-
1 Schweigen
1) Nichtsprechen молча́ние. jdm. Schweigen auferlegen < befehlen> прика́зывать /-каза́ть кому́-н. молча́ть. Schweigen bewahren храни́ть молча́ние. das Schweigen brechen наруша́ть /-ру́шить молча́ние. jdn. zum Schweigen bringen заставля́ть /-ста́вить кого́-н. замолча́ть, зажима́ть /-жа́ть рот кому́-н. sich in Schweigen hüllen молча́ть. umg отма́лчиваться /-молча́ться. jdn. zum Schweigen verpflichtn обя́зывать обяза́ть молча́ть кого́-н., тре́бовать по- от кого́-н. молча́ния2) Stelle безмо́лвие. das Schweigen der Nacht безмо́лвие но́чи, ночно́е безмо́лвие. über dem Tal lag Schweigen над доли́ной цари́ло безмо́лвие, доли́на молча́ла. im Saal herrschte tiefes Schweigen в за́ле цари́ло глубо́кое молча́ние
См. также в других словарях:
schweigen — sich ausschweigen, diskret/verschwiegen sein, für sich behalten, geheim halten, sich in Schweigen hüllen, kein/nicht ein Sterbenswörtchen sagen/verraten, keine Antwort geben, keinen Ton reden/verlauten lassen/von sich geben, keine Silbe sagen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aussprachestörung — Eine Sprechstörung oder ein Sprechfehler ist die Unfähigkeit, Sprachlaute korrekt und flüssig zu artikulieren. Es ist eine Störung in der Verwirklichung lautlicher Sprechnormen. Im Gegensatz zur Sprachstörung sind hier nur die motorisch… … Deutsch Wikipedia
Redeflussstörung — Eine Sprechstörung oder ein Sprechfehler ist die Unfähigkeit, Sprachlaute korrekt und flüssig zu artikulieren. Es ist eine Störung in der Verwirklichung lautlicher Sprechnormen. Im Gegensatz zur Sprachstörung sind hier nur die motorisch… … Deutsch Wikipedia
Sprechfehler — Eine Sprechstörung oder ein Sprechfehler ist die Unfähigkeit, Sprachlaute korrekt und flüssig zu artikulieren. Es ist eine Störung in der Verwirklichung lautlicher Sprechnormen. Im Gegensatz zur Sprachstörung sind hier nur die motorisch… … Deutsch Wikipedia
Sprechstörung — Klassifikation nach ICD 10 F80.9 Störungen des Sprechens und der Sprache F98.5 Stottern F98.6 … Deutsch Wikipedia
Schweigen — sich ausschweigen, diskret/verschwiegen sein, für sich behalten, geheim halten, sich in Schweigen hüllen, kein/nicht ein Sterbenswörtchen sagen/verraten, keine Antwort geben, keinen Ton reden/verlauten lassen/von sich geben, keine Silbe sagen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
