-
1 Niger
-
2 Niger
Ni|ger I ['niːgɐ]m -s(= Fluss) Niger IInt -s(= Staat) Niger* * *Ni·ger<-s>[ˈni:gɐ]nt Niger* * * -
3 Niger
Ni·ger <-s> [ʼni:gɐ] ntNiger; s. a. Deutschland -
4 Sambucus niger
< bio> ■ black elder; sambucus niger -
5 weniger
I Komp. wenigII Konj.: fünf weniger zwei ist drei etc. five minus ( oder take away) two is three, two from five is three* * *minus (Präp.); less (Adv.)* * *we|ni|ger ['veːnɪgɐ] comp von wenig1. adj indef pronless; (+pl) fewerwéniger werden — to get less and less
mein Geld wird immer wéniger — my money is dwindling away
er wird immer wéniger (inf) — he's getting thinner and thinner
wéniger wäre mehr gewesen — it's quality not quantity that counts
wéniger Geld — less money
wéniger Unfälle — fewer accidents
2. advlessihr kommt es wéniger auf die Liebe als (vielmehr) auf das Geld an — she's less interested in love than in money
die Vorlesung war wéniger lehrreich als belustigend — the lecture was not so much instructive as amusing
das finde ich wéniger schön! — that's not so nice!
ich kann seinen Brief kaum lesen, noch viel wéniger verstehen — I can hardly read his letter much less understand it or let alone understand it
je mehr... desto or umso wéniger... — the more... the less...
ich glaube ihm umso wéniger, weil... —
ich möchte nichts wéniger, als ihn (zu) beleidigen — the last thing I'd want to do is insult him
See:→ mehr3. conj prep +acc or genlesssieben wéniger drei ist vier — seven less three is four
* * *1) ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) less2) (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) less3) (a smaller part or amount: He has less than I have.) less4) (less: the lesser-known streets of London.) less* * *we·ni·ger[ˈve:nɪgɐ]du solltest \weniger essen/rauchen/trinken you should eat/smoke/drink less\weniger werden to be dwindling away▶ \weniger ist mehr it's quality not quantity that counts▪ \weniger... als... less... than▶ je mehr... desto \weniger... the more... the less...* * *1.Komp. von wenig 1.1) Sing. less2) Plural fewer2.Komp. von wenig 2.: less3.das ist weniger angenehm — that is not very pleasant; s. auch mehr 1.
Konjunktion lessfünf weniger drei — five, take away three
* * *B. konj:* * *1.Komp. von wenig 1.1) Sing. less2) Plural fewer2.Komp. von wenig 2.: less3.das ist weniger angenehm — that is not very pleasant; s. auch mehr 1.
Konjunktion lessfünf weniger drei — five, take away three
* * *adj.less adj. -
6 einige
unbest. Pron.1. Sg.: (etwas) some; einiges Aufsehen erregen cause something of a stir; aus einiger Entfernung from a certain distance; mit einigem guten oder gutem Willen with a bit of effort; es wird noch einige Zeit dauern it’ll be some time ( oder take a while) yet; es hat ihn schon einige Selbstüberwindung gekostet it cost him quite an effort of will; einiges2. Pl.: (ein paar) some, a few; (mehrere) several; einige von uns some of us; einige wenige a few; einige tausend Frauen several thousand women; vor einigen Tagen some ( oder several) days ago; einige Mal(e) several times; schon einige Male (quite) a number of times; einige glauben, dass... some people think that...* * *several (Pl.); some of them (Pl.); a few (Pl.); some (Pl.)* * *ei|ni|ge(r, s) ['ainɪgə]indef pronin éíniger Entfernung — some distance away
nach éíniger Zeit — after a while or some time
ich könnte dir éíniges über ihn erzählen, was... — I could tell you a thing or two about him that...
