʳ, -kleɪ-, AM ˈnoʊmenkleɪtʃɚ]n SCI* * *[n\@U'menklətSə(r)]nNomenklatur f* * *1. Nomenklatur f:a) (wissenschaftliche) Namengebungb) Namensverzeichnis n2. (fachliche) Terminologie, Fachsprache f3. koll Namen pl, Bezeichnungen pl4. MATH Benennung f, Bezeichnung f* * *nounNomenklatur, die* * *n.Fachbezeichnung f.Namensverzeichnis n.Nomenklatur f. -
4 introduce
transitive verb1) (bring in) [erstmals] einführen [Ware, Tier, Pflanze] ( into in + Akk.; from... into von... nach); einleiten [Maßnahmen]; einschleppen [Krankheit]2) einführen [Katheter, Schlauch] ( into in + Akk.); stecken [Schlüssel, Draht, Rohr, Schlauch] ( into in + Akk.)3) (bring into use) einführen [Neuerung, Verfahren, Brauch, Nomenklatur]; aufbringen [Schlagwort]4) (make known) vorstellen; einführen [Vortragenden]introduce oneself/somebody [to somebody] — sich/jemanden [jemandem] vorstellen
I don't think we've been introduced — ich glaube, wir kennen uns noch nicht
6) (present) ankündigen [Programm, Darsteller]7) (Parl.) einbringen [Antrag, Entwurf, Gesetz]; einleiten [Reform]* * *[intrə'dju:s]1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) vorstellen2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) einführen, einbringen3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) einbringen4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) einführen•- academic.ru/39052/introduction">introduction- introductory* * *intro·duce[ˌɪntrəˈdju:s, AM -ˈdu:s]vt1. (acquaint)▪ to \introduce sb [to sb] jdn [jdm] vorstellenI'd like to \introduce my son Mark ich möchte meinen Sohn Mark vorstellenhave you two been \introduced? hat man euch beide schon bekanntgemacht?I don't think we've been \introduced yet ich glaube, wir kennen uns noch nichtlet me \introduce myself darf ich mich vorstellen?; (arouse interest)when were you first \introduced to sailing? wann hast du mit dem Segeln angefangen?2. (bring in)▪ to \introduce sth fashion, reform, subject etw einführenyou should try introducing a few jokes into your next speech du solltest in deine nächste Rede ein paar Witze einbauenerrors were \introduced into the text at keyboarding bei der Eingabe des Textes schlichen sich Fehler einthe tube is \introduced into the abdomen MED die Röhre wird in den Unterleib eingeführtto \introduce a bill ein Gesetz einbringento \introduce controls on prizes/wages Preis-/Lohnkontrollen einführento \introduce an era eine Ära einleiten3. (announce)to \introduce a programme ein Programm ankündigen* * *["ɪntrə'djuːs]vt1) (= make acquainted) (to person) vorstellen (to sb jdm), bekannt machen (to mit); (butler) ankündigen; (to subject) einführen (to in +acc)have you two been introduced? — hat man Sie bekannt gemacht?
he was introduced to drink at an early age — er hat schon früh Bekanntschaft mit dem Alkohol gemacht
who introduced him to heroin? — durch wen ist er ans Heroin geraten?
2) fashion, practice, reform, invention einführen; (PARL) bill einbringen; mood, competition bringen (into in +acc); book, subject, era einleiten; (= announce) speaker vorstellen, ankündigen; programme ankündigento introduce sth onto the market — etw auf den Markt bringen, etw auf dem Markt einführen
3) (= insert) einführen (into in +acc)* * *1. eine neue Methode etc einführenintroduce o.s. sich vorstellen;I don’t think we’ve been introduced ich glaube nicht, dass wir uns kennenhe was introduced to drink as a boy er machte schon als Junge mit dem Alkohol Bekanntschaft5. ein Thema etc anschneiden, zur Sprache bringen, aufwerfen6. eine neue Epoche etc einleiten7. einen Redner, ein Programm etc ankündigen, ( RADIO, TV) ein Programm etc anmoderieren10. (into)a) einfügen (in akk), neu hinzufügen (zu)b) herein-, hineinbringen (in akk)c) hineinstecken, einführen (in akk):introduce a probe eine Sonde einführen* * *transitive verb1) (bring in) [erstmals] einführen [Ware, Tier, Pflanze] ( into in + Akk.; from... into von... nach); einleiten [Maßnahmen]; einschleppen [Krankheit]2) einführen [Katheter, Schlauch] ( into in + Akk.); stecken [Schlüssel, Draht, Rohr, Schlauch] ( into in + Akk.)3) (bring into use) einführen [Neuerung, Verfahren, Brauch, Nomenklatur]; aufbringen [Schlagwort]4) (make known) vorstellen; einführen [Vortragenden]introduce oneself/somebody [to somebody] — sich/jemanden [jemandem] vorstellen
I don't think we've been introduced — ich glaube, wir kennen uns noch nicht
5) (usher in, begin, precede) einleiten [Buch, Thema, Musikstück, Epoche]6) (present) ankündigen [Programm, Darsteller]7) (Parl.) einbringen [Antrag, Entwurf, Gesetz]; einleiten [Reform]* * *v.anfangen v.anschneiden (Thema, Frage) v.aufwerfen v.einbringen (Gesetzesvorlage) v.einbringen (Thema, Frage) v.einführen v.einleiten v.einschleppen (Seuche) v.einsetzen v.einweisen v.eröffnen v.heranführen v.hereinbringen v.vorstellen v. -
5 binominal
binominal nomenclature binäre Nomenklatur -
6 IUPAC
<chem.petr> ■ Genfer Nomenklatur f -
7 nomenclature
<tech.gen> ■ Nomenklatur f -
8 combined nomenclature
-
9 nomenclature
-
10 language
'læŋɡwi‹1) (human speech: the development of language in children.) språk2) (the speech of a particular nation: She is very good at (learning) languages; Russian is a difficult language.) språk3) (the words and way of speaking, writing etc usually connected with a particular group of people etc: the language of journalists; medical language.) fagspråk•mål--------nomenklatur--------språk--------tale--------terminologisubst. \/ˈlæŋɡwɪdʒ\/1) språk2) uttrykksmåte, språkbruk, språk, språkdrakt, fremstilling• what language!• avoid strong language please!language of diplomacy diplomatspråklanguage of flowers blomsterspråklanguage statement ( EDB) setningteacher of languages språklæreruniversal language verdensspråk universalspråk -
11 nomenclature
subst. \/nə(ʊ)ˈmenklətʃə\/, \/ˈnəʊmenkleɪtʃə\/nomenklatur, terminologi, fagordsamling -
12 technology
tek'nolə‹iplural - technologies; noun((the study of) science applied to practical, (especially industrial) purposes: a college of science and technology.) teknologi- technologistteknologisubst. \/tekˈnɒlədʒɪ\/1) teknologi, teknikk(en)2) teknisk terminologi, teknisk nomenklatur, fagspråk -
13 terminology
tə:mi'nolə‹iplural - terminologies; noun(the special words or phrases used in a particular art, science etc: legal terminology; Every science has its own terminology.) terminologinomenklatur--------terminologisubst. \/ˌtɜːmɪˈnɒlədʒɪ\/terminologi -
14 nomenclature
n. terminoloji, adlar dizini, isimler* * *1. nomenklatür 2. terimleme 3. terminoloji -
15 toponymy
1. Toponymik f, Ortsnamenkunde f2. MED Nomenklatur f der Körperregionen -
16 terminology
n. terminologi, nomenklatur* * *[tə:mi'nolə‹i]plural - terminologies; noun(the special words or phrases used in a particular art, science etc: legal terminology; Every science has its own terminology.) terminologi -
17 nomenclature
no·men·cla·ture [nə(ʊ)ʼmeŋklətʃəʳ, -kleɪ-, Am ʼnoʊmenkleɪtʃɚ] n -
18 CCCN
CCCN (Abk. für Customs Cooperation Council Nomenclature) IMP/EXP Nomenklatur f des Brüsseler Zollrates, NRZZ (Zolltarifschema des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens) -
19 Customs Cooperation Council Nomenclature
Customs Cooperation Council Nomenclature (CCCN) IMP/EXP Zolltarifschema n des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens, Nomenklatur f des Brüsseler Zollrates (NRZZ)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Customs Cooperation Council Nomenclature
-
20 nomenclature
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > nomenclature
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nomenklatur — Sf per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. nōmenclātūra Aufruf der Namen, Namensliste zu l. nōmen Name und einer Ableitung von l. calāre rufen . Ebenso nndl. nomenclatuur, ne. nomenclature, nfrz. nomenclature, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Nomenklatur — (lat.), Namensverzeichnis gewisser Gegenstände ohne Erklärung, besonders ein auf gewissen Prinzipien und Einteilungsgründen beruhendes für eine Wissenschaft oder Kunst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nomenklatur — Nomenklatur, in der ⇒ Systematik Kennzeichnung der Organismen durch einen zweiteiligen lateinischen Namen. Dabei entspricht dem ersten Namen die Gattung, dem ersten und zweiten zusammen die Art; hinzugefügt wird der abgekürzte Name des… … Deutsch wörterbuch der biologie
Nomenklatur — Nomenklatur,die:⇨Verzeichnis … Das Wörterbuch der Synonyme
Nomenklatur — Bezeichnung; Notation; Benennung; Benamsung (umgangssprachlich) * * * No|men|kla|tur 〈f. 20〉 1. Verzeichnis bzw. Gesamtheit der Fachausdrücke eines Kunst od. Wissensgebietes 2. = Nomenklatura [<lat. nomenclatura „Namensverzeichnis“] * * *… … Universal-Lexikon
Nomenklatur — Eine Nomenklatur (lat.: nomenclatura, Namensverzeichnis) ist eine für bestimmte Bereiche verbindliche Sammlung von Benennungen aus einem bestimmten Themen oder Anwendungsgebiet. Die Gesamtheit der in einem Fachgebiet gültigen Benennungen bildet… … Deutsch Wikipedia
Nomenklatur — nomenklatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Cheminių junginių pavadinimų sistema. atitikmenys: angl. nomenclature vok. Namenverzeichnis, n; Nomenklatur, f rus. номенклатура, f pranc. nomenclature, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Nomenklatur — nomenklatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kurioje nors mokslo, meno ar technikos srityje vartojamų pavadinimų visuma. atitikmenys: angl. nomenclature vok. Namenverzeichnis, n; Nomenklatur, f rus. номенклатура, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Nomenklatur — nomenklatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įmonės gaminamų gaminių sąrašas. atitikmenys: angl. nomenclature vok. Namenverzeichnis, n; Nomenklatur, f rus. номенклатура, f pranc. nomenclature, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Nomenklatur (Chemie) — Wichtig bei der Nomenklatur (Namensgebung) für chemische Substanzen ist, dass ein Verbindungsname eindeutig ist und nur zu einer einzigen Strukturformel führt. Die Bezeichnung „Ethanol“ bezeichnet beispielsweise nur die Verbindung CH3 CH2 OH und… … Deutsch Wikipedia
Nomenklatur (Biologie) — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia