-
1 Nichtbeachtung
Nichtbeachtung f несоблюде́ние; неприня́тие во внима́ние; пренебреже́ние; Nichtbeachtung der Vorfahrt несоблюде́ние поря́дка очерё́дности движе́ния на перекрё́стках -
2 Nichtbeachtung
-
3 Nichtbeachtung
Nichtbeachtung f riayetsizlik -
4 Nichtbeachtung
kein pl riayetsizlik, dinlemezlik, uymazlık; ( einer Vorschrift) riayetsizlik -
5 Nichtbeachtung
Nichtbeachtung f nedbání n -
6 Nichtbeachtung
-
7 Nichtbeachtung
* * *die Nichtbeachtungdisregard* * *Nịcht|be|ach|tung1. f Nicht|be|fol|gung2. fnon-observance* * ** * *Nicht·be·ach·tungfNicht·be·fol·gungf JUR non-observance, non-compliance* * *die non-observanceNichtbeachtung einer roten Ampel — failure to observe a red light
* * *Nichtbeachtung f, Nichtbefolgung f disregard (+gen of), failure to comply (with), non-compliance (with)* * *die non-observance* * *f.non observance n.oblivion n. -
8 Nichtbeachtung
'nɪçtbəaxtuŋfinobservancia f, incumplimiento m -
9 Nichtbeachtung
fнесоблюдение; непринятие во внимание; пренебрежение -
10 Nichtbeachtung
'nɪçtbəaxtuŋfnon-observation f, non-respect m, inobservance fNichtbeachtungNị chtbeachtung(förmlicher Sprachgebrauch) non-respect Maskulin -
11 Nichtbeachtung
Nichtbeachtung f ignorering, tilsidesættelse -
12 Nichtbeachtung
Nichtbeachtung f förbiseende n; nonchalerande n; underlåtenhet -
13 Nichtbeachtung
Nichtbeachtung f nieprzestrzeganie, lekceważenie ( der Vorschriften przepisów) -
14 Nichtbeachtung
сущ.1) книжн. несоблюдение2) юр. недочёт, непринятие во внимание, пренебрежение, несоблюдение (правил, требований)3) патент. несоблюдение (закона, инструкции) -
15 Nichtbeachtung
несоблюдениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nichtbeachtung
-
16 Nichtbeachtung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Nichtbeachtung
-
17 Nichtbeachtung
Nicht·be·ach·tung fnon-observance -
18 Nichtbeachtung
Níchtbeachtung f o.Pl. несъблюдаване, неспазване. -
19 Nichtbeachtung
f <-> книжн несоблюдениеNíchtbeachtung éínes Gesétzes — несоблюдение закона
Níchtbeachtung von Hínweisen — отступление от указания
-
20 Nichtbeachtung
несоблюде́ние
См. также в других словарях:
Nichtbeachtung — mangelnde Sorgfalt; Ungenauigkeit; Schludrigkeit (umgangssprachlich); Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Vernachlässigung; Achtlosigkeit; Nichtbefolgung; Außerachtlassung * * * N … Universal-Lexikon
Nichtbeachtung — Nicht[be]achtung,die:⇨Missachtung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Nichtbeachtung — Nịcht·be·ach·tung die; nur Sg, Admin geschr; 1 der Vorgang, bei dem etwas <ein Verbot, ein Gebot, eine Vorschrift> nicht beachtet wird ≈ Missachtung 2 das Ergebnis dieses Vorgangs … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nichtbeachtung — Nịcht|be|ach|tung, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Nichtbefolgung — Nichtbeachtung; Außerachtlassung * * * Nịcht|be|fol|gung 〈f. 20; unz.; in Wendungen wie〉 bei Nichtbefolgung der Vorschriften wenn man die V. nicht befolgt * * * Nịcht|be|fol|gung, die: vgl. ↑Nichtachtung (1) … Universal-Lexikon
Illegaler Holzeinschlag — in Kambodscha Illegaler Holzeinschlag umschreibt eine Vielzahl von Handlungen, die neben der Ernte auch den Transport und Verkauf von Holz unter Verletzungen nationaler Gesetze umfassen. Er verursacht erhebliche volkswirtschaftliche Schäden und… … Deutsch Wikipedia
Lieferkettensicherheit — Unter Sicherheit in der Lieferkette (engl. supply chain security, franz. sécurité de la chaîne logistique) bzw. Lieferkettensicherheit, auch Wertschöpfungskettensicherheit werden im Rahmen des Supply Chain Managements Maßnahmen und Konzepte zur… … Deutsch Wikipedia
Nichtrauchergesetz — Rauchverbotszeichen Ein Rauchverbot untersagt, Tabak (und oft auch vergleichbare Substanzen) an bestimmten Orten abbrennen zu lassen. Ziel ist in der Regel der Schutz der Anwesenden vor den Gefahren des Passivrauchens, der Brandschutz oder die… … Deutsch Wikipedia
Sicherheit in der Lieferkette — Unter Sicherheit in der Lieferkette (engl. supply chain security, franz. sécurité de la chaîne logistique) bzw. Lieferkettensicherheit, auch Wertschöpfungskettensicherheit werden im Rahmen des Supply Chain Managements Maßnahmen und Konzepte zur… … Deutsch Wikipedia
Supply Chain Security — Unter Sicherheit in der Lieferkette (engl. supply chain security, franz. sécurité de la chaîne logistique) bzw. Lieferkettensicherheit, auch Wertschöpfungskettensicherheit werden im Rahmen des Supply Chain Managements Maßnahmen und Konzepte zur… … Deutsch Wikipedia
Wertschöpfungskettensicherheit — Unter Sicherheit in der Lieferkette (engl. supply chain security, franz. sécurité de la chaîne logistique) bzw. Lieferkettensicherheit, auch Wertschöpfungskettensicherheit werden im Rahmen des Supply Chain Managements Maßnahmen und Konzepte zur… … Deutsch Wikipedia