-
1 Nichtbeteiligung
-
2 Nichtbeteiligung
сущ.юр. непричастность -
3 Nichtbeteiligung an der Sozialversicherung
Nichtbeteiligung an der Sozialversicherung
contracting out (Br.)Business german-english dictionary > Nichtbeteiligung an der Sozialversicherung
-
4 Nichtbeteiligung an einem Verbrechen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nichtbeteiligung an einem Verbrechen
-
5 Ausnahmeregelung
Ausnahmeregelung f 1. GEN exemption; 2. POL opt-out (EU, Nichtbeteiligung)* * ** * *Ausnahmeregelung
exemption -
6 Nichtbeförderung
Nichtbeförderung f FREI, RECHT, LOGIS denied boarding* * *Nichtbeförderung
(Angestellter) non-promotion;
• im Falle der Nichtbeitreibbarkeit in case of insolvency;
• Nichtbeitritt bei Streitverkündung non-joinder;
• Nichtbenachrichtigung non-notification;
• Nichtbenutzung non-usage;
• Nichtbenutzung von Warenzeichen abandonment of trademarks;
• Nichtberechtigter unauthorized person;
• Nichtberücksichtigung bei der Aufführung steuerpflichtigen Einkommens exclusions from income;
• Nichtberufstätiger non-worker;
• Nichtberufsunfall non-occupational accident;
• Nichtbeschäftigter non-employed person;
• Nichtbestätigung disaffirmance, (Vertrag) repudiation;
• Nichtbestehen einer Steuerpflicht non-liability;
• Nichtbestellung (Post) non-delivery;
• Nichtbestreiten true admission;
• Nichtbeteiligung non-participation, (EU) opting-out;
• Nichtbeteiligung an der Sozialversicherung contracting out (Br.);
• Nichtbezahlung non-payment;
• Nichtbezahlung eines Wechsels dishono(u)ring of a bill of exchange, dishono(u)r by non-payment;
• Nichtdiskriminierung (im Außenhandel) fair trade (US), (Zoll) non-discrimination, non-discriminatory treatment;
• Nichtdurchführung non-accomplishment, non-execution;
• Nichteigentümer person not the owner, non-owner, non-proprietor;
• nachversicherter Nichteigentümer (Auto) additional insured;
• Nichteignung non-qualification. -
7 непричастность
жвсе знали о его непричастности к этому — alle wußten, daß er daran nicht beteiligt war -
8 непричастность
непричастность ж Nichtbeteiligung f все знали о его непричастности к этому alle wußten, daß er daran nicht beteiligt war
См. также в других словарях:
Nichtbeteiligung — ↑Neutralität … Das große Fremdwörterbuch
Neutralität — Unparteilichkeit * * * Neu|t|ra|li|tät [nɔy̮trali tɛ:t], die; : neutrales Verhalten: die Neutralität eines Landes garantieren, respektieren, verletzen; strikte Neutralität einhalten; sich zur Neutralität verpflichten. * * * ◆ Neu|tra|li|tät 〈f.… … Universal-Lexikon
Einmarsch der Warschauer-Pakt-Staaten in der CSSR — „Sozialismus ja – Okkupation nein“ – bekanntes Plakat aus den Tagen der Intervention in Prag Der Prager Frühling (tschechisch: Pražské jaro, slowakisch: Pražská jar) ist die Bezeichnung für die Bemühungen der tschechoslowakischen Kommunistischen… … Deutsch Wikipedia
Kabinettkrieg — Der Kabinettskrieg ist ein Typus des Krieges in Europa, der die Epoche des Absolutismus, vom Westfälischen Frieden bis zur Französischen Revolution bestimmte. In älteren Darstellungen reicht das Zeitalter der Kabinettskriege nur bis zur Mitte des … Deutsch Wikipedia
Kabinettkriege — Der Kabinettskrieg ist ein Typus des Krieges in Europa, der die Epoche des Absolutismus, vom Westfälischen Frieden bis zur Französischen Revolution bestimmte. In älteren Darstellungen reicht das Zeitalter der Kabinettskriege nur bis zur Mitte des … Deutsch Wikipedia
Kabinettskrieg — Der Kabinettskrieg ist ein Typus des Krieges in Europa, der die Epoche des Absolutismus, vom Westfälischen Frieden bis zur Französischen Revolution bestimmte. In älteren Darstellungen reicht das Zeitalter der Kabinettskriege nur bis zur Mitte des … Deutsch Wikipedia
Prager Frühling — Der Prager Frühling (tschechisch: Pražské jaro, slowakisch: Pražská jar) ist die Bezeichnung für die Bemühungen der tschechoslowakischen Kommunistischen Partei unter Alexander Dubček im Frühjahr 1968, ein Liberalisierungs und… … Deutsch Wikipedia
Quorum (Politik) — Unter Quorum (lateinisch für „von denen“, Plural „Quoren“) versteht man in der Politik die notwendige Anzahl Stimmen, die erreicht sein muss, damit eine Wahl oder Abstimmung Gültigkeit erlangt. Quoren finden sowohl in der repräsentativen… … Deutsch Wikipedia
nicht- — Nicht [nɪçt] <Präfixoid>: 1. <mit Basissubstantiv als Personenbezeichnung>: Nichtfachmann; Nichtmitglied; Nichtschwimmerin; Nichtchrist; Nichtkatholikin; Nichtachtung; Nichtweitergabe; Nichtgewünschtes (auch: nicht Gewü … Universal-Lexikon
Nicht- — Nicht [nɪçt] <Präfixoid>: 1. <mit Basissubstantiv als Personenbezeichnung>: Nichtfachmann; Nichtmitglied; Nichtschwimmerin; Nichtchrist; Nichtkatholikin; Nichtachtung; Nichtweitergabe; Nichtgewünschtes (auch: nicht Gewü … Universal-Lexikon
Neutralität — Neu|tra|li|tät die; z. T. unter Einfluss von fr. neutralité aus gleichbed. mlat. neutralitas, Gen. neutralitatis>: a) unparteiische Haltung, Nichteinmischung, Nichtbeteiligung; b) die Nichtbeteiligung eines Staates an einem Krieg od. Konflikt … Das große Fremdwörterbuch
