-
1 Nichthaftung
Nichthaftung
non-liability -
2 Nichthaftung für durch Betriebsangehörige verursachte Schäden
Nichthaftung für durch Betriebsangehörige verursachte Schäden
fellow-servant ruleBusiness german-english dictionary > Nichthaftung für durch Betriebsangehörige verursachte Schäden
-
3 Grundsatz der Nichthaftung bei Verschulden der Gegenseite
Grundsatz der Nichthaftung bei Verschulden der Gegenseite
sudden peril ruleBusiness german-english dictionary > Grundsatz der Nichthaftung bei Verschulden der Gegenseite
-
4 Nichterschienener
Nichterschienener
non-attendant;
• Nichterstattung einer Meldung failure to render a report;
• Nichterwähnung failure to mention;
• Nichtexistenz nonentity;
• Nichtfachmann dilettante, layman, non-expert, outsider, amateur:
• Nichtfertigstellung non-completion, failure to complete;
• Nichtfrankierung non- repayment;
• Nichtfunktionieren des Handels dislocation of trade;
• Nichtgebrauch non-use;
• bei Nichtgefallen Geld zurück money back if not satisfied;
• Nichtgenehmigung non-approval, non-ratification;
• Nichtgewerkschaftler non-unionist, non-union worker;
• Nichtgewerkschaftler, der an Tarifvergünstigungen teilnimmt free rider;
• Nichthaftung non-liability;
• Nichthaftung für durch Betriebsangehörige verursachte Schäden fellow-servant rule;
• Nichtherausgabe von Waren withholding of goods;
• Nichthonorierung dishono(u)r by non-payment. -
5 Grundsatz
Grundsatz m GEN convention, principle, axiom • nach dem Grundsatz des ordentlichen Kaufmanns GEN prudence principle* * *m < Geschäft> convention, principle, axiom ■ nach dem Grundsatz des ordentlichen Kaufmanns < Geschäft> prudence principle* * *Grundsatz
principle, axiom, gospel, postulate, rule;
• allgemein anerkannter Grundsatz axiom;
• beherrschender Grundsatz overriding principle;
• entscheidender Grundsatz precedent;
• oberster Grundsatz leading principle;
• verfassungsrechtlicher Grundsatz constitutional principle;
• Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung (Lebensmittel) principle of mutal recognition;
• Grundsatz der Beweislastumkehr principle of reversed burden of proof;
• Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleichwertiger Arbeit (Europäische Kommission) Code of practice on the implementation of equal pay for work of equal value for women and men;
• Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung principle of sustainable development;
• Grundsatz der gemeinsamen Finanzierung joint-funding principle;
• Grundsatz der Gefährdungshaftung doctrine of strict liability;
• Grundsatz der Gegenseitigkeit rule of comity, reciprocity principle;
• Grundsatz des rechtlichen Gehörs right to due legal process;
• Grundsatz der Nichthaftung bei Verschulden der Gegenseite sudden peril rule;
• Grundsatz der Produzentenhaftung manufacturer’s liability doctrine;
• Grundsatz von Treu und Glauben expectation of good faith in business dealings;
• Grundsatz der gemeinwirtschaftlichen Verkehrsbedienung common-carrier principle;
• Grundsatz des freien Wettbewerbs (der freien Wirtschaft) let-alone principle;
• Grundsatz des Zugangs zu Informationen principle of access to information;
• von einem Grundsatz abgehen to deviate from a principle;
• einen festgeschriebenen Grundsatz wahren to respect a principle laid down;
• Grundsatzbesprechung policy discussion;
• Grundsatzdebatte principle debate. -
6 non-liability
-
7 irresponsabilidad
irrɛsponsabili'đađfUnverantwortlichkeit f, Verantwortungslosigkeit f, Leichtsinn msustantivo femeninoirresponsabilidadirresponsabilidad [irresponsaβili'ðadh]num1num (falta de responsabilidad) Unverantwortlichkeit femenino; (por minoría de edad) Unmündigkeit femenino
См. также в других словарях:
Dolus — (lat.), diejenige Richtung des Willens, vermöge deren Jemand eine Rechtsverletzung mit dem Bewußtsein der Rechtswidrigkeit derselben begeht. Durch diese positive Richtung auf die Rechtsverletzung unterscheidet sich der D. von der Culpa (s.d.),… … Pierer's Universal-Lexikon