das wird éíniges kosten — that will cost something
dazu ist noch éíniges zu sagen — there are still one or two things to say about that
dazu gehört schon éíniges — that really takes something
dazu gehört schon éínige Frechheit/éíniger Mut — that takes some cheek (Brit) or nerve/some courage
mit éínigem guten Willen hätte der Richter ihn freisprechen können — the judge could have given him the benefit of the doubt and acquitted him
mit éínigen anderen — with several/a few others
éínige wenige — a few
mit Ausnahme éíniger weniger — with a few exceptions
éínige Mal(e) — a few times, several times
éínige hundert or Hundert Menschen — a few hundred people
éínige hunderte or Hunderte von Flaschen — hundreds of bottles, several hundred bottles
an éínigen Stellen — in some places
in éínigen Tagen — in a few days
vor éínigen Tagen — the other day, a few days ago
* * *1) (a small number (emphasizing that there are indeed some): There are a few books in this library about geology; We have only a few left.) a few2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) some3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) some4) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) some* * *ei·ni·ge(r, s)[ˈainɪgə]aus \einiger Entfernung [from] some distance awaynach \einiger Zeit after some time [or a [little] while]mit \einigem guten Willen with a little goodwill▪ \einiges quite a lotich könnte dir \einiges über ihn erzählen I could tell you a thing or two about himdas wird aber \einiges kosten! that will cost a pretty penny!dazu gehört schon \einiges an Mut that takes some [or more than a little] couragemit Ausnahme \einiger weniger with a few exceptions\einige Mal several timesan \einigen Stellen in some placesin \einigen Tagen in a few daysvor \einigen Tagen a few days ago, the other day\einige von euch some of youer hat es \einigen erzählt he has told some of them; (Dinge) some[nur] \einige davon [only [or just]] a few of them\einige wenige a few* * *einige indef pr1. sg: (etwas) some;einiges Aufsehen erregen cause something of a stir;aus einiger Entfernung from a certain distance;gutem Willen with a bit of effort;einige von uns some of us;einige wenige a few;einige tausend Frauen several thousand women;vor einigen Tagen some ( oder several) days ago;einige Mal(e) several times;schon einige Male (quite) a number of times;einige glauben, dass … some people think that …3. pl: (ungefähr) some;einige 20 Jahre some 20 years, 20 years or so -
7 einiger, s
ei|ni|ge(r, s) ['ainɪgə]indef pron1) sing (= etwas) some; (= ziemlich viel) (quite) somein éíniger Entfernung — some distance away
nach éíniger Zeit — after a while or some time
ich könnte dir éíniges über ihn erzählen, was... — I could tell you a thing or two about him that...
das wird éíniges kosten — that will cost something
dazu ist noch éíniges zu sagen — there are still one or two things to say about that
dazu gehört schon éíniges — that really takes something
dazu gehört schon éínige Frechheit/éíniger Mut — that takes some cheek (Brit) or nerve/some courage
mit éínigem guten Willen hätte der Richter ihn freisprechen können — the judge could have given him the benefit of the doubt and acquitted him
2) pl some; (= mehrere) several; (= ein paar) a few, somemit éínigen anderen — with several/a few others
éínige wenige — a few
mit Ausnahme éíniger weniger — with a few exceptions
éínige Mal(e) — a few times, several times
éínige hundert or Hundert Menschen — a few hundred people
éínige hunderte or Hunderte von Flaschen — hundreds of bottles, several hundred bottles
an éínigen Stellen — in some places
in éínigen Tagen — in a few days
vor éínigen Tagen — the other day, a few days ago
-
8 nigrisch
1. Nigerien adj [Niger]2. of Niger -
9 steinig
