-
1 νίζω
Grammatical information: v.Meaning: `wash, bathe'.Other forms: - ομαι (Il.), analog. νίπτω (Men., NT), - ομαι (v. l. σ 179, Hp.), aor. νίψαι, - ασθαι (Il.), pass. νιφθῆναι (Hp.). fut. νίψω, - ομαι (Od.), pass. νιφήσομαι (LXX), perf. midd. νένιπται (Ω 419), νένιμμαι (Ar.).Derivatives: 1. νίπτρον ( ἀπό-), mostly pl., n. `water for washing' (trag., Ar.), ποδάνιπτρα pl. (- ον) through syllabledissim. from *ποδ-απόνιπτρον (to be rejected Bechtel Lex. s.v.), second. ποδό-νιπτρον, `water for washing one's feet' (Od.); besides ποδανιπτήρ m. (sec. ποδο-) `washing basin for one's feet' (Stesich., Hdt., inscr.), νιπτήρ m. `washing basin' (Ev. Jo.); 2. κατανίπ-της m. `washer', who washes the peplos of Athene Polias (AB, EM; 3. ( ἀπό-, κατά-)νίμμα n. `washing water'; 4. ( ἀπό-, ἔκ-)νίψις f. `washing' (Plu., medic.). On the forms in gen. Wackernagel Syntax 2, 187. -- On χέρνιψ s. v.Etymology: From νίψαι, νίψω (from where second. νίπτω) it follows that for νίζω the basis was a zero grade yot-present IE *nigʷ-i̯ō, which is also retained in Celt., OIr. nigim `wash'. Sankrit has a full grade athematic reduplicated formation né-nek-ti `washes' with zero grade niddle ne-nik-té. The sigmatic aorist is also in Sanskrit represented by middle nik-ṣ-i (1. sg.), beside which with regular lengthened grade act. a-naik-ṣam. Greek abandoned ablaut completely and generalized the zero grade ( νίψω, νίμμα etc.). Formal agreement show the privative verbal adj. ἄ-νιπ-τος and Skt. nik-tá- `washen', OIr. necht `pure'. An isolated verbal noun seems preserved in Germ., e.g. OHG nihhus, nichus `river-monster, waterghost', f. nihhussa, NHG. Nix, Nixe, PGm. *nik-u̯es-, * nik-us-; Lat. pollingō `wash the corpses' prob. remains far, s. W.-Hofmann s.v. -- Further details in WP. 2, 322, Pok. 761, Mayrhofer s. nénekti and niktáḥ.Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νίζω
См. также в других словарях:
nixe — nixe … Dictionnaire des rimes
nixe — [ niks ] n. f. • 1836; all. Nix ♦ Littér. Génie ou nymphe des eaux, dans les légendes germaniques. « cette fée radieuse des brouillards, cette ondine fatale comme toutes les nixes du nord » ( Nerval). ● nixe nom féminin (allemand Nix) Nymphe des… … Encyclopédie Universelle
Nixe — (Шарбойц,Германия) Категория отеля: Адрес: Erlenweg 6, 23683 Шарбойц, Германия … Каталог отелей
Nixe — Sf std. (11. Jh.), mhd. nickese, wazzernixe, ahd. nicchessa Stammwort. Femininum zu Nix, in der Romantik mit einer mehr spielerischen Vorstellung verbunden. ✎ Knobloch, J. MS 91 (1981), 373 375. deutsch s. Nix … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Nixe — Den Nixen entsprechende Wesen gibt es auch in der griechischen Mythologie: Die Najaden und Hylas auf einem Gemälde von Waterhouse … Deutsch Wikipedia
Nixe — Les filles du Rhin peuvent être assimilées à des nixes Nixe, nix (en allemand), neck ou necker (en néerlandais et en anglais) désignent plusieurs génies et nymphes des eaux dans la mythologie germanique et nordique. Ils sont apparentés à l’ondine … Wikipédia en Français
Nixe — Este artículo o sección sobre cultura necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 11 de enero de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
nixe — (entrée créée par le supplément) (ni ks ) s. f. Nom allemand des ondines, nymphe ou génie des eaux. • Si vous aimez les sortiléges, venez par un beau clair de lune d une nuit de mai évoquer la nixe de Vaucluse, et peut être à votre appel la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Nixe — Meerfrau, Meerweib, Wassernixe; (Mythol.): Meerjungfrau, Seejungfrau, Seenymphe. * * * Nixe,die:Seejungfrau·Meer[jung]frau·Meerweib+Nymphe·Najade Nixe 1.Meerjungfrau,Wasserjungfrau,Seejungfer,Nymphe,Najade,Nereide,Undine,Meerweib… … Das Wörterbuch der Synonyme
Nixe — die Nixe, n (Oberstufe) Wassergeist in weiblicher Gestalt in der Volksüberlieferung Synonyme: Wassernixe, Meerjungfrau Beispiel: Diese Sage erzählt von einer Nixe namens Loreley, die Rheinschiffer ins Verderben lockte … Extremes Deutsch
Nixe — In Teutonic myth the priestesses of the lakes, rivers, and wells were known by this name. Wormius thought that the ‘Wasser Nixe’ fabled to have been seen as late as 1615 may have been the Nickard of Aubrey, which used to steal children. The… … Who’s Who in non-classical mythology