Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Nichttreffer

  • 1 Niete

    f; -, -n; TECH. rivet; für Kleidung: stud
    —
    f; -, -n; Los: blank; umg., fig. (Reinfall) flop, washout; umg., Person: washout, dead (Am. total) loss; eine Niete ziehen auch fig. draw a blank; er ist eine Niete umg., pej. he’s a dead (Am. total) loss
    * * *
    die Niete
    (Nagel) stud; rivet
    * * *
    die
    1) (a sort of metal nail; a bolt for fastening plates of metal together eg when building the sides of a ship.) rivet
    2) ((an idea, project, person etc which is) a complete failure: She was a complete washout as a secretary.) washout
    * * *
    Nie·te1
    <-, -n>
    [ˈni:tə]
    f
    1. (Nichttreffer) blank, losing ticket
    eine \Niete ziehen to draw a blank
    2. (fam: Versager) loser fam, dead loss fam
    Nie·te2
    <-, -n>
    [ˈni:tə]
    f rivet
    * * *
    I
    die; Niete, Nieten
    1) (Los) blank
    2) (ugs.): (Mensch) dead loss (coll.) (in + Dat. at)
    II
    die; Niete, Nieten rivet
    * * *
    Niete1 f; -, -n; TECH rivet; für Kleidung: stud
    Niete2 f; -, -n; Los: blank; umg, fig (Reinfall) flop, washout; umg, Person: washout, dead (US total) loss;
    eine Niete ziehen auch fig draw a blank;
    er ist eine Niete umg, pej he’s a dead (US total) loss
    * * *
    I
    die; Niete, Nieten
    1) (Los) blank
    2) (ugs.): (Mensch) dead loss (coll.) (in + Dat. at)
    II
    die; Niete, Nieten rivet
    * * *
    -n f.
    loosing lottery ticket n.
    rivet n. -n m.
    rivet n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Niete

  • 2 Niete

    Nie·te
    1. Nie·te <-, -n> [ʼni:tə] f
    1) ( Nichttreffer) blank, losing ticket;
    eine \Niete ziehen to draw a blank
    2) (fam: Versager) loser ( fam), dead loss ( fam)
    2. Nie·te <-, -n> [ʼni:tə] f
    rivet

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Niete

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»