Adj. stony; ein langer, steiniger Weg fig. a long and difficult path* * *stony* * *stei|nig ['ʃtainɪç]adjstonyein stéíniger Weg (fig) — a path of trial and tribulation
* * *(full of, or covered with, stones: stony soil; a stony path/beach; It's very stony around here.) stony* * *stei·nig[ˈʃtainɪç]adj stony▪ \steinig sein to be stony [or full of stones]* * *Adjektiv stony* * *steinig adj stony;ein langer, steiniger Weg fig a long and difficult path* * *Adjektiv stony* * *adj.stony adj. -
10 schwarzer Holunder
m < bio> ■ black elder; sambucus niger -
11 Amerikanischer Scherenschnabel
mblack skimmer [Rynchops niger]Deutsch-Englisches Wörterbuch > Amerikanischer Scherenschnabel
-
12 Hühnertod
m[Schwarzes Bilsenkraut]black henbane [Hyoscyamus niger] -
13 Kettenhecht
mchain pickerel [Esox niger] -
14 Mohrenscharbe
flittle cormorant [Phalacrocorax niger] -
15 Nigrer
mNigerien [Niger] -
16 Nigrerin
fNigerien [Niger] -
17 Schlafkraut
n[Schwarzes Bilsenkraut]black henbane [Hyoscyamus niger] -
18 Schneerose
fwinter rose [Helleborus niger] -
19 Schwarze Nieswurz
fblack hellebore [Helleborus niger] -
20 Schwarzes Bilsenkraut
nblack henbane [Hyoscyamus niger]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Niger — (le) grand fleuve d Afrique occid., tributaire de l Atlantique (golfe de Guinée); le 3e du continent; 4 160 km pour un bassin de 2 092 000 km² s étendant sur huit états. Né en rép. de Guinée sur le versant est du Fouta Djalon et appelé Djoliba (… … Encyclopédie Universelle
Niger — African nation, named for the river Niger, mentioned by that name 1520s (Leo Africanus), probably an alteration (by influence of L. niger black ) of a local Tuareg name, egereou n igereouen, from egereou big river, sea + n igereouen, plural of… … Etymology dictionary
Niger [2] — Niger, 1) (Nigir, a. Geogr.), Fluß, der im Südosten Afrikas, aus dem Gebirg Thala entsprang, dann sich westlich wandte u. seinen 400 geographische Meilen langen Lauf endigte, indem der östliche Arm durch unbekannte Gegenden, der westliche durch… … Pierer's Universal-Lexikon
Niger [3] — Niger, 1) Pescennius N., aus Aquinum, zeichnete sich frühzeitig im Felde aus, commandirte 190 n.Chr. in Dacien u. wurde 191 Statthalter in Syrien; nach der Ermordung des Kaisers Pertinax 193 wählten ihn seine Legionen u. der ganze Orient zum… … Pierer's Universal-Lexikon
Niger — [nī′jər, nē zher′] 1. river in W Africa, flowing from Guinea through Mali, Niger, & Nigeria into the Gulf of Guinea: c. 2,590 mi (4,168 km) 2. country in WC Africa, north of Nigeria: formerly a French territory, it became independent in 1960: 489 … English World dictionary
Niger [1] — Niger (lat.), 1) schwarz, dunkel; 2) bös, gottlos; 3) Unglück bringend … Pierer's Universal-Lexikon
Niger — (richtiger Nigir, »Fluß«), nächst Nil und Kongo längster Strom (4160 km) Afrikas, steht bloß dem Kongo an Wassermasse nach. Er entspringt aus drei Quellflüssen (Hauptquelle 9°20´ nördl. Br. und 11° westl. L.) in der Gegend des Treffpunktes von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Niger — Niger, nach dem Nil und Kongo der größte Strom Afrikas [Karte: Afrika I], im Oberlaufe Dscholiba (Joliba) und Eghirreu, im Unterlaufe Kowarra, Quorra genannt, entspringt als Tembi in Oberguinea, fließt zuerst nach NO., wird bei Bammako für… … Kleines Konversations-Lexikon
Niger — Niger, röm. Benennung des Hauptstromes von Mittelafrika: von dem die Alten wußten, daß er weite und volkreiche Länder durchströme. Von den Europäern bat ihn zuerst Mungo Park gesehen; Clapperton ermittelte, daß er in den Meerbusen von Benin münde … Herders Conversations-Lexikon
Niger — Porté dans le Finistère, le nom a dû désigner celui qui vannait les céréales (breton nizher) … Noms de famille
niger — nȉger m DEFINICIJA žarg. crnac, pripadnik crne rase, naziv najčešće pejor. prizvuka ETIMOLOGIJA amer.engl. nigger ← šp. negro … Hrvatski jezični portal