-
1 Newsreader
-
2 Nachrichtensprecher
* * *der Nachrichtensprechernewscaster* * *Nach|rich|ten|spre|cher(in)m(f)newsreader, newscaster* * *Nach·rich·ten·spre·cher(in)* * *der, Nachrichtensprecherin die newsreader* * ** * *der, Nachrichtensprecherin die newsreader* * *m.newscaster n. -
3 Sprecher
m; -s, -1. (Redner) speaker (auch einer Sprache etc.); (Ansager) announcer; (Nachrichtensprecher) newsreader, bes. Am. newscaster oder anchor; (Erzähler) narrator; (Wortführer, Vertreter) spokesman, spokesperson (+ Gen for); PARL. Speaker; zum Sprecher einer Gruppe / Sache werden become the spokesman ( oder spokesperson) for a group / cause, speak out in favo(u)r of a group / cause2. Sl. (Besuchszeit im Gefängnis) visiting time* * *der Sprecher(Ansager) announcer;(Redner) speaker; orator;(Vertreter) spokesperson; spokesman* * *Sprẹ|cher ['ʃprɛçɐ]1. m -s, -, Spre|che|rin[-ərɪn]2. f -, -nenspeaker; (= Nachrichtensprecher) newscaster, newsreader; (für Dokumentarfilme, Stücke etc) narrator; (= Ansager) announcer; (= Wortführer) spokespersonsich zum Sprecher von jdm/etw machen — to become the spokesperson for sb/sth
* * *Spre·cher(in)<-s, ->1. (Wortführer) spokesperson* * *der; Sprechers, Sprecher1) spokesman2) (Ansager) announcer; (NachrichtenSprecher) newscaster; news-reader3) (Kommentator, Erzähler) narrator4) (Sprachw.) speaker* * *1. (Redner) speaker (auch einer Sprache etc); (Ansager) announcer; (Nachrichtensprecher) newsreader, besonders US newscaster oder anchor; (Erzähler) narrator; (Wortführer, Vertreter) spokesman, spokesperson (+gen for); PARL Speaker;zum Sprecher einer Gruppe/Sache werden become the spokesman ( oder spokesperson) for a group/cause, speak out in favo(u)r of a group/cause2. sl (Besuchszeit im Gefängnis) visiting time* * *der; Sprechers, Sprecher1) spokesman2) (Ansager) announcer; (NachrichtenSprecher) newscaster; news-reader3) (Kommentator, Erzähler) narrator4) (Sprachw.) speaker* * *- m.speaker n.spokesman n.(§ pl.: spokesmen)talker n. -
4 Moderator
m; -s, -en2. bei Seminar, Diskussion etc.: chairman, chair(person)3. EV. synodal committee member* * *der Moderatorpresenter* * *Mo|de|ra|tor [mode'raːtoːɐ]1. m -s, Moderatoren[-'toːrən] Mo|de|ra|tó|rin [-'toːrɪn]2. f -, -nenpresenter* * *Mo·de·ra·tor, Mo·de·ra·to·rin<-s, -en>[modeˈra:toɐ̯, moderaˈto:rɪn, pl -ˈto:rən]m, f RADIO, TV presenter* * *der; Moderators, Moderatoren, Moderatorin die; Moderator, Moderatornen (Rundf., Ferns.) presenter* * *3. PROT synodal committee member* * *der; Moderators, Moderatoren, Moderatorin die; Moderator, Moderatornen (Rundf., Ferns.) presenter* * *m.TV host n.game show host n.presenter (Radio (<-s>) - TV) n. -
5 Nachrichtensprecherin
-
6 Sprecherin
f; -, -nen (Rednerin) speaker; (Ansagerin) announcer; (Nachrichtensprecherin) newsreader, bes. Am. newscaster, bes. Am. anchor; (Erzählerin) narrator; (Wortführerin, Vertreterin) spokeswoman, spokesperson (+ Gen for); PARL. Speaker* * *die Sprecherin(Ansagerin) announcer;(Vertreterin) spokeswoman* * *die; Sprecherin, Sprecherinnen1) spokeswoman2) s. Sprecher 2), 3), 4)* * *Sprecherin f; -, -nen (Rednerin) speaker; (Ansagerin) announcer; (Nachrichtensprecherin) newsreader, besonders US newscaster, besonders US anchor; (Erzählerin) narrator; (Wortführerin, Vertreterin) spokeswoman, spokesperson (+gen for); PARL Speaker* * *die; Sprecherin, Sprecherinnen1) spokeswoman2) s. Sprecher 2), 3), 4)* * *f.spokeswoman n.(§ pl.: spokeswomen) -
7 Sprecher
Sprecher m 1. GEN speaker; 2. MEDIA, POL spokesman, spokesperson* * *m 1. < Geschäft> speaker; 2. <Medien, Pol> spokesman, spokesperson* * *Sprecher
(Auswärtiges Amt) [public] speaker, public orator (Br.), spokesman, prolocutor, (Lobby) advocate, (Nachrichten) newsreader, newscaster, (Rundfunk) announcer, narrator, broadcaster;
• autorisierter Sprecher publicity spokesman;
• Sprecher der Bank bank spokesman;
• Sprecher einer großen Mehrheit protagonist of a great majority;
• Sprecher des Ministeriums Ministry spokesman;
• handelspolitischer Sprecher im Schattenkabinett shadow trade spokesman (Br.). -
8 Zeitungsbesitzer
Zeitungsbesitzer
newspaper owner (proprietor), press proprietor, newspaperman;
• Zeitungsbeteiligung newspaper stake;
• Zeitungsbetrieb newspaper plant;
• Zeitungsbezug subscription [to a newspaper];
• Zeitungsbranche news business (coll.);
• Zeitungsdruck newspaper work;
• Zeitungsdruckerei news house (Br.);
• Zeitungsdrucksache newspaper post (Br.), second-class mail (US);
• Zeitungsente mare’s nest, [newspaper] hoax, shave (Br. sl.);
• altes Zeitungsexemplar back number;
• Zeitungsexpedition newspaper dispatch office;
• Zeitungsformat newspaper size;
• Zeitungsgeld paper bill;
• Zeitungsgeld einziehen to call for the newspaper money;
• Zeitungsgeld monatlich kassieren to collect the money for the newspaper once a month;
• mörderisches Zeitungsgewerbe dog-eat-dog newspaper business;
• Zeitungshändler news vendor (agent, dealer, US), newsman;
• Zeitungsherausgeber news editor;
• Zeitungsindiskretionen newspaper leaks;
• Zeitungsindustrie newspaper industry;
• Zeitungsinserat insertion, [newspaper] advertisement, ad (US);
• Zeitungsinteresse newspaper attention;
• Zeitungsinterview newspaper (press) interview;
• Zeitungskatalog rate book;
• Zeitungskönig newspaper magnate, press lord (Br.);
• Zeitungskonzern newspaper syndicate (group);
• zu einem Zeitungskonzern zusammenschließen to syndicate newspapers;
• Zeitungskopf masthead, top;
• Zeitungskorrespondent correspondent, news[paper] reporter;
• gute Zeitungskritiken bekommen to have a good press;
• Zeitungsleser newspaper reader (audience), newsreader;
• von Interesse für den Zeitungsleser newsworthy;
• Zeitungsmeldung newspaper announcement (report), press report;
• Zeitungsnachricht newspaper report, news item;
• Zeitungsnachricht freigeben to release news;
• Zeitungsnotiz item of news, press (news) item, notice;
• alte Zeitungsnummer back[log] number;
• Zeitungspapier newsprint;
• Zeitungsporto newspaper rate;
• Zeitungspost newspaper post (Br.), second-class mail (US);
• Zeitungsraster newsprint screen;
• Zeitungsredakteur newspaper editor;
• Zeitungsredaktion editorial board;
• Zeitungsreklame newspaper advertising;
• ganzseitige Zeitungsreklame full-page advertisement;
• Zeitungsreporter reporter, correspondent, newspaperman, item man (US);
• Zeitungsrückfrage press query;
• haussetendenziöse Zeitungsspalte bullish column;
• Zeitungsstil newspaper writing (style), journalese;
• Zeitungsstreik newspaper strike;
• Zeitungssyndikat newspaper syndicate;
• Zeitungstext newspaper copy;
• Zeitungstitel title of a newspaper;
• Zeitungstrust newspaper syndicate;
• Zeitungsüberschrift [newspaper] headline;
• Zeitungsverkäufer news vendor (dealer), news[paper]man, news hawk (butcher) (US);
• Zeitungsverkaufsstelle newsroom (US), newspaper kiosk (Br.);
• Zeitungsverleger newspaper publisher (US) (owner), newspaperman;
• Zeitungsverlegerverband Newspaper Society (Br.);
• Zeitungsvertrieb distribution of a newspaper;
• Zeitungswerbung press advertisement;
• Zeitungswerbung unter Kennziffer keyed advertising;
• Zeitungswesen newsprinting, press, business of printing, journalism, fourth estate;
• Zeitungswirtschaft newspaper industry, the press;
• Zeitungszustelldienst newspaper delivery. -
9 Zeitungsleser
Zeitungsleser
newspaper reader (audience), newsreader -
10 Nachrichtensprecher
Nach·rich·ten·spre·cher(in) m(f)newscaster, (Brit a.) newsreaderDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Nachrichtensprecher
-
11 Sprecher
Spre·cher(in) <-s, -> m(f)1) ( Wortführer) spokesperson;3) radio, tv announcer; (Nachrichten\Sprecher) newsreader, newscaster -
12 Nachrichtensprecher
m1. newscaster2. news presenter Br.3. newsreader
См. также в других словарях:
Newsreader — can refer to: Newsreader (Usenet), a computer program for reading Usenet newsgroups News presenter, a person that presents a news show on television, radio or the Internet News aggregator, a computer program for syndicated Web content supplied in … Wikipedia
newsreader — ► NOUN Brit. ▪ a person who reads out broadcast news bulletins … English terms dictionary
newsreader — [no͞oz′rēd΄ər, nyo͞oz′rēd΄ər] n. Chiefly Brit. a person who reads the news on a TV or radio broadcast … English World dictionary
Newsreader — Ein Newsreader (auch Newsclient oder NUA für news user agent) ist ein Computerprogramm zum Lesen und Schreiben von Nachrichten in Newsgroups des Usenets. Die Newsreader Programme (z. B. Mozilla Thunderbird) müssen meist zuerst auf dem… … Deutsch Wikipedia
Newsreader — News|rea|der [ nju:sri:dɐ], der [engl. newsreader, aus: news = Nachrichten u. reader = (Vor)leser] (EDV): Programm, mit dem die in einer Newsgroup vorhandenen Diskussionsbeiträge gelesen u. neue Beiträge veröffentlicht werden können. * * *… … Universal-Lexikon
newsreader — UK [ˈnjuːzˌriːdə(r)] / US [ˈnuzˌrɪdər] noun [countable] Word forms newsreader : singular newsreader plural newsreaders British someone whose job is to read the news on television or radio … English dictionary
newsreader — naujienų skaitytuvė statusas T sritis informatika apibrėžtis Programa, naudojama prisijungti prie ↑naujienų grupių serverio, ↑prenumeruoti pageidaujamas ↑naujienų grupes, parsisiųsdinti ↑naujienų grupių laiškų antraštes ir pageidaujamus laiškus į … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Newsreader — Software um Newsgroups zu lesen. Es gibt eine vielzahl an Freeware (Gratis Programme). Ein meist verbreitetes ist Microsoft Outlook welches einen internen Newsreader besitzt. Newsgroup, Outlook … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
newsreader — [[t]nju͟ːzriːdə(r), AM nu͟ːz [/t]] newsreaders N COUNT A newsreader is a person who reads the news on the radio or on television. [BRIT] (in AM, use newscaster) … English dictionary
Newsreader (Usenet) — A newsreader is an application program that reads articles on Usenet (a distributed discussion system, which groups its content into a hierarchy of subject related newsgroups, each of which contains multiple threads or discussions). Newsreaders… … Wikipedia
newsreader — noun Date: 1925 chiefly British a news broadcaster … New Collegiate Dictionary
