-
1 nocturne
nocturne [nɔktyʀn]1. adjective[animal] nocturnal ; [visite, sortie] night2. feminine noun* * *
I
1. nɔktyʀnadjectif [spectacle, attaque] night (épith); [animal] nocturnal; [sortie, promenade] late-night (épith)
2.
nom masculin2) Musique, Religion nocturne
II nɔktyʀn1) Sport (course, match) evening fixture2) Commerce ( de magasin) late-night opening* * *nɔktyʀn1. adj(animal, phénomène) nocturnal, (température) night modif2. nf1) SPORT floodlit fixture2) [magasin] late-night openingNocturne le vendredi jusqu'à vingt-trois heures. — Late-night opening until 11 p.m. on Fridays.
* * *A adj [visite, spectacle, attaque] night ( épith); [oiseau, animal] nocturnal; [sortie, promenade, équipée] late-night ( épith); la vie nocturne à Londres nightlife in London.B nmC nf1 Sport (course, match) evening fixture; jouer un match en nocturne to play a match in the evening; une réunion en nocturne an evening fixture;2 Comm ( de magasin) late-night opening.[nɔktyrn] adjectif————————[nɔktyrn] nom masculin————————[nɔktyrn] nom fémininle magasin fait nocturne ou ouvre en nocturne le jeudi the shop stays open late on Thursdaysnocturne le mardi late-night opening: Tuesday -
2 nocturne
nocturne [noktuurn]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m. & v.〉♦voorbeelden:adj -
3 nocturne
-
4 nocturne
[\nocturne-t, \nocturne-je, \nocturne-ök] zene. ноктюрн -
5 nocturne
[nɔktyʀn]Adjectif noturno(na)Nom féminin (d'un magasin) funcionamento masculino noturno* * *[nɔktyʀn]Adjectif noturno(na)Nom féminin (d'un magasin) funcionamento masculino noturno -
6 nocturne
[nɔktyʀn]Adjectif noturno(na)Nom féminin (d'un magasin) funcionamento masculino noturno* * *nocturne nɔktyʀn]adjectivonocturnonome masculinoMÚSICA nocturno -
7 nocturne
-
8 nocturne
-
9 nocturne
-
10 nocturne
nocturne [ˊnɒktɜ:n] n1) муз. ноктю́рн2) жив. ночна́я сце́на -
11 nocturne
-
12 Nocturne
-
13 nocturne
nocturnenokturno (hud.) mutkání za umělého osvětlení (sport.)noční (adj.)zápas za umělého osvětlení (sport.)večerní prodejvečerní prodejní doba m -
14 nocturne
noun(Mus.) Nocturne, das od. die* * *noc·turne[ˈnɒktɜ:n, AM ˈnɑ:ktɜ:rn]* * *['nɒktɜːn]n (MUS)Nocturne f* * *1. MAL Nachtstück n* * *noun(Mus.) Nocturne, das od. die* * *n.Nachtstück n. -
15 nocturne
-
16 Nocturne
[nɔk’tyrn] n; -s, -s und f; -, -s; MUS. nocturne* * *Noc|turne [nɔk'tʏrn]nt -s, -s or f -, -s (MUS)nocturne* * * -
17 nocturne
I adjبالليل [bil'ːajl]II n fouverture le soir ليلي [laj׳lijː]* * *I adjبالليل [bil'ːajl]II n fouverture le soir ليلي [laj׳lijː] -
18 nocturne
adj. ночно́й;un oiseau nocturne — ночна́я пти́ца
■ m1. ноктю́рн;un nocturne de Chopin — ноктю́рн Шопе́на
2.:la compétition a eu lieu en nocturne — состяза́ние происходи́ло ∫ при электри́ческом освеще́нии <но́чью>
3. ночна́я пти́ца4. relig. ка́ждая из часте́й всено́щной -
19 nocturne
-
20 nocturne
См. также в других словарях:
nocturne — [ nɔktyrn ] adj. et n. m. et f. • 1355; lat. nocturnus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est propre à la nuit. ♢ Qui a lieu pendant la nuit. « entrevues, rendez vous nocturnes » (Laclos). Tapage nocturne. Terreurs nocturnes. Pollutions nocturnes. 2 ♦ Qui veille,… … Encyclopédie Universelle
Nocturne — bezeichnet: Nocturne (Musik), eine musikalische Form eine von dem Maler James McNeill Whistler um 1870 entwickelte Stilrichtung der Darstellung nächtlicher Landschaften, siehe Tonalismus (Malerei) Nocturne in Schwarz und Gold: Die fallende Rakete … Deutsch Wikipedia
Nocturne — puede referrirse a: Música Nocturne (banda), una banda de metal/industrial de Dallas, Texas, Estados Unidos. Nocturne, un doble disco en directo de Siouxsie and the Banshees, lanzado en 1983. Charlie Haden de 2002. Nocturne, álbum debut de The… … Wikipedia Español
nocturne — (n.) 1862, composition of a dreamy character, from Fr. nocturne, lit. composition appropriate to the night, noun use of O.Fr. nocturne nocturnal, from L. nocturnus (see NOCTURNAL (Cf. nocturnal)). Said to have been coined c.1814 by John Field,… … Etymology dictionary
Nocturne — Noc*turne , n. [F. See {Nocturn}.] (Mus.) A night piece, or serenade. The name is now used for a certain graceful and expressive form of instrumental composition, as the nocturne for orchestra in Mendelsohn s Midsummer Night s Dream music. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Nocturne — (franz., spr. noktürn), s. Notturno … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nocturne — Film policier d Edwin L. Marin, avec George Raft, Lynn Bari, Virginia Huston, Joseph Pevney, Myrna Dell, Edward Ashley. Pays: États Unis Date de sortie: 1946 Durée: 1 h 27 Résumé Après la mort d un compositeur, un inspecteur qui ne … Dictionnaire mondial des Films
nocturne — vision, Visus nocturni … Thresor de la langue françoyse
nocturne — ► NOUN 1) Music a short composition of a romantic nature. 2) Art a picture of a night scene. ORIGIN French … English terms dictionary
nocturne — [näk′tʉrn΄] n. [Fr < L nocturnus: see NOCTURNAL] 1. a painting of a night scene 2. a musical composition, esp. for the piano, of a romantic or dreamy character thought appropriate to night … English World dictionary
Nocturne — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Nocturne », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Nocturne signifie « qui vit la… … Wikipédia en Français