-
1 нирвана
n1) gener. Nirwana (в буддийской религии), Nirwana2) psych. Nirwana (состояние высшей безмятежности, спокойствия, слияния души со Вселенной) -
2 нирвана
1) General subject: nirvana, enlightenment2) Religion: nirvana (In Indian religious thought, the supreme goal of the meditation disciplines), nirwana -
3 обрести вечный покой
v1) gener. zur ewigen Ruhe eingehen2) pompous. in den letzten Häfen einlaufen (умереть), ins Nirwana eingehen (умереть)Универсальный русско-немецкий словарь > обрести вечный покой
-
4 пойти коту под хвост
vcolloq. im Nirwana landen, in die Hose gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > пойти коту под хвост
-
5 уйти в никуда
vcolloq. im Nirwana landen -
6 уйти на деревню дедушке
vcolloq. im Nirwana landenУниверсальный русско-немецкий словарь > уйти на деревню дедушке
-
7 нирвана
сущ.• nirwana -
8 нирвана
/nʲɪrˈvanə/
nirvana, nirwana -
9 нирвана
(в философии буддизма - полное освобождение от санса́ры, высшее состояние духа, освобождение от страданий личного бытия; разрыв в цепи перерождений, прекращение перевоплощений, абсолютный, ненарушаемый покой) nirvana, nirwana, пали nibbanaсм. тж. сансара -
10 погружаться в нирвану
книжн.sink into nirvana (nirwana); be in perfect blissРусско-английский фразеологический словарь > погружаться в нирвану
См. также в других словарях:
Nirwana — oder Nirvana (Sanskrit, n., निर्वाण, nirvāṇa; nis, nir = aus, vā = wehen) bzw. Nibbana (Pali, nibbāna) ist ein buddhistischer Schlüsselbegriff, der den Austritt aus dem Samsara, dem Kreislauf des Leidens und der Wiedergeburten (Reinkarnation)… … Deutsch Wikipedia
Nirwana — (Nirban, d.i. Ruhe, Seligkeit), im Buddhismus (s.d. B) die Vereinigung des Weisen u. Guten nach dem Tode mit dem höchsten Wesen, vgl. Nihilismus … Pierer's Universal-Lexikon
Nirwana — Nirwāna (sanskrit., »das Verlöschen«), auf Grund alter brahmanischer Spekulation im Buddhismus und Dschainismus das Endziel dieser Religionen. Im Buddhismus ursprünglich das Ende der Wiedergeburten, das Aufhören jeder Existenz, später im nördl.… … Kleines Konversations-Lexikon
nirwana — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. nirwananie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w buddyzmie: stan najwyższej szczęśliwości, doskonałości, w którym następuje uwolnienie od ciepień, pragnień, materii itp.,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Nirwana — Ins Nirwana eingehen: sterben (⇨ zeitlich). Im Sankskrit heißt nirwana: das Erlöschen, das Vergehen; im Buddhismus bedeutet das Nirwana das Endziel des Lebens als Zustand völliger Ruhe und Aufgabe des individuellen Bewußtseins. Der Begriff wurde… … Das Wörterbuch der Idiome
Nirwana — Nir|wa|na 〈n.; s od. ; unz.; Buddhismus〉 die völlige Ruhe, das Erlöschen aller Lebenstriebe, von den Heiligen schon im Diesseits erreicht, Lösung von dem Kreislauf der Wiedergeburt ● ins Nirwana eingehen sterben [zu aind. nirvana „erloschen,… … Universal-Lexikon
Nirwana — Nir|wa|na 〈n.; Gen.: s od. ; Pl.: unz.; Buddhismus〉 1. die völlige Ruhe, das Erlöschen aller Lebenstriebe, von den Heiligen schon im Diesseits erreicht; ins Nirwana eingehen 〈umg.; scherzh.〉 sterben 2. Loslösung von dem Kreislauf der… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Nirwana Resort Hotel — (Лагой,Индонезия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Jl. Panglima Pantar, Riau … Каталог отелей
Nirwana Beach Club — (Лагой,Индонезия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Jalan Panglima Pantar, Lag … Каталог отелей
Nirwana Resort Home 2B — (Танах Лот,Индонезия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Jalan Raya T … Каталог отелей
Nirwana Water Garden — (Ловина,Индонезия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Lovina Beach Stre … Каталог отелей