-
1 кочевник
nomada -
2 пчела-кукушка
( Nomada) -
3 кочевник
nómada; nómade -
4 кочевой
-
5 кочевать
кочева́тьnomadi.* * *несов.1) ser nómada, hacer una vida nómada; trashumar vi (тж. о животных); emigrar vi (тк. о птицах)кочу́ющие пти́цы — aves de paso
2) разг. ( переезжать с места на место) mudarse, cambiarse* * *несов.1) ser nómada, hacer una vida nómada; trashumar vi (тж. о животных); emigrar vi (тк. о птицах)кочу́ющие пти́цы — aves de paso
2) разг. ( переезжать с места на место) mudarse, cambiarse* * *v1) gener. emigrar (тк. о птицах), hacer una vida nómada, ser nómada, trashumar (тж. о животных)2) colloq. (переезжать с места на место) mudarse, cambiarse -
6 пчела-кукушка
1) Biology: cuckoo bee (Nomada), homeless bee (Nomada) -
7 кочевой
прил.кочево́й о́браз жи́зни — vida nómada, vida trashumante
* * *прил.кочево́й о́браз жи́зни — vida nómada, vida trashumante
* * *adjgener. nómada, nómade -
8 номада
nentomol. Kuckucksbiene (ëàò. Nomada), Nomada, Schmuckbiene (ëàò. Nomada), Wespenbiene (ëàò. Nomada) -
9 пчела-кукушка
nentomol. Kuckucksbiene (ëàò. Nomada), Nomada, Schmuckbiene (ëàò. Nomada), Wespenbiene (ëàò. Nomada) -
10 кочевник
-
11 номада
-
12 кочевать
нсвerrar vi, ser nómada (nómade), ( быть кочевником) levar uma vida nómada -
13 кочевой
-
14 бродячий
прил.errante, vagante; nómada ( кочующий); ambulante (о продавце и т.п.); trashumanteбродя́чий музыка́нт — músico errante (ambulante)
бродя́чая соба́ка — perro errante
бродя́чая жизнь, бродя́чий о́браз жи́зни — vida errante (andariega, de vagabundo); vida bohemia
бродя́чий сюже́т лит. — argumento difuso
* * *прил.errante, vagante; nómada ( кочующий); ambulante (о продавце и т.п.); trashumanteбродя́чий музыка́нт — músico errante (ambulante)
бродя́чая соба́ка — perro errante
бродя́чая жизнь, бродя́чий о́браз жи́зни — vida errante (andariega, de vagabundo); vida bohemia
бродя́чий сюже́т лит. — argumento difuso
* * *adj1) gener. ambulante, trajinador (о торговце и т.п.), trajinante (о торговце и т.п.), andador, erràtico, venturero2) poet. vagaroso3) Arg. gaucho -
15 неоседлый
-
16 кочевник
м -
17 неоседлый
-
18 бродяга
бродя́||гаvagulo, vagabondo;trampo (босяк);\бродягажничать vagabondi, trampi;\бродягачий vaga, vagabonda;migra (странствующий);nomada (кочевой).* * *м.vagabundo m, vagamundo m, andariego m* * *м.vagabundo m, vagamundo m, andariego m* * *n1) gener. un sin techo, andadero, andariego, baldìo, bohemio, bordonero, correcalles, correton, gandul, guitón, mochilero, tunante, tuno, andador, charràn, gallofero, gallofo, garulla, golondrino, granuja, lobero, polizón, vagabundo, vagamundo, golfo2) colloq. espantanublados, pelafustàn, huevón3) Arg. atorrante, garabito4) Guatem. lana5) Cub. buche -
19 кочевой образ жизни
adjgener. vida nómada, vida trashumante, nomadismo -
20 лагерная жизнь
adjgener. vida de campamento, vida nómada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nomada — Nomada … Wikipédia en Français
Nomada — Rote Wespenbiene (Nomada armata) Systematik Ordnung: Hautflügler (Hymenoptera) … Deutsch Wikipedia
Nomada — ? Nomada Nomada armata … Википедия
Nomada — succincta Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
nómada — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no tiene una residencia fija y se desplaza de un lugar a otro: tribu nómada, pueblo nómada, vida nómada, animal nómada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nómada — (Del lat. nomas, ădis, y este del gr. νομάς, άδος). 1. adj. Que va de un lugar a otro sin establecer una residencia fija. Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. Propio de los nómadas. Cultura nómada. 3. Que está en constante viaje o desplazamiento.… … Diccionario de la lengua española
nômada — adj. 2 g. 1. Que não tem assento fixo. = ERRANTE • adj. 2 g. s. 2 g. 2. Que ou quem muda de local de fixação para procurar pastagens novas. ≠ SEDENTÁRIO 3. [Figurado] Que ou quem não tem casa ou residência fixa. = VAGABUNDO, VAGAMUNDO • Sinônimo … Dicionário da Língua Portuguesa
nómada — adj. 2 g. 1. Que não tem assento fixo. = ERRANTE • adj. 2 g. s. 2 g. 2. Que ou quem muda de local de fixação para procurar pastagens novas. ≠ SEDENTÁRIO 3. [Figurado] Que ou quem não tem casa ou residência fixa. = VAGABUNDO, VAGAMUNDO • Sinônimo … Dicionário da Língua Portuguesa
Nomăda — Nomăda, 1) eine Art Wespenbiene; 2) so v.w. Andrena, s.u. Blumenbiene B) … Pierer's Universal-Lexikon
nómada — ‘Que va de un lugar a otro sin tener residencia fija’. Esta es hoy la forma mayoritaria en todo el ámbito hispánico, salvo en la Argentina y el Uruguay, donde suele preferirse la variante etimológica nómade: «Eran nómadas del campo, vagaban por… … Diccionario panhispánico de dudas
nomada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. nomadaadzie; lm M. nomadaadzi || nomadadowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} członek koczowniczego ludu pasterskiego i zbieracko łowieckiego głównie z Azji, Afryki i